Signification de "鱼伢子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鱼伢子 EN CHINOIS

鱼	伢	子
yú	yá	zǐ

QUE SIGNIFIE 鱼伢子 EN CHINOIS

définition de 鱼伢子 dans le dictionnaire chinois

Les palourdes de poissons font du commerce de poisson; les marchands de poisson.

鱼伢子 做鱼买卖的人;鱼行商人。

TRADUCTION DE 鱼伢子

Découvrez la traduction de 鱼伢子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鱼伢子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鱼伢子» en chinois.

• chinois: 鱼伢子
• Traducteur Français - espagnol: Fish Yazi
• Traducteur Français - anglais: Fish Yazi
• Traducteur Français - hindi: मछली Yazi
• Traducteur Français - arabe: الأسماك يازي
• Traducteur Français - russe: Рыба Yazi
• Traducteur Français - portugais: peixe yazi
• Traducteur Français - bengali: মাছ Yazi
• Traducteur Français - français: poissons Yazi
• Traducteur Français - malaisien: ikan Yazi
• Traducteur Français - allemand: Fisch Yazi
• Traducteur Français - japonais: 魚Yazi
• Traducteur Français - coréen: 물고기 Yazi
• Traducteur Français - javanais: Fish Yazi
• Traducteur Français - vietnamien: cá Yazi
• Traducteur Français - tamoul: மீன் Yazi
• Traducteur Français - marathi: मासे Yazi
• Traducteur Français - turc: Balık yazi
• Traducteur Français - italien: pesce Yazi
• Traducteur Français - polonais: ryby Yazi
• Traducteur Français - ukrainien: риба Yazi
• Traducteur Français - roumain: pește Yazi
• Traducteur Français - grec: ψάρια Yazi
• Traducteur Français - afrikaans: Fish Yazi
• Traducteur Français - suédois: fisk Yazi
• Traducteur Français - norvégien: Fish Yazi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鱼伢子»

Découvrez l'usage de 鱼伢子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鱼伢子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

沒地裡的巡檢,東邊歇兩日,西邊歪幾時,正不知他那裡是住處。」宋江又尋問賣魚牙子張順時,亦有人說道:「他自在城外村裡住。便是賣魚時,也只在城外江邊。只除非討賒錢入城來。」宋江聽罷,又尋出城來,直要問到那裡。獨自一個悶悶不已,信步再出城外來。

施耐庵, 2015

水滸新傳 - 第 2 卷 - 第 340 页

整齐,鱼却是腌了的,不中吃。别有甚好鲜鱼吗?另造份辣汤来,与我这位官人醒酒。"酒保答道: "不敢瞒院长,这鱼端的是昨夜的。今日的活鱼还在船内,等那鱼牙子来上秤,未曾敢卖劝,因此未有好鲜鱼。"李逵跳起来道: "我自去讨两尾活鱼来与哥哥吃。"戴宗道: ...

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

水浒传 - 第 162 页

次日,张顺因见宋江爱鱼吃,又将得好金色大鲤鱼两尾送来,就谢宋江寄书之义,却见宋江破腹,泻倒在床,众囚徒都在房里看视。张顺见了,要请 ... 宋江又寻问卖鱼牙子张顺时,亦有人说道:“他自在城外村里住,便自卖鱼时,也只在城外江边,只除非讨赊钱入城来。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

次日,張順因見宋江愛魚喫,又將得好金色大鯉魚兩尾送來,就謝宋江寄書之義,卻見宋江破腹,瀉倒在床,眾囚徒都在房裏看視。張順見了,要請醫人調治, ... 宋江又尋問賣魚牙子張順時,亦有人說道:“他自在城外村裏住;便自賣魚時,也只在城外江邊。只除非討賒 ...

施耐庵, 2015

中囯艺朮史: 工艺美术卷 - 第 753 页

明式家具一般不用钉胶,即使少量使用竹钉、鱼胶,目的是防止卯榫脱落,而真正工艺优良的家具则绝少使用钉或鱼胶。在关系到结构 ... 如在横竖支架角点之间的替木牙子、托角牙子、云拱牙子、云头牙子、弓背牙子、棂隔牙子、悬鱼牙子。在四角边框之间有 ...

史仲文, 2006

考古与文物研究 - 第 268 页

如:云拱牙子、悬鱼牙子、流苏牙子、龙纹牙子、凤纹牙子、各种花卉牙子等。这些富有装饰性的各式各样的牙子,既美化装饰了家具,同时在结构力学方面还起着加强牢固和承托重量的作用。大型桌案的面下或柜子的下腿间常用通长的牙板。它既可以牢固 ...

肖小勇, 2007

水浒词典 - 第 488 页

[例]兄弟张顺,他却如今自在江州做卖鱼牙子。 37.587 [文]刘时中《正宫^端正好,上髙监司》: "私牙子船湾外港,行过河中宵月朗,则发迹了些无徒米麦行。"《老乞大》卷下: "这三个火伴,两个是买马的客人,一个是牙子。"【牙子扣儿】 X&I ^ ^「象搭钮那样的扣子。

胡竹安, 1989

水浒人物传说 - 第 156 页

这种鱼钩,二寸来长,尖而锋锐,用网绳连成一串,每枚相隔五寸,上系浮筒,横竖都可放入水中,鱼儿若上钩,钩钩相连,不管怎样挣扎也跑不脱了。渔民们十分喜爱这种捕鱼工具,可都不知道这种鱼钩是梁山好汉张顺发明的。传说张顺当年在鄱阳湖畔当鱼牙子时 ...

王成君, 1986

水浒语词词典 - 第 40 页

匡圆老身为头是做媒,又会做牙婆,也会抱腰,也会收小的,也会说风情,也会做马泊乐。<二四)酗看官,你说从来做牙婆的那个不贪铸钞? ( <古今小说>』)原来这婆子是个牙婆,专一走大人家雇卖 瓦子末代都市中妓院、茶楼、酒 、、长在小孤山下,作卖鱼牙子, ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

吴越评水浒 - 第 2 卷 - 第 520 页

张横又说: "如今我弟兄两个都改了业:我就只在这浔阳江上做私商;兄弟张顺,他如今在江州做卖鱼牙子 1 。哥哥既然去江州,小弟寄一封书信去, -一只是不识字,写不得。"李俊说: "我们去村里央个门馆先生写。"【可见李俊等人也不识字。】留下童威、童猛看船 ...

吴越, ‎施耐庵, 2007