Signification de "余裕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 余裕 EN CHINOIS

余	裕
yú	yù

QUE SIGNIFIE 余裕 EN CHINOIS

définition de 余裕 dans le dictionnaire chinois

Yu Yu assez spacieux; Plus utilisé pour expliquer le temps, énergique, la vie riche. Également utilisé pour exprimer le calme p

余裕 宽绰有馀;宽裕。多用于说明时间充分，精力充沛，生活富裕。亦用以表示应对从容p胸怀宽广。

TRADUCTION DE 余裕

Découvrez la traduction de 余裕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 余裕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «余裕» en chinois.

• chinois: 余裕
• Traducteur Français - espagnol: Margen
• Traducteur Français - anglais: Margin
• Traducteur Français - hindi: हाशिया
• Traducteur Français - arabe: هامش
• Traducteur Français - russe: маржа
• Traducteur Français - portugais: margem
• Traducteur Français - bengali: মার্জিন
• Traducteur Français - français: marge
• Traducteur Français - malaisien: margin
• Traducteur Français - allemand: Marge
• Traducteur Français - japonais: マージン
• Traducteur Français - coréen: 여유
• Traducteur Français - javanais: wates
• Traducteur Français - vietnamien: Margin
• Traducteur Français - tamoul: மார்ஜின்
• Traducteur Français - marathi: मार्जिन
• Traducteur Français - turc: kenar
• Traducteur Français - italien: margine
• Traducteur Français - polonais: margines
• Traducteur Français - ukrainien: маржа
• Traducteur Français - roumain: Marja
• Traducteur Français - grec: περιθώριο
• Traducteur Français - afrikaans: marge
• Traducteur Français - suédois: marginal
• Traducteur Français - norvégien: margin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «余裕»

Découvrez l'usage de 余裕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 余裕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

经营管理与诊断 - 第 1 卷 - 第 432 页

作业余裕是伴随着作业而不规则地发生的行为和要素作业。它是来自与直接作业相似的准作业的迟误。作业余裕根据作业性质或作业方法而不同,一般为 8 ~ 10 %。车间余裕主要是由于企业的管理方式而引起的迟误。它又分现场余裕和管理余裕。

金周英, 1987

中国现当代文学中的跨文化书写:

他主张的,是所谓“低徊趣味”,又称“有余裕的文学”。当初他同正冈规子、高滨虚子等改革俳句,发刊一种杂志,名字就叫鸟名的“子规”(Hototogisu)。他最初作的小说《我是猫》就是载在这种杂志上面。是中学教师家里的一只猫,记他自己的经验见闻,很是诙谐, ...

藤田梨那, 2015

选择・接受・转化: 晚清至 20世纪 30年代初中国文学流变与日本文学关系

他在《〈现代日本小说集〉附录》 1 中介绍夏目漱石时,称夏目漱石所主张的是所谓"低徊趣味" ,又称"有余裕的文学" ,并大段地援引 1908 年髙滨虚子的小说集《鸡头》出版时夏目漱石所写的序文,其主要内容是回答何为"余裕" : "世间很是广阔,在这广阔的世间, ...

方长安, 2003

日本企业管理概论 - 第 179 页

作业时代谢量则因作业条件、作业轻重和作业姿势不同而不同,因而疲劳余裕也因之不同,所以,不同企业不同工种的疲劳余裕率是不同的。疲劳余裕时间等于净作业时间乘以疲劳余裕率。生理余裕时间为作业者喝水、擦汗、上厕所等时间。生理余裕率的 ...

白成琦, 1984

管理工程学概论 - 第 157 页

國的最早可能开始时刻为巧― " ,这差额叫项目( , ' , ; )的总余裕( ! :。! ; ^ ! ; ^殳)记为、^^-^-^^-^例如项目 7 ( 4 , 5 )的^ !据表 4 9 1 9 4 为^ 1 = 16 ,巧|据表 4.1 . 4 为巧 1 - 10 , ^项目 1 ( 4 , 5 )的总余裕为^ 1 ^ 16 —川- ^ ^天)。又如项目 7 ( 6 , 10 的照。

何国伟, 1982

中日金融政策比较研究 - 第 170 页

3 ^贷款限度余裕额的调节贷款限额制设立的目的,在于通过变更贷款限度余裕额,影响城市银行的融资态度,使城市银行眼盯着贷款限度余裕额,自觉地调节自己的融资行为。一般在金融紧缩期的初期阶段,贷款限度余裕额缩小得很快,因为这时各银行都很 ...

宋效中, ‎裴鸿池, 1998

3つの余裕を生む家づくり~1つめは?

