Signification de "娱忧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 娱忧 EN CHINOIS

娱	忧
yú	yōu

QUE SIGNIFIE 娱忧 EN CHINOIS

définition de 娱忧 dans le dictionnaire chinois

Amusement à s'inquiéter.

娱忧 排遣忧愁。

TRADUCTION DE 娱忧

Découvrez la traduction de 娱忧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 娱忧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娱忧» en chinois.

• chinois: 娱忧
• Traducteur Français - espagnol: Entretenimiento preocupación
• Traducteur Français - anglais: Entertainment worry
• Traducteur Français - hindi: मनोरंजन चिंता
• Traducteur Français - arabe: الترفيه القلق
• Traducteur Français - russe: Развлечения беспокойство
• Traducteur Français - portugais: entretenimento preocupação
• Traducteur Français - bengali: বিনোদন চিন্তা
• Traducteur Français - français: Divertissement inquiétude
• Traducteur Français - malaisien: hiburan bimbang
• Traducteur Français - allemand: Unterhaltung Sorge
• Traducteur Français - japonais: エンターテインメント心配
• Traducteur Français - coréen: 엔터테인먼트 걱정
• Traducteur Français - javanais: Kuwatir
• Traducteur Français - vietnamien: Entertainment lo lắng
• Traducteur Français - tamoul: பொழுதுபோக்கு கவலை
• Traducteur Français - marathi: मनोरंजन काळजी
• Traducteur Français - turc: Eğlence endişe
• Traducteur Français - italien: intrattenimento preoccupazione
• Traducteur Français - polonais: Rozrywka zmartwienie
• Traducteur Français - ukrainien: Розваги занепокоєння
• Traducteur Français - roumain: divertisment griji
• Traducteur Français - grec: Διασκέδαση ανησυχία
• Traducteur Français - afrikaans: Vermaak bekommernis
• Traducteur Français - suédois: Underhållnings oro
• Traducteur Français - norvégien: Entertainment bekymring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娱忧»

Découvrez l'usage de 娱忧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娱忧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

先秦汉魏晋妇女观与文学中的女性 - 第 91 页

在此,发愤与抒情,或者说娱忧与发愤,代表了一个问题的两个侧面,屈原代表了发愤的载体,神女代表了抒情的载体,发愤的消解方式是抒情,再进一步是娱忧,因此神女身上必然会带有屈原所感兴趣的特征,即情感寄托和抒情娱忧的功能。在这里我们看到, ...

刘淑丽, 2008

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

又曰娱。《七諫,自悲》『聊愉娱以忘憂』,愉娱聯文,愉娱忘 8 ,即《九章》之所必中空,故兩義實相成。複音^之則曰愉娱。《九章,思美人》『吾將蕩志而愉樂兮』。以愉與樂 ... 則此娱之樂,謂舒之(三)屈賦别有一構詞曰『娱憂』、『娱哀』者,此娱字,義有舒展其哀憂之義。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

又 I 娱。《七諫,自悲》『聊愉娱以忘^』,愉娱聯文,愉娱忘^ ,即《九章》之所必中空,故兩義贫相成。複咅言之則曰愉娱。《九章,思美人》『吾將蕩志而愉樂兮』。以愉與樂 ... 則此娱之樂,謂舒之(三)屈賦别有一構詞曰『娱憂」、『娱哀』者,此娱字,義有舒展其哀憂之義。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[12]假:借。须时:等待时机。须,待。[13]嶓冢:山名。隈:山边。[14]纁黄:指黄昏。纁:通“矄”,日落的余光。开春发岁兮[1],白日出之悠悠[2]。吾将荡志而愉乐兮[3],遵江、夏以娱忧[4]。览大薄之芳茝兮[5],搴长洲之宿莽[6]。惜吾不及古之人兮[7],吾谁与玩此芳草[8]。

盛庆斌, 2015

楚辞拾瀋 - 第 162 页

独愤积而哀娱兮,翔江洲而安歌王逸曰: "言己在山译之中,思虑愤积,一哀一乐,故逊江水之中洲,安意歌吟自宽慰也。, ,剑熏按:哀娱,当为娱哀之倒误。《九章,怀沙》: "舒忧娱哀兮,限之以大故。"又《思美人》: "遵江夏以娱忧。, ,又: : "吾且值個以娱忧兮。"娱哀与娱 ...

何剑熏, 1984

屈赋新探 - 第 77 页

固提供出来,作为学术界的参考。第三,《思美人》的后半篇(从"开春发岁兮"以下) ,是写将由汉北沿汉而南下。这里首先提出了"吾将荡志而愉乐兮,遵江夏以娱忧" ,叙写身居汉北,心向郢都之情。看来这次所谓"遵江夏以娱忧"的"遵江夏" ,跟《哀郢》的"遵江夏以 ...

汤炳正, 1984

楚辞解析 - 第 403 页

吾将荡志而愉乐兮,遵江夏以娛忧。马茂元先生说:这 4 句"喻指顷襄王初即位的时候,年纪很轻,局面既然更新,复兴应该有望。因而自己以乐观的心情来对待现实。〜"这个解释有道理。只是诗篇结尾处写道:广遂前画兮,未改此度也。命则处幽吾将罢兮,愿及 ...

周秉高, 2003

写意: 中国美学之灵魂 - 第 537 页

愚蠢的北土儒书"四凶"之说,屈原未必不知道,却甘于异端自居,表现了真正的写意的锋芒。后人从而可以悟到,真正的写意,首先是思想上的匪夷所思,而不是愚蠢的北土儒家的说教了。在屈原的美学中,还有一点常常被强调着,这就是"娱忧"的思想。 1、登大坟 ...

韩玉涛, 1998

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 4811 页

接着他以少有的欢快心情,描写了南人反秦的动人景场: "白日出之悠悠"、"遵江夏以娱忧"、"观南人之变态"、"扬厥迓而不埃"。诗的最后部分,则盛赞了南人反秦的业绩和行动,认为它是"芳华自中出" , "芬郁郁其远蒸兮,满内而外扬" .这里特别要指出的是"指皤 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

楚辞异文辩证

黄灵庚 《楚辭異文辯證》卷四《九章》四三一《懷沙》,屈賦習語,無作娱思者。《類聚》卷三及《唐類函》卷六載引、《文選補遗》卷一一八《思美人》並作憂。【憂】庚案:王逸注曰:『循兩水涯,以娱志也。』憂訓志,蓋作思,字之訛也。娱憂,本篇一一見,亦見遵江夏以娱憂【 ...

黄灵庚, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娱忧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娱忧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

郧山汉水间的屈原足迹

狂顾南行，聊以娱心兮。”表述了流放之地在远离郢都的北方以及他不能回郢都时的痛苦心情。屈原作品《思美人》中写道：“吾且儃佪以娱忧兮，观南人之变态。”此时屈原 ... «秦楚网, avril 11»