Signification de "于是焉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 于是焉 EN CHINOIS

于	是	焉
yú	shì	yān

QUE SIGNIFIE 于是焉 EN CHINOIS

définition de 于是焉 dans le dictionnaire chinois

Jusqu'ici, Yan Yan.

于是焉 犹于是乎。

TRADUCTION DE 于是焉

Découvrez la traduction de 于是焉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 于是焉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «于是焉» en chinois.

• chinois: 于是焉
• Traducteur Français - espagnol: Así Yan
• Traducteur Français - anglais: So Yan
• Traducteur Français - hindi: यान तो
• Traducteur Français - arabe: لذا يان
• Traducteur Français - russe: Так Ян
• Traducteur Français - portugais: Então Yan
• Traducteur Français - bengali: তাই ইয়ান
• Traducteur Français - français: donc Yan
• Traducteur Français - malaisien: jadi Yan
• Traducteur Français - allemand: so Yan
• Traducteur Français - japonais: ヤンそう
• Traducteur Français - coréen: 얀 그래서
• Traducteur Français - javanais: dadi Yan
• Traducteur Français - vietnamien: Vì vậy, Yan
• Traducteur Français - tamoul: யான் எனவே
• Traducteur Français - marathi: यान त्यामुळे
• Traducteur Français - turc: Yan Yani
• Traducteur Français - italien: così Yan
• Traducteur Français - polonais: więc Yan
• Traducteur Français - ukrainien: так Ян
• Traducteur Français - roumain: Deci Yan
• Traducteur Français - grec: έτσι Yan
• Traducteur Français - afrikaans: so Yan
• Traducteur Français - suédois: så Yan
• Traducteur Français - norvégien: så Yan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «于是焉»

Découvrez l'usage de 于是焉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 于是焉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

飮冰室合集: 文集 - 第 259 页

文集 梁啓超 法不國也,時乃有記念會,不數年而法之强若疇昔也,意大利之軛於敎皇也,希臘之轭於突厥也,意與希不圃齊萬而爲一者,舍學會其曷從與於斯,昔普之筏於法也,普不國也,時乃有良民會,卒報大讎也,法之覆於普 I 於是焉會,士於是焉 I 民於是焉會, ...

梁啓超, 1941

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷

許世瑛 (原載孔孟學報第二期)附注:本文中所擬測上古昔値,係採董同龢氏在其「上古音韵表稿」中所擬定者。還沒出現,孟子裏也只一見,是個特殊的現象罷了!假借爲「之」,「之」又可假借爲「於」,於是「焉」字就有了另一個新詞性:作關係詞;這在論語裏用,「焉」 ...

許世瑛, 1974

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 282 页

顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端,于是焉灌可伯始旋其面目,望洋向若而叹---- "”海浪番羽卷,海浪已然涌上了沙滩,扑了你一身,浓烈的咸腥湿漉漉将你缠裹。一个声音突然就在血液中喊叫一你扑人了大海,跳进那个浩瀚无垠的蓝色的梦,你张开“血盆 ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

梁启超 - 第 113 页

他说, "曰使其国千人也则为国者千;使其国万人也,则为国者万,呜呼不得谓有国焉矣。"国之强盛则在于上下相接,万众一心,万心一力。他说, "吾乃远稽之三代,乃博观于泰西,彼其有国也必有会。君于是焉会,官于是焉会,士于是焉会,民于是焉会。旦旦而讲之, ...

董四礼, 1996

梁启超文选 - 第 41 页

《战国策》者, “有学儒三年,归而名其母者。”吾见夫误解自由之义者,有类于是焉矣。然则自由之义,竟不可行于个人乎?日:恶,是儡可言!团体自由者,个人自由之积也。人不能离团体而自生存,团体不保其自由,则将有他团焉自外而侵之、压之、夺之,则个人之 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

国学知识基本常识:

江左之儒识四声而不识《七者》,《七者》之传等日西域以三十六字为母纵为四声,横为七者而后天下之声总于是焉。尝者等子之书,所载五万之民其声之清浊高下备象其川原,泉坏日深广狭而生。故于五者必有所佩得则能全备七者者鲜矣 o 此历代相传取者者 ...