「毎日の家事と子育てに忙しく、子どもの教育費も考えなければならない30代子育てファミリーにとって、マイホーム取得は「時間」「マネー」「心」の余裕を生んでくれる住ま ...

All About 編集部, ‎河名紀子, 2013

実は現代家族に一番大切?「心の余裕を生む家」

毎日の家事・子育て・仕事に追われているママたち。昨今の児童虐待や子どもをめぐる悲しいニュースは、日本の家庭の中からいかに「心の余裕」が失われつつあるかを物語って ...

All About 編集部, ‎河名紀子, 2013

魯迅雜文詩學研究 - 第 86 页

鲁迅曾就书籍版面谈到人生的"余裕" ,将"外国的平易地讲学术文艺的书,往往夹杂些闲话或笑话,使文章增添活气,读者感到格外的兴趣,不易于疲倦"与人的余裕心联系起来,说: "人们到了失去余裕心,或不自觉地满抱了不留余地心时,这民族的将来恐怕就可 ...

沈金耀, 2006

なぜあの人は余裕があるのか。: 大人の佇まいを感じさせる人がしていること

行「ありがとう」を顔を見て言えるのが、余裕だ。お店の側からお客様を見ると、 6)余裕のあるお客様 S)余裕のないお客様の 2 通りに分かれます。たとえば、アイスティーのおかわりを持っていきました。その時に余裕のある人と余裕のない人に分かれるのは、「 ...

中谷彰宏, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «余裕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 余裕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本選手権は秩父宮で開催、日程余裕なく一発勝負

日本が世界最高峰リーグ「スーパーラグビー」に参戦することなどから日程に余裕がなく、トップリーグ王者と大学王者による一発勝負で争われる。 全国大学選手権は１１ ... «日刊スポーツ, sept 15»

“稻草美女”亮相稻米文化节

稻是生存之初的余裕，米是昌盛之基，中国的“福”文化是稻米文化的精髓和理想。图为辽宁沈阳沈北新区兴隆台锡伯族镇，以稻为裳的“稻草美女”翩翩起舞。 孙昊声摄. «商都网, août 15»

桂文枝、”仕事”忘れて甲子園に熱中「考える余裕なかった」

新作について「高校野球も100年で、受け継がれていく精神や魂を作れたら」と構想を語ったが、「試合を見て考えようとしたら、（試合展開に夢中で）考える余裕がなかった」と ... «ORICON STYLE, août 15»

政府と電力会社が隠したい、電力供給の「余裕」…原発は不要？忌み嫌っ …

突然、電力会社の供給力に大きな余裕が生まれただけでなく、不思議なことに、気温が上がりエアコンをフル稼働する14時頃とされていた夏の需要のピークが、18時や19時 ... «Business Journal, août 15»

依布サラサ、第2子出産「少し余裕がありました!!」

依布は12年ぶりとなった今回のお産を振り返り、「前回よりもゆったりと構えられ、赤ちゃんの出てくるイメージも出来て、少し余裕がありました!!」とコメント。さらに、本日7月29 ... «ナタリー, juil 15»

金秀贤被指大小眼韩节目：用微笑克服缺点

导读： 17日播出的KBS 2TV《余裕满满》邀请女主播们一起探讨给人留下好印象的条件。 KBS 2TV《余裕满满》节目指出金秀贤缺点. KBS 2TV《余裕满满》节目指出搜 ... «中国娱乐网, juin 15»

比嘉愛未、初主演は「余裕がなかった」涙ながらに『恋愛時代』クランクアップ

でも、自分自身に余裕がない部分もあり、キャストやスタッフの皆さんに温かい気持ちを持って助けて頂き、こんなに幸せを感じたことはありません。私にとって、大きな糧に ... «テレビドガッチ, juin 15»

『平清盛』から3年、松山ケンイチに心境の変化「余裕ができた」

俳優・松山ケンイチが『平清盛』以来の時代劇に挑戦している。WOWOWの連続ドラマ初の時代劇『連続ドラマW ふたがしら』（6月13日スタート、毎週土曜 後10：00※第1話 ... «ORICON STYLE, mai 15»

神田うのが持論「経済的に余裕がない男性は、卑屈になったり…」

さらに神田は、「経済的に余裕がない男性とかって、すごい卑屈になったりするのよね」と話し、「経済的に余裕があれば卑屈にもならないし、意地悪も言わない」と持論を語っ ... «livedoor, mai 15»

引越しの難関・粗大ごみの処分。余裕をもって処分しよう！

時間に余裕があって、粗大ごみを運べる車を持っているならリサイクルショップに買い取ってもらうのが最善。だが多くの場合、引越し直前まで後回しになりがち。誰かに頼ん ... «SUUMO ジャーナル, mars 15»