Signification de "爰爰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 爰爰 EN CHINOIS

爰	爰
yuán	yuán

QUE SIGNIFIE 爰爰 EN CHINOIS

définition de 爰爰 dans le dictionnaire chinois

爰 爰 look apaisant.

爰爰 舒缓貌。

TRADUCTION DE 爰爰

Découvrez la traduction de 爰爰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 爰爰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «爰爰» en chinois.

• chinois: 爰爰
• Traducteur Français - espagnol: Yuan Yuan
• Traducteur Français - anglais: Yuan Yuan
• Traducteur Français - hindi: युआन युआन
• Traducteur Français - arabe: يوان يوان
• Traducteur Français - russe: Юань Юань
• Traducteur Français - portugais: yuan Yuan
• Traducteur Français - bengali: ইউয়ান ইউয়ান
• Traducteur Français - français: Yuan Yuan
• Traducteur Français - malaisien: Yuan Yuan
• Traducteur Français - allemand: Yuan Yuan
• Traducteur Français - japonais: ユアン
• Traducteur Français - coréen: 위안 위안
• Traducteur Français - javanais: Yuan Yuan
• Traducteur Français - vietnamien: Yuan Yuan
• Traducteur Français - tamoul: யுவான் யுவான்
• Traducteur Français - marathi: युआन युआन
• Traducteur Français - turc: Yuan Yuan
• Traducteur Français - italien: yuan Yuan
• Traducteur Français - polonais: Yuan Yuan
• Traducteur Français - ukrainien: юань юань
• Traducteur Français - roumain: Yuan Yuan
• Traducteur Français - grec: Yuan Yuan
• Traducteur Français - afrikaans: yuan yuan
• Traducteur Français - suédois: yuan yuan
• Traducteur Français - norvégien: yuan yuan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «爰爰»

Découvrez l'usage de 爰爰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 爰爰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

兔爰有兔爰爰[1],看那狡兔不慌不忙,雉离于罗[2]。野鸡不幸落进网。我生之初,我刚出世那个时光,尚无为[3];没有事故没灾殃;我生之后,偏偏在我出生后,逢此百罹[4]!百种忧患都碰上!尚寐,无吪[5]!但愿长眠眼不张!有兔爰爰,看那狡兔不慌不忙,雉离于 ...

盛庆斌, 2015

楚爰金研究

本书是研究楚国金币的专著。它全面系统地论证楚爰的形制、特点、演变及其性质、作用。阐述了楚爰的孕育、诞生、发展与消亡的过程。

黄德馨, 1991

古音研究 - 第 567 页

古爰(雨元切)緩聲同。(詩〉:「有兔爰爰。』毛傳:「緩意。』(爾雅,釋訓〉: 1 "爱爰、緩也。 1 按:緩、胡管切。古讚援(雨元、為眷二切)如換。(詩'皇矣〉:「無然畔援。』(漢書^敘傳〉注引作「畔換』,鄭氏箋:「畔援、猶跋扈也。』按:畔援,古叠韻,無正字,祇取聲相近之字通作。

陳新雄, 1999

詩經:

懷哉懷哉,曷月予還歸哉?中穀有蓷中穀有蓷,暵其乾矣。有女仳離,慨其嘆矣。慨其嘆矣,遇人之艱難矣。中穀有蓷,暵其修矣。有女仳離,條其嘯矣。條其嘯矣,遇人之不淑矣。中穀有蓷,暵其濕矣。有女仳離,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣。兔爰有兔爰爰, ...

周朝人民, 2015

漢語音轉學 - 第 55 页

凱風》: "爰有寒泉,在浚之下"。"爰有" ... 《辭海》注曰: "爰猶乃也,於是也" ;若依此解釋,則詩句變成"乃有黄泉" , "於是有黃泉" , "乃居乃處,乃笑乃語" , "於是居,於是處,於是笑,於是語"矣。《詩,王風 ... 果爾,則"爰爰"當爲"于于"之變形,因"于" ^加 II 聲則爲"爰" ^ 6II 。

戴淮清, 1986

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

有兔爰爰,看那狡兔不慌不忙,雉离于罿[9]。野鸡不幸落进网。我生之初,偏偏在我出生后,尚无庸[10];还没这无穷劳苦奔忙;我生之后,偏偏在我出生后,逢此百凶!却碰上这千灾百殃!尚寐无聪[11]!睡吧永远睡吧,落得耳根清爽!【注释】[1]爰爰:同“缓缓”,悠闲自得 ...

盛庆斌, 2013

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

... 毗趴 i :霏 _ ( _ 〝』義廢唉啡口與蒙通淵洳袁盎謨書作爰盎是也王風有兔爰爰傅日爰爰 ˊ 吏*目聲苤麻腰}慮「止,腥〝」熙伽寺帖子!刪比炭馮彗{帥)販苴釜思也攤「鷲!「忡懼心臥 _ 古丈直而省羽」把寄短衣也釋名日三百斛日舶舺紹也四諏加卿蛤、加八量{ ...

段玉裁, 1808

Sichuan tong zhi - 第 12 卷

卑 I 圭差'又差諸 l ~ ~天‵二三寬' —南而喲爰爰鯀工會~睪 l 荂‵ i ′ `歷簡中束遣三軍言某〝玉掛‵ ~5 ′ ; .戛蜀知史〕因量支斗爰爰竟至蓮葷~丁車~.韋成本而來三呂成嘉斌偵尋尋"都僥破攻翰都工單日府字之戒據翰予成頑 _ 三昌先之劍知嘉瑋看仿門" ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

新出殷周青銅器銘文整理与硏究 - 第 1 卷 - 第 101 页

谲司蛮戎"意为"对外管理蛮戎" ,其职掌大致相当于后世设在边陲的都护府之属。趫趫:裘锡圭、马承源隶为"趫" ,裘文认为此字不见字书,当是从"走" "袁"声之字。"趫趫"疑当读为"爰爰"。"袁"、"爰"二字古今音皆同。《诗,王风,兔爰》"有兔爰爰" ,毛传: "爰爰,缓意。

胡长春, 2008

Shijing sijia yiwen kao

... 皿矣何嗟及矣'」』. ' ‵皿〉」一一一一.一〝〝殘木卿啡毛」. {』一一—扣昨啜′靚魁彗詩疏 _ -〕屾薑. {〝〝~ ` .{ -、`惰菟爰爰 0 藻聿曰李熹盓王厂芫爰之厝喟有菟爰霙」(匕棠菟毛詩作兗說見前兔旦篇" ll }〝ˊ 騷韭百離俏寐鈿釧磨宅詩釋寥罹本叉作離一 n. } ...

Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1843