Signification de "鸳鹭群" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸳鹭群 EN CHINOIS

鸳	鹭	群
yuān	lù	qún

QUE SIGNIFIE 鸳鹭群 EN CHINOIS

définition de 鸳鹭群 dans le dictionnaire chinois

Collègues de l'analogie mandarine-héron.

鸳鹭群 比喻僚友。

TRADUCTION DE 鸳鹭群

Découvrez la traduction de 鸳鹭群 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸳鹭群 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸳鹭群» en chinois.

• chinois: 鸳鹭群
• Traducteur Français - espagnol: Mandarin grupo garza pato
• Traducteur Français - anglais: Mandarin duck heron group
• Traducteur Français - hindi: अकर्मण्य बतख बगला समूह
• Traducteur Français - arabe: الماندرين مجموعة بطة مالك الحزين
• Traducteur Français - russe: Мандаринка цапля группа
• Traducteur Français - portugais: Mandarin grupo pato garça
• Traducteur Français - bengali: ম্যান্ডারিন হাঁসের বক গ্রুপ
• Traducteur Français - français: Mandarin groupe canard héron
• Traducteur Français - malaisien: Mandarin kumpulan itik pucung
• Traducteur Français - allemand: Mandarin duck Reiher Gruppe
• Traducteur Français - japonais: マンダリンアヒルサギグループ
• Traducteur Français - coréen: 만다린 오리 헤론 그룹
• Traducteur Français - javanais: Mandarin klompok bebek kuntul
• Traducteur Français - vietnamien: Mandarin nhóm vịt diệc
• Traducteur Français - tamoul: மாண்டரின் வாத்து ஹெரான் குழு
• Traducteur Français - marathi: मंडारीन परतले बगळे गट
• Traducteur Français - turc: Mandarin ördek balıkçıl grubu
• Traducteur Français - italien: Mandarin gruppo di anatra airone
• Traducteur Français - polonais: Mandarin Duck Grupa czapla
• Traducteur Français - ukrainien: Мандаринка чапля група
• Traducteur Français - roumain: Mandarin grup rață stârc
• Traducteur Français - grec: Mandarin ομάδα πάπια ερωδιός
• Traducteur Français - afrikaans: Mandaryns eend reier groep
• Traducteur Français - suédois: Mandarin anka häger grupp
• Traducteur Français - norvégien: Mandarinand hegre gruppe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸳鹭群»

Découvrez l'usage de 鸳鹭群 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸳鹭群 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1719 页

(皇甫冉《酬李补阙》 2816 〉这里以"鸳鸾行"为喻,自谦忝列朗班'。 0 可怜雷汉曙, ^鹭正排徊。(集牟《早赴临台立马待漏口号寄弟群》^ ! ^ ^ )这里以"鸳鹭"喻指等待上早朝的诸官员。參已启蓬莱殿,初朝 2 !鹭群。(戴叔伦《晓闻长乐钟声》? ! ^ ^ )这里以"鸳鹭群" ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

李白诗选注 - 第 132 页

我家敬亭下,辄继谢公作 2 。相去数百年,风期宛如昨 3 。登高素秋月,下望青山郭 4 。俯视鸳鹭群,饮啄自鸣跃 5 。夫子虽蹭蹬,瑶台雪中鹤 6 。独立窥浮云,其心在寥廓 7 。时来一顾我,笑饭葵与藿 8 。世路如秋风,相逢尽萧索 9 。腰间玉具剑,意许无遗诺 10 。

李白, ‎李白诗选注编选组, 1978

李白安徽詩文校笺 - 第 88 页

4 府中句:原注 4 一作俯视鸳鹫群"。《全府诗》、王本作"俯视鸳鹭群" ,注, "一作府中鸿鹭群"。^时来二句:原注: "一作吋来顾我笑,一饭与声藿。, '《全唐诗》作"时来顾我笑,一饭葵与 8 。' ,腰间二句,原注: "一作愿为经冬柏,不&天霜落。~具,原作"巨" ,此据《全 ...

李白, ‎张才良, 1992

大历十才子

... 鸳鹭群:喻指同省朋故。®狮^音狭一 _ _ 亲密、亲近。寄谢鸳鹭群®押鸥拙所慕®一霎汲井爱秋泉结茅因古树闲云与幽鸟对我不能去鹿鸣丛书 _ 一'大历十才子 _ 钱起一一一一一一.

陈书良, 1999

科举文体研究 - 第 56 页

颈联"已启蓬莱殿,初朝鸳鹭群"上承"晓闻"而来,抒写"长乐"宫周围景色,蓬莱殿是连类实写,鸳鹭群是想像虚写。腹、后两比写钟声: "虚心方应物,大扣欲干云。近杂鸡人唱,新传凫氏文。"前两句虚写,是议论;后两句以"鸡人报晓筹"实景相映衬。"能令翰苑客,流听 ...

汪小洋, ‎孔庆茂, 2005

东北作家群小说选 - 第 237 页

鸳鹭湖的忧郁―轮红橙橙的月亮,象哭肿了的眼睛似的,升到光辉的铜色的雾里。这雾便热郁的闪着赤光,仿佛是透明的尘土,昏眩的笼在湖面。一群茸鸳,伸长了脖颈,刷刷的打着翅膀,绕着田塍边的灌木飞过,大气里又转为沉寂。便是闪着翠蓝色的绿玉样的小 ...

王培元, 1992

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 283 页

45 省试振鹭®有乌生江浦,霜华作羽翰。君臣将比洁.朝野共相炊®。月影林梢下.冰光水际残。翻飞时共乐.饮啄道皆安。迥蠢宜高床® .群栖入静看。由来鸳鹭侣.济济列千官®。®省试:唐代科举.每年秋季由各府川进士页至京城.参加次隼正月尚书省礼部之试.

陈贻焮, 2001

大历诗略笺释辑评 - 第 157 页

寄谢鸳鹭群,狎鸥拙所慕。"又有《谷口书斋寄杨补阙》诗: "泉壑带茅茨,云霞生薜帷。竹怜新雨后,山爱夕阳时。闲鹭栖常早,秋花落更迟。家童扫萝径,昨与故人期。"钱起约于广德年间入尚书省,故此诗当作于其时。【辑评】谢枋得《唐诗绝句注解》:与"岁寒,然后知 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 1002 页

盛才仍下位,明代负奇文-且乐神仙道,终随鸳鹭群。梅生寄黄缓,不日在青云。送产维尉诸暨〈严即越州人)刘长埒爱尔文章远,还家印缓荣。退公兼色养,临下带乡情。乔木映官舍,春山宜县城。应怜钓台石,闲却为浮名。送庞百篇之任靑阳县尉张:乔都堂公试日, ...

馬東田, 1992

秦陇文化志 - 第 380 页

已启蓬莱殿,初朝鸳鹭群;虚心方应物,大扣欲干云。"唐人咏慈恩寺大雁塔的诗今存 50 余首,时间从初唐上官婉儿、宋之问等人直到晚唐诗人李洞,皆有描写。其中最出色的有高适: "香界泯群有,浮图岂诸相?登临骇孤高,披拂欣大壮。言是羽翼生,迥出虚空上。

葛承雍, 1998