Signification de "鸳鹭行" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸳鹭行 EN CHINOIS

鸳	鹭	行
yuān	lù	xíng

QUE SIGNIFIE 鸳鹭行 EN CHINOIS

définition de 鸳鹭行 dans le dictionnaire chinois

Métaphore du canard mandarin vers les grades officiels. g et Heron seulement classe, établissent ordonnée, de sorte que.

鸳鹭行 比喻朝官的行列。g和鹭止有班，立有序，故称。

TRADUCTION DE 鸳鹭行

Découvrez la traduction de 鸳鹭行 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸳鹭行 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸳鹭行» en chinois.

• chinois: 鸳鹭行
• Traducteur Français - espagnol: Mandarin fila garza pato
• Traducteur Français - anglais: Mandarin duck heron row
• Traducteur Français - hindi: अकर्मण्य बतख बगला पंक्ति
• Traducteur Français - arabe: اليوسفي الصف بطة مالك الحزين
• Traducteur Français - russe: Мандаринка цапля ряд
• Traducteur Français - portugais: Mandarin fileira pato garça
• Traducteur Français - bengali: ম্যান্ডারিন হাঁসের বক সারি
• Traducteur Français - français: Canard mandarin héron rangée
• Traducteur Français - malaisien: Mandarin itik pucung berturut-turut
• Traducteur Français - allemand: Mandarin duck Reiher Reihe
• Traducteur Français - japonais: マンダリンアヒルサギ行
• Traducteur Français - coréen: 만다린 오리 헤론 행
• Traducteur Français - javanais: Mandarin baris bebek kuntul
• Traducteur Français - vietnamien: Mandarin hàng vịt diệc
• Traducteur Français - tamoul: மாண்டரின் வாத்து ஹெரான் வரிசையில்
• Traducteur Français - marathi: मंडारीन परतले बगळे रांगेत
• Traducteur Français - turc: Mandarin ördek balıkçıl satır
• Traducteur Français - italien: Mandarin fila anatra airone
• Traducteur Français - polonais: Mandarin Duck czapla wiersz
• Traducteur Français - ukrainien: Мандаринка чапля ряд
• Traducteur Français - roumain: Mandarin rață stârc rând
• Traducteur Français - grec: Mandarin σειρά πάπια ερωδιός
• Traducteur Français - afrikaans: Mandaryns eend reier ry
• Traducteur Français - suédois: Mandarin anka häger rad
• Traducteur Français - norvégien: Mandarinand hegre rad

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸳鹭行»

Découvrez l'usage de 鸳鹭行 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸳鹭行 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1719 页

(钱起《津梁寺寻李侍御》 2649 〉这里以"鸳鹭"喻指李侍御。^壶觞开雅宴,贫鸯眷相随, (钱起《陪南省诸公宴殿中李监宅》 2655 〉这里以"鸳 3 "喻指南省同僚。 1 吏事嘉师旅, 2 ?行惜拊绅。(钱起《送王使君移镇淮南》 2658 )这里以"鸳行'为喻,谓官员们惜别相送 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

周邦彦词选 - 第 203 页

下阕进行了欢乐的回忆与哀苦的现实的对比,也就是诗酒风流和依红偎翠的欢快与渔村水驿和行役在途的苦涩的对比中,寄寓 ... 最后以梦境直白地坦露了自己对汴京歌舞繁华和在京朝官生活的艳羡,尽管这种直白中,词人把"鸳鹭行"省称为"鸳侣"使之具有 ...

周邦彦, 2005

百家唐宋詞新話 - 第 285 页

行鸳鹭" ,诸书多作"一行鸥鹭"。或"一滩鸥鹭"。我认为作"惊起一行鸳鹭"更好。鸳即鸳鸯,古来指情侣与夫妻,可增添浪漫情思与诗味。又鸳鹭还可通鹓鹭,指行列整齐。和凝的〔宫词〕云, "鹓鹭依行拜两边"。配合"一行" ,更加紧切,意境比纷乱的飞起一滩鸥鹭更 ...

