Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "娱心悦耳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 娱心悦耳 EN CHINOIS

xīnyuèěr
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 娱心悦耳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «娱心悦耳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 娱心悦耳 dans le dictionnaire chinois

Pleasure Entertainment, Yue: rendre heureux. Faire de bonne humeur, les yeux et les oreilles confortables. 娱心悦耳 娱、悦:使愉快。使心情愉快,耳目舒畅。

Cliquez pour voir la définition originale de «娱心悦耳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 娱心悦耳

娱心
娱心悦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 娱心悦耳

不入
不堪入
不绝于
出口入
悦耳
白木
穿
车生
长目飞
闭目塞

Synonymes et antonymes de 娱心悦耳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娱心悦耳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 娱心悦耳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 娱心悦耳

Découvrez la traduction de 娱心悦耳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 娱心悦耳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娱心悦耳» en chinois.

chinois

娱心悦耳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entretenimiento dulce corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entertainment sweet heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोरंजन मिठाई दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترفيه القلب الحلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Развлечения сладкое сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Entretenimento doce coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনোদন মিষ্টি হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Divertissement coeur doux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hiburan hati manis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterhaltung sweet heart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンターテインメント甘い心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엔터테인먼트 달콤한 마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seneng lan nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giải trí trái tim ngọt ngào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोरंजन गोड हृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğlence tatlı kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dolce cuore Intrattenimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozrywka słodkie serce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розваги солодке серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Divertisment inima dulce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διασκέδαση γλυκιά καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vermaak soet hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Underhållning sött hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Entertainment søte hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 娱心悦耳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «娱心悦耳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «娱心悦耳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 娱心悦耳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娱心悦耳»

Découvrez l'usage de 娱心悦耳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娱心悦耳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 245 页
我輩設耶」、「越名教而任自然」的行徑即由此發 o 貴無論所提倡的無限超越的思想及阮籍、秸康越禮任心的自然思想本有高度的 ... 元帝在江荊問'復所愛習'召置學生'親為教授,廢寢忘食,以夜繼 能令士人娛心悅耳,化解倦 朝,至乃倦劇愁慣,輒以請自釋。
黃明誠著, 2005
2
中国古代美学史研究 - 第 259 页
葛洪还指出了美感不仅是感官上所获得的生理的快感,而且是感情和意志上所获得的心理和精神的偷悦。他说: "知音悦耳,冶姿娱心。。(《知止》) "奶姿媚貌,形色不齐,而悦情可均。丝竹金石,五声诡韵,而快耳不异。" (《博响》)所谓"悦耳" "娱心"、"快耳》《悦情" ...
《复旦学报》 (社会科学版) 编辑部, 1983
3
汉语成语考释词典 - 第 1417 页
清,吴璿-飞龙全传》三:有的歌唱,有的舞蹈,真是娱心悦目,好看不过的。又作〔娱心悦耳〕。北齐,颜之推《颜氏家训^勉学》(《集解》三 179 〕:直取其清谈雅论,剖玄析微,宾主往复,娱心悦耳,非济世成俗之要也。又作〔娱耳悦目〕。《艺文类聚》五六 1012 弓|《汉书》: ...
刘洁修, 1989
4
中国古代文艺美学概要 - 第 151 页
力〈《抱朴子,外篇,宁埯》〉不能"以明滥给矇瞽,以丝竹娱聋夫"〈《抱朴子,内篇,极言》〉。"华章藻蔚,非朦瞍 ... 丝竹金石,五声诡韵,而快耳不异。, ,乂《抱朴子,外篇,博喻》〉所谓"说耳" "娱心"、"快耳" "悦情" ,就是指美感不仅栗悦耳偷目,还需要娱心悦情。早于葛洪的 ...
皮朝纲, 1986
5
道的承担与逃逸: - 第 336 页
直取其清談雅論,剖玄析微,賓主往復,娱心悦耳,非涑世成俗之要也。這裏點及玄學清談的兩點要害,一是"娱心悦耳" ,二是"非濟世成俗"。而這兩點實際上在一定程度上是互爲因果的。魏晋玄學名士,初時固然重義理辨析,但很快就將重心轉向論辯形式上面, ...
郝跃南, 2000
6
魏晉風流的藝術精神: 才性、情感與玄心 - 第 245 页
貴無論所提倡的無限超越的思想及阮籍、嵇康越禮任心的自然思想本有高度的理想性,追求的都是生命的解放自由,但有些士人 ... 元帝在江荊間,復所愛習,召置學生,親為教授,廢寢忘食,以夜繼 能令士人娛心悅耳,化解倦 朝,至乃倦劇愁憤,輒以講自釋。
黃明誠, 2005
7
汉魏六朝心理思想硏究 - 第 185 页
燕国材. 按照葛洪的意见,人的情感会随着时代的发展而发生变化。正如他所说: "且夫爱憎好恶,古今不均,时移俗易,物同价异。譬之夏后之璜,曩值连城,齊之于今,贱于铜铁。》 1 这表明情感具有历史性。葛洪认为,美感不仅要快耳愉目,而且还需要娱心悦情。
燕国材, 1984
8
魏晉文學自覺論題新探 - 第 100 页
船壯的驟纟可以看出,漏在一種「娛 I 1 、 1 ^ :」酺勺氛圍中,不^ ^ ^要「拔 0 ^」, ^一己獨到! ! ^ ^ ] , ,而且語言要「勤 ... 得入神,賓主往復,娛心悦耳」,而這種「娛心悦耳」之感,正是一種帶有審美性質的精神愉悦的享受, 0 同註, 1237—238 。 職^ !人內柳雜、精神、 ...
伟伦黄, 2006
9
新編肇論
他說:清談雅論,辭鋒理窟,剖玄析微,妙得入神,賓主往復,娛心悦耳,然而濟世成俗,終非急務。〈《顏氏家訓,勉學》〉清顧炎武雖以亡國之責,歸於清談,但以當時士大夫不肯戮力王室爲罪,似與 何、王之貴無論無關。他說:國 新編肇 6.
楊如雪, 2000
10
顏氏家訓:
直取其清談雅論,剖玄析微,賓主往復,娛心悅耳,非濟世成俗之要也。洎於梁世,茲風復闡,莊、老、周易,總謂三玄。武皇、簡文,躬自講論。周弘正奉贊大猷,化行都邑,學徒千餘,實為盛美。元帝在江、荊間,復所愛習,召置學生,親為教授,廢寢忘食,以夜繼朝,至乃倦 ...
顏之推, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娱心悦耳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娱心悦耳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
玄学“言意之辨”与语言的转向及其意义
支通一义,四坐莫不厌心。 ... 而叹服,说明当时的玄言清谈的兴趣已从玄理论辨转向对清谈的语言和风度的欣赏,故颜之推《颜氏家训》谓清谈“宾主往复,娱心悦耳”。 «光明网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 娱心悦耳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-xin-yue-er>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur