Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "郁邑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 郁邑 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 郁邑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «郁邑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 郁邑 dans le dictionnaire chinois

Yu Yixiu Yu. 郁邑 郁悒。

Cliquez pour voir la définition originale de «郁邑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 郁邑


城邑
cheng yi
大邑
da yi
弊邑
bi yi
拜邑
bai yi
敝邑
bi yi
朝邑
chao yi
村邑
cun yi
楚邑
chu yi
残邑
can yi
甸邑
dian yi
菜邑
cai yi
赐邑
ci yi
赤邑
chi yi
辞邑
ci yi
边邑
bian yi
邦邑
bang yi
鄙邑
bi yi
采邑
cai yi
阿邑
a yi
鼎邑
ding yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 郁邑

养强孰
郁斑斑
郁彬彬
郁不得志
郁不乐
郁苍苍

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 郁邑

忿

Synonymes et antonymes de 郁邑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «郁邑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 郁邑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 郁邑

Découvrez la traduction de 郁邑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 郁邑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «郁邑» en chinois.

chinois

郁邑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yu Yi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yu Yi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू यी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو يي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ю. Yi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yu Yi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ু য়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yu Yi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yu Yi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yu Yi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆう李
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유 이순신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yu Yi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yu Yi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யு யீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू यी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yu Yi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yu Yi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yu Yi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ю. Yi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yu Yi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yu Yi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yu Yi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yu Yi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yu Yi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 郁邑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «郁邑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «郁邑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 郁邑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «郁邑»

Découvrez l'usage de 郁邑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 郁邑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 331 页
胸中满胀也即懑, "懑"由"满"得声,在表现心情上意思相通,即烦闷。"饨"之为懑、烦闷,也得义于^屯"。《尔雅'释训》: "梦梦饨饨,乱也。"《释文》引顾舍人曰: "梦梦饨饨,烦懑乱也。" "饨"即"饨"之异体。则"饨"为忧懣烦乱之义。郁邑,双声兼叠韵联绵词。也作郁悒、郁 ...
赵逵夫, ‎屈原, 2004
2
複音詞聲義闡微 - 第 181 页
王廣慶 又作 1 。文選思玄賦,溫& :翕其增熱兮,怒鬱邑其難聊。善注引楚辭曰鬱悒煩寃也。,騣邑爲雙聲連語,愁懑也。又風賦,故其風中人,狀直像溷鬱邑。王逸注,鬱邑而憂也。,饨憂貌。五臣云,鬱邑憂貌。又,會欷戯余鬱邑兮。注,鬱邑憂也,邑一作悒。朱駿聲曰 ...
王廣慶, 1973
3
屈賦音注詳解: 附屈賦釋詞
附屈賦釋詞 劉永濟, 屈原. 四一二吾春然法夫前條也。春然,形容「法夫前脩」。(吾)謇然朝誶而夕替也。春然,形容「朝誶」。予饨然鬱邑侘傺也。饨然,形容「鬱邑侘傺」。(予)忽然反顧以游目也。忽然,形容「反顧以游目」。(汝)紛然獨有此跨飾也。紛然,形容「獨有此 ...
劉永濟, ‎屈原, 1983
4
楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 34 页
朱熹售「中情以韻叶之,當作善言己懷忠不達,心中鬱邑,惆悵住立,失我本志,曾無有察我之中情也。黃本、夫容館〔疏證〕言己懷忠不達,心中鬱邑,惆悵住立,失我本志,曾無有察我之中情也。又莫察余之中情。余侘傺兮」注,蓋類此應方言語詞之訓釋, ^不避重複。
黄靈庚, 2007
5
廖序东语言学论文集 - 第 77 页
《后汉书-马融传-广成颂》作“徽丹徽霍奕刷骛分奔。”郁邑“沌郁邑余诧撩兮,吾独穷困乎此时也。仰曾献歉余郁邑兮,哀朕时之不当。渊郁邑”二字同属古影母,亦双声联绵词。王注下句云辍郁邑,忧也 z 游按云#沌郁邑者,三字连文为词---- -' 沌'为忧义,郁邑当与.
廖序东, 2004
6
《古代汉语》注释商榷 - 第 344 页
郁邑,也是扰愁的样子。"吨郁邑"是三字状语。三字状语是前面一个形容词,后面跟着一个连绵字或叠音词,这是楚辞中常见的结构。按:释廿屯"与"郁邑"都是"优愁的样子" ,容易使人认为 示"优" , "郁邑"是 廿屯"与"郁邑"是等同的并列关系。其实, "伸。是形容词 ...
萧泰芳, 1999
7
Wen yan nan ju li jie - 第 280 页
郁邑余侘僳兮"饨" ,王逸注: "忧貌也" ,其实是忧愁积于心府。"郁邑"就是"郁抑" ,就是"忧抑" ,这是一个联绵词。有人认为"饨郁邑"是三字形容词。按,以单音词为基础的上古汉语,哪有三字结成一个形容词的?还有人认为是三字状语,我们也不取。本句句法是 ...
Yuezhou Huang, 1980
8
古诗文名篇难句解析辞典
主语是"余" ,谓语有三个成分并列: 1 饨, 2 郁邑, 3 侘傺。 2 〉"饨 0 化〉" ,王逸注: "忧貌也。"其实是忧愁积于心府。"郁邑"就是"郁结" ,就是"忧抑" ,是一个联缩词。有人认为"饨郁邑"是三字形容词。还有人认为是三字状语,笔者不取。王逸注: "侘傺,失志貌也。
岳洲黄, 2005
9
楚辞校补 - 第 66 页
又疑謇下当有而字。《哀郢》曰: "思謇产而不释, " (《注》曰: "謇产,诘屈也"。)《抽思》曰: "思謇产之不释兮。"謇与蹇通,犹蹇产也。"謇而不可释"与"蔽而莫之白"文相偶称。王本赛下夺而字,因以謇为语辞,失之远矣。心郁邑余侘傺今心-作饨案:心疑为饨之坏字。
闻一多, ‎李定凯, 2002
10
重訂屈原賦校注
朱同引 4 本作忳 o 寅按 _ _ 忳鬱邑,屈賦習語,則作忳者是也°情,朱賣去耳中情以饋吋之,當作善惡,而惡字又當以去聲讀 Q 由驅經一句之差互 _ °實按,朱說於韻可通,然呵心鬱邑余侘憭兮,又莫察佘之巾情 _ 二句,文義實不甚桐厲,其中疑有奪誤或錯簡,當句 ...
姜亮夫, ‎屈原, 1987