傅庚生, ‎傅光, 1989

杜甫评传 - 第 3 卷 - 第 974 页

想到诸镇多萌叛志战乱难平,我忧国忧民的丹心破碎了。^意犹未尽,其五又接着抒发说: "欲陈济世策,已老尚书郎。不息豺狼斗,空惭鸳鹭行。时危人事急,风逆羽毛伤。落日悲江汉,中宵泪满床。" "豺狼" ,指称兵作乱者。〈说文〉:鸳鹭立有行列,故以喻朝班。

陈贻焮, 2003

古籍整理研究 - 第 11 页

九门空销鴛 5 ?翼.更无人,厣笛傍宫墙,苔花碧.天相汉,民怀国.天厌虏,臣离徒.趁建瓴一举,并收鳌极.老子岂无经世术,诗人不預平 ... 不息豺狼斗,空惭鸳鹭行. ,秦观《千秋岁》词: "忆昔西池会,钧 1 |同飞盖. ^均用"鸳 8 ! " , '-江令恨别南宋覆灭之后,有不少士人, ...

四川大学学报编辑部, ‎四川大学. 古籍整理研究所, 1985

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 170 页

古人云其止有班,立有序。因以鸳行鹭序,喻朝官之班列。杜甫《暮春题滚西新赁草堂》诗之五: "未息豺虎斗,空惭鸳鹭行。"柳宗元 收接儒素,异乎他人耳。" 170 牢落:同"寥落"。稀疏,冷清。韩愈《天星送杨凝郎中贺正》诗: "天星牢.

欧阳修, ‎苏轼, 2004

绍良文集 - 第 1 卷 - 第 208 页

诗名多湖湘间,与郑谷为诗友。口僧齐己有诗名,往袁州,谒郑谷献诗云: '高名喧省闼,《雅》《颂》出吾唐。叠谳供秋望,无云到夕阳。自封修药院,别下着僧床,岁梦中朝事,久离鸳鹭行。'谷览之云: '请改一字,方可相见。'经数日再谒,称已改得,诗云: '别扫着僧床。

周绍良, 2005

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 774 页

不意云霄能自致,空惊^鹭忽相随。腊雪初明柏子殿, ... 来一叶秋,蛾眉泪尽九重幽,鸩鹊观前明月度,芙蓉阙下绛河流,鸳衾久别难为梦,凤管通闻更起愁。 ... 多才自有云霄望,计日应追鸳鹭行,送韦信爱子归親离舟解缆到斜晖,春水东流燕北一作北雁飞。才子学 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

小貓

貓帥御覽鴛行鷺序,看到第一員名字有個「王」字,心想好在第一個字就認識,威風大喊:「彼個......彼個姓『王』的,出列!」班中只有王民祖姓王,連忙答:「有!」「共林杯點名。」王民祖得令,用官話一一唱名,小貓一面暗記,一面稱奇:「安怎這台南人攏愛叫啥『民祖』、『 ...

施達樂, 2008

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

騰敎取《鴛行鷺序簿》來檢看。檢到劉氏宗族、乃拍手言曰、『何不共此人商議?』衆皆問何人。馬騰不慌不忙、說出那人來。正是、本因國舅承明詔、又見宗潢佐漢朝。畢竟馬騰之言如何、且聽下文分解。第二十一回曹操煮酒論英雄關公賺城斬車胄却說董承等 ...

施耐庵, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸳鹭行»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸳鹭行 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

挚友王质夫曾为白居易策划《长恨歌》

寄迹鸳鹭行,归心鸥鹤群。唯有王居士,知予忆白云。何日仙游寺,潭前秋见君?”这正是写下《长恨歌》一年之后,也是一个秋风吹落残花的傍晚,他想起一年前在仙游寺那次 ... «人民网, févr 14»