林语涵, 2014

《左传》虛词硏究 - 第 362 页

焉"本身无义。共 2 例: (工)我周之东迁,晋、郑焉依。(隐 6 ) 1.51 0 0 ^ ^《国语,周语中》: "我周之东迁,晋、郑是依"。《水经注,渭水下》弓 I 《左传》 ... (昭 32 ) 4 , 1518 杨伯峻先生把这个"焉"看作帮助倒装的助词,这从他的注释看得很清楚: "於是焉在,在於此也"。

何乐士, 2004

校讎别錄

如天道篇, ,非篇引史記存下有焉字,正與莊子此文同也。不計,門、存亦自爲韻。王氏擧史記「侯之門,仁義存。』爲證,史記存上並無焉字。#長短經是,王說。案王氏謂『存焉』當爲『焉存,』釋焉爲於是,並廣擧例證。實則此焉爲語已之詞,可以,竊國者侯,侯之門,仁義 ...

王叔岷, 1987

谭人凤集 - 第 125 页

何者?清之季世,政虽不纲,内察舆情,外鉴大势,念祖宗创业之艰难,未尝不欲以立宪善其后。以辛亥苟安故,则立宪绝而专制极矣。大借款于是焉成,而西藏、蒙古于是焉弃。民国初元,约法未废,国会犹在,民权虽微,尚得以空言议政。以癸丑苟安故,则裂冠毁冕, ...

谭人凤, ‎石芳勤, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

谓文王也。曷为先言王而后言正月[2]?王正月也。何言乎王正月? 大一统也。公何以不言即位[3]?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓[4]。曷为反之桓?桓幼而贵,隐长而卑。其为尊卑也微,国人莫知。隐长又贤,诸大夫扳隐而立之[5]。隐于是焉而辞立, ...

盛庆斌, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «于是焉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 于是焉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

梁启超：论自由

使滥用其自由，而侵他人之自由焉，而侵团体之自由焉，则其群固已不克自立，而将为他群之奴隶，夫复何自由之能几也？ ... 吾见夫误解自由之义者，有类于是焉矣。 «搜狐, août 15»

一寸山河一寸血

薛伯陵上将即无役不与，其守长沙也，三战三却敌，名闻天下。余时掌教湖南，亲见将军劳苦。读斯编，知所纪其他诸役皆实录。他日作史，必于是焉取材。读史者当有以 ... «www.qstheory.cn, août 14»

《本草纲目》亮相

惩前而毖后，鉴古以知今，规模于是焉，备法守于是焉。资斯志也，体例无以踰于今人，而论撰殊焉。后有君子览观而切究之，可以得其指要矣。”此志已有刻本传世，所展 ... «中国网, déc 13»

李时珍家族自编版《本草纲目》亮相

惩前而毖后，鉴古以知今，规模于是焉，备法守于是焉。资斯志也，体例无以踰于今人，而论撰殊焉。后有君子览观而切究之，可以得其指要矣。”此志已有刻本传世，所展 ... «新浪网, déc 13»

《好雨时节》：高圆圆只有本色最相宜

问询的是我当年教的女生，知道我现在从事与电影评论有关的工作，于是焉有此问，我回“那你就看《好雨时节》吧，非常适合你这个岁数来看。”恍惚间她们从十几岁的 ... «新浪网, mars 10»

健笔当如吴汝纶

于是人争濯磨，事理愈细，文思亦愈精。 ... 合其意者用之，不合者摈之，无讨论，无切磋，于是人争揣摩其意，无越范围者，而文思乃 ... 而其能作人与否，亦于是焉殊矣。 «枞阳在线, févr 10»