Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怨魄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怨魄 EN CHINOIS

yuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怨魄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怨魄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怨魄 dans le dictionnaire chinois

Le ressentiment 1. fait référence à l'oiseau coucou. Selon la légende, coucou Du Yu ressentiment pour l'ancien empereur Shu Di, de sorte que. 2. se réfère à la lune. 怨魄 1.指杜鹃鸟。相传杜鹃为古蜀帝杜宇怨魂所化,故称。 2.指月亮。

Cliquez pour voir la définition originale de «怨魄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怨魄


丹魄
dan po
冰魂素魄
bing hun su po
冰魂雪魄
bing hun xue po
冰魄
bing po
初魄
chu po
半魄
ban po
地魄
de po
安神定魄
an shen ding po
安魂定魄
an hun ding po
弛魂宕魄
chi hun dang po
愁魄
chou po
抱魄
bao po
暗魄
an po
楚魄
chu po
残魄
can po
胆魄
dan po
荡魂摄魄
dang hun she po
蝶魄
die po
驰魂夺魄
chi hun duo po
驰魂宕魄
chi hun dang po

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怨魄

洛神
女旷夫
气冲天
气满腹
入骨髓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怨魄

丢魂丢
丢魂失
动人心
勾魂摄
寒酸落

Synonymes et antonymes de 怨魄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨魄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怨魄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怨魄

Découvrez la traduction de 怨魄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怨魄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怨魄» en chinois.

chinois

怨魄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El resentimiento alma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resentment soul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतोष आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استياء الروح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обида душа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alma ressentimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষ আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le ressentiment âme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jiwa Blame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ressentiments Seele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恨みの魂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노 의 영혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyalahke nyawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oán giận hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழி ஆன்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlama ruh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anima risentimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dusza urazy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образа душа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resentimentele suflet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρέσκεια ψυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrok siel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harm själ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harme sjel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怨魄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怨魄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怨魄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怨魄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨魄»

Découvrez l'usage de 怨魄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怨魄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
九界独尊(下):
那光丝击中一个怨魄,立时穿入了那怨魄体内,它本来黑黝黝的胸膛处,被光丝绞破了个洞,光芒由洞中发散开来,那怨魄还在低头看着那光洞的瞬间,竟然就被光丝吸入了漩涡之中!所有怨魄看到这个景象,全部纷乱起来,像是一群被猛兽驱赶的鸟群,到处乱蹭 ...
兵心一片, 2015
2
中国博物别名大辞典 - 第 298 页
唐·温庭窍(锦城曲礼"怨魄未归芳草死·江头学种相思子。"韩归同。姊归"。宋·吴曹(能改斋没录》卷四(辨误·子规况。今人往往认仕鹃为子规。杜鹃一名仕宇... ...柳子厚作本州游山诗云: '多韩归之禽。'然韩归又是蜀中地名,疑其地多此禽也。"韩坞(史记·历书九。
孙书安, 2000
3
燕山外史:
牀聯翡翠,居然乍對新人;褥隱芙蓉,卻是重逢舊物。煙深玉暖,露重花濃。此時之綽約柔情,千金難買;往日之愁魂怨魄,一筆都勾。既而桂孕珠胎,蓮成華井,三歲為婦,一索得男。素知麟角初生,原鍾瑞氣;豈料雞頭新剝,未釀甘漿。夜夜長啼,朝朝待哺。紫胞乍脫, ...
朔雪寒, 2014
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
王维桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣[1]。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。【注释】[1]桂魄:月的别称。【鉴赏】这是一首婉转含蓄的闺怨诗。首句“桂魄初生秋露微”,这是一个秋天的晚上,开篇便已扣题。相传月中有桂树。魄,是月牙儿,“桂魄”是月亮的别称。
盛庆斌, 2015
5
閱微草堂筆記:
沈湮數百年,終見於世,豈非貞魂怨魄,精貫三光,有不可磨滅者乎?陸耳山副憲曰:「此詩次韓蘄王孫女詩前;彼在宋末,則芳樹必宋人。」以例推之,想當然也。舅氏安公實齋,一夕就寢,聞室外扣門聲。問之不答,視之無所見。越數夕,復然。又數夕,他室亦復然。
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
6
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
世無傳本,余校勘四庫,偶見之,愛其纏綿悱惻,無一毫怨怒之意,殆可泣鬼神,令館吏錄出一紙,久而失去。今於役灤陽,檢點舊帙,忽於小篋內得之,沈湮數百年,終見於世,豈非貞魂怨魄,精貫三光,有不可磨滅者乎?陸耳山副憲曰:此詩次韓蘄王孫女詩。前彼在宋末, ...
紀曉嵐, 2015
7
淞隱漫錄:
五色仙裙飛壞蝶,三更怨魄托啼鵑。棠梨萬樹花如雪,乞與真娘作墓田。楓林慘淡月黃昏,秋菊寒泉薦一樽。搗麝定知香不滅,含魚還冀玉能溫。有情碧落重回首,無驗青煙再返魂。三尺殘碑墓前立,望夫石化怨誰論!珊珊微步上閒階,尚著凌波月色鞋。豈有幽歡留 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
8
繡球緣:
豈料黨惡封冤,屠證滅口,小民雖死,誓必陰噬胡賊,殺卻奸污,快息冤魂怨魄。」縣主大怒喝叫左右夾起,眾役把張玉夾祝張玉昏迷數次。百容在旁淚下如雨,叩頭雪辯。縣主總不理,拍案喝招。張玉抵死嚎冤,罵不絕口。縣主連連拍案喝眾役抽緊夾棍。張玉抵擋不 ...
朔雪寒, 2014
9
Sichuan tong zhi - 第 20 卷
_ 荃千里雲綿蝙壩風夢雨來瓣屾驚沙垚摯何. `」"〕〝‵涮翮吟魂杳窖倰蓊唰咱云埋庄湘〝]眒湟妯'柬風何′ : I_I !夏 ll " |一 __ } .」′ ′ - ˋ 廿′處思華紐怨魄天涯悲杜鵑一]十]二絲撒臣啡— —四筵有 q '.'m.{' _ _ 】客臨渚攘芳荃青山怪石意奉孝碧沼幽香撫 ...
Fangcan Yang (Qing), 1815
10
眉廬叢話:
遙夜易淒,怨魄流照。俯仰今昔,悲從中來。卷盡蕉心,誰復知者。言念君子,文章巨公。情生於文,自極斐·。不揣葑菲,輒呼鞠窮。寧忘非分,所恃過愛。貽書付雁,損惠舒鳧。鵠<來矣>德音,若望雲霓。歇浦□江,程不五日。孱軀粗適,甚願趨侍。·帷蒞止,彌切忭迎 ...
朔雪寒, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怨魄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怨魄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东亚昔日带头大哥低调了曾替吕文君向徐根宝求情
管管管揭揭揭木揭这些年修修的职业者洪洪洪洪生涯里,小曹曾“出森森”过不矛事事矛少事,魄怨魄怨贞吭国奥红牌、吨吨不成熟的手势跑跑估跑蛋迪赁以及与老队友 ... «新浪网, avril 14»
2
端午节里让屈原来呼唤诗歌
想沉江怨魄归来,空惆怅、对菰黍。”(宋·晁补之《消息·端午》). “千里江山,满川烟草,薰风淮楚。念《离骚》恨远。独醒人去,阑干外、谁怀古?”(宋·卢祖皋《水龙吟·淮西重 ... «光明网, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怨魄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-po-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur