Signification de "鱼子缬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鱼子缬 EN CHINOIS

鱼	子	缬
yú	zǐ	xié

QUE SIGNIFIE 鱼子缬 EN CHINOIS

définition de 鱼子缬 dans le dictionnaire chinois

Nom de tissu de caviar.

鱼子缬 绢织物名。

TRADUCTION DE 鱼子缬

Découvrez la traduction de 鱼子缬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鱼子缬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鱼子缬» en chinois.

• chinois: 鱼子缬
• Traducteur Français - espagnol: Roe valeriana
• Traducteur Français - anglais: Roe Valerian
• Traducteur Français - hindi: रो वलेरियान
• Traducteur Français - arabe: رو فاليريان
• Traducteur Français - russe: Роу Валериан
• Traducteur Français - portugais: Roe Valerian
• Traducteur Français - bengali: মাছের ডিমের Valerian
• Traducteur Français - français: Roe Valerian
• Traducteur Français - malaisien: Roe Valerian
• Traducteur Français - allemand: Roe Valerian
• Traducteur Français - japonais: 卵バレリアン
• Traducteur Français - coréen: 알 발레
• Traducteur Français - javanais: Roe Valerian
• Traducteur Français - vietnamien: Roe Valerian
• Traducteur Français - tamoul: ரோய் வலேரியன்
• Traducteur Français - marathi: माशाची अंडी गुलाबी किंवा पांढरी उग्रवासाची फुले येणारी एक औषधी वनस्पती
• Traducteur Français - turc: Roe Valerian
• Traducteur Français - italien: Roe Valeriano
• Traducteur Français - polonais: Roe Waleriana
• Traducteur Français - ukrainien: Роу Валеріан
• Traducteur Français - roumain: Roe Valerian
• Traducteur Français - grec: Roe Βαλεριάνα
• Traducteur Français - afrikaans: Roe valeriaan
• Traducteur Français - suédois: Roe Valerian
• Traducteur Français - norvégien: Roe Valerian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鱼子缬»

Découvrez l'usage de 鱼子缬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鱼子缬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国传统工艺 - 第 65 页

东晋时,绞缬工艺已在民间流传。南北朝时期,出现了历史上有名的"鹿胎紫缬"和"鱼子缬"图案。隋唐时期,绞缬更是风靡一时。现在我们能见到的古代最早的绞缬实物是新疆阿斯塔那墓出土的晋代绞缬绢,上面针眼和褶皱仍依稀可见。夹缬在盛唐时期十分 ...

杭间, ‎郭秋惠, 2006

西域: 中外文明交流的中轉站 - 第 92 页

... 開始大量使用防染印花,當時稱為纈,其中絞纈在東晉開始大多用於絲綢,在唐代文獻中則有魚子纈、醉眼纈、團宮纈 研究紡織品離不開對紡織品生產技術的研究,而織錦技術的首要問題是經錦與緯錦的區別。吐魯番絲織品被斯坦因與伯希和帶到西方時, ...

香港城市大學中國文化中心, ‎林梅村, ‎金文京, 2009

纺织与矿冶志 - 第 68 卷 - 第 124 页

纺织品中采用绞缬印花工艺的实物直到公元四世纪开始才有较多的发现,如甘肃敦煌佛爷庙北凉墓葬和新疆吐鲁番阿斯塔那 ... 据考证,鱼子缬和醉眼缬就是出土实物中最为常见的小点状的绞缬,团宫缬应是团花状,方胜缬为方胜形,撮晕缬或许是一种晕锏 ...

何堂坤, ‎赵丰, 1998

Material culture of Yunnan: Spinning and weaving - 第 291 页

当时每种产品均有明确的名称,其中有比较简单的小簇花样蝴蝶、腊梅、海棠等等,也有按整幅图案花样取名的,如白色小圆点的"鱼子缬"、圆点稍大的"玛瑙缬"和紫底花紋的酷似梅花鹿毛皮的"鹿胎缬"。"鹿胎缬"和"鱼子缬"都是当时著名的产品。图 405 唐 ...

罗钰, ‎钟秋, 2000

中华科技五千年 - 第 37 页

除继承传统的线染、匹染、浸染、媒染等技术并有所发展外,还创造了异彩纷呈的染缬技术。"缬"的本意是指扎染,元胡三省《资 ... 花型版灌注蜡液入染而成花。古代苗族人民还曾在蜡缬织物上以猪血或其它植物染料点染,制成彩色蜡图 6 - 25 鱼子缬扎染绢( ...

郭书春, 1997

沈从文集 - 第 268 页

最简便的是唐人所谓"鱼子缬" ,比较复杂的则为"撮晕缬"。宋人笔记所谓"撮晕花样"、"玛瑙缬" ,《碎金》中提起的"鹿胎缬" ,大都和这种染缬分不开。一般说来,绞缬做法比较简便,并且能随心所欲作成个人爱好的花样,不受缬板限制,因此在当时人应用上也就 ...

沈从文, ‎中国社会科学院. 科硏局, 2007

隋唐史话 - 第 109 页

纺织业发达的另一标志是染色技术的进步,最著名的技术有绞缬、夹缬、蜡纈。 ... 在吐鲁番出土绞纈织物中,有比较简单的小簇花样,如蝴蝶、腊梅、海棠等,也有按整幅图案花样取名的,如白色小圆点的"鱼子缬"和"玛瑙纈" ,紫底白花的好似梅花鹿皮的"鹿胎 ...

乌廷玉, 2007

中国染织史 - 第 121 页

这种花纹,别有风味,每朵花的边界由于受到染液的浸润,很自然地形成由深到浅的色晕(插图 36 ) 0 花纹疏大的叫鹿胎缬或玛瑙缬;花纹细密的叫鱼子缬或龙子缬。还有比较简单的小簇花样如蝴蝶、腊梅、海棠等。东晋南北朝时,绞缬染制的织物,多用于妇女 ...

吴淑生, ‎田自秉, 1986

A History of Chinese Science and Technology - 第 2 卷 - 第 453 页

53), but in the Tang Dynasty literature there were 撮晕缬(hue-gathering tie-dye),鱼子缬(fish egg tie-dye),醉眼缬(drunken-eye tie-dye),方胜缬(square tie-dye)、团宫缬(palace tie-dye), and various other names. Artifacts of tie-dye used in apparel ...

Yongxiang Lu, 2014

野人献曝: 沈从文的文物世界 - 第 113 页

三、"绞缬" ,是把成匹丝綢或衣裙成品,照需要把某部分用线缚着、缝着或做成一定襞折,用线钉固,染后晒干,再剪去线结,就自然形成一定图案,有蝴蝶、海棠、蜡梅、水仙等等简单小簇花样。最简便的是唐人所谓"鱼子缬" ,比较复杂的则为"撮晕缬"。宋人笔记 ...

沈从文, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鱼子缬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鱼子缬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国丝绸博物馆的最新展览有裙子有尿布

绞缬，就是扎染，而且要有晕染效果；灰缬，西湖船娘身上穿的，西塘、乌镇经常看到 ... 唐诗里，经常会出现撮晕缬、鱼子缬、醉眼缬、方胜缬、团宫缬等等这些很迷人的 ... «杭州网, nov 14»

赵合德为何比赵飞燕得宠：皇帝摸脚就欲望暴增

段成式诗：“醉袂几侵鱼子缬，飘缨长戛凤凰钗，知君欲作闲情赋，应愿将身托锦鞋”。 唐镐为窅娘纤足舞作诗：“莲中花更好，云里月长新”。 如果说以上这些诗文可能也 ... «凤凰网, janv 14»