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «郁邑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 郁邑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新课标高中语文通假字汇编
《离骚》. 40、偭秦规矩而改错。(错,通“措”,措施。) 41、忳郁邑余侘傺兮。(郁邑,通“郁悒”,忧愁。) 42、何方圜之能周兮。(圜,通“圆”). 43、延伫乎吾将反。(反,通“返”). «云浮在线, août 15»
2
明末才女王端淑:替丈夫写诗文置妾
贫困郁邑的日子,丁圣肇以酒浇愁,王端淑则以诗歌抒发忧戚。无奈中,王端淑作为闺塾师和职业艺术家,四处奔波。兄弟们似乎为她的抛头露面,略感尴尬,加以劝阻。 «新浪网, juil 15»
3
《名媛诗纬》编纂者王端淑情事替丈夫写诗文
贫困郁邑的日子,丁圣肇以酒浇愁,王端淑则以诗歌抒发忧戚。无奈中,王端淑作为闺塾师和职业艺术家,四处奔波。兄弟们似乎为她的抛头露面,略感尴尬,加以劝阻。 «金羊网, févr 15»
4
历史上的今天:徐志摩出生揭秘他生命中的三个女人
郁邑佗傺以死,死为无名。死犹可也,最可畏者,不死不生而堕落至不复能自拔。呜呼!志摩!可无惧耶!可无惧耶!” 志摩答复任公的信,不承认他是把他人的苦痛来换自己 ... «华声在线, janv 15»
5
女性脸上长斑要当心是肾虚
核心提示:不少女性在早晨起床后照照镜子,郁邑发现一个完全生疏的本人:眼睑浮肿(有时分涉及到下肢,不知你能否留意到)、呈现难看的黑眼圈、面无人色无光。 «三九健康网, janv 15»
6
离骚屈原
郁邑余侘傺兮, 忧愁烦闷啊我失意不安,. 吾独穷困乎此时也。 现在孤独穷困多么艰难。 宁溘死以流亡兮, 宁可马上死去魂魄离散,. 余不忍为此态也。 媚俗取巧啊我 ... «网易, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 郁邑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-yi-48>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur