Signification de "远指" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 远指 EN CHINOIS

远	指
yuǎn	zhǐ

QUE SIGNIFIE 远指 EN CHINOIS

définition de 远指 dans le dictionnaire chinois

Far se réfère à des aspirations ambitieuses.

TRADUCTION DE 远指

Découvrez la traduction de 远指 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 远指 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «远指» en chinois.

• chinois: 远指
• Traducteur Français - espagnol: dedo Lejos
• Traducteur Français - anglais: Far finger
• Traducteur Français - hindi: सुदूर उंगली
• Traducteur Français - arabe: إصبع بكثير
• Traducteur Français - russe: Далеко палец
• Traducteur Français - portugais: Far dedo
• Traducteur Français - bengali: দূরে আঙুল
• Traducteur Français - français: loin doigt
• Traducteur Français - malaisien: jari ini
• Traducteur Français - allemand: Far Finger
• Traducteur Français - japonais: ファー指
• Traducteur Français - coréen: 멀리 손가락
• Traducteur Français - javanais: driji adoh
• Traducteur Français - vietnamien: Viễn ngón tay
• Traducteur Français - tamoul: இதுவரை விரல்
• Traducteur Français - marathi: आतापर्यंत बोट
• Traducteur Français - turc: Uzak parmak
• Traducteur Français - italien: dito lontano
• Traducteur Français - polonais: daleko palec
• Traducteur Français - ukrainien: далеко палець
• Traducteur Français - roumain: deget departe
• Traducteur Français - grec: Άπω δάχτυλο
• Traducteur Français - afrikaans: ver vinger
• Traducteur Français - suédois: långt fingret
• Traducteur Français - norvégien: Far finger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «远指»

Découvrez l'usage de 远指 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 远指 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上海话语法 - 第 111 页

指示处所近指、定指:搿搭【 83 ? ^经]远指:哀面[ ? 6551 ^ 31 】指示处所,有词组的方式: "搿个地方"、"哀个地方" ,用这两个词组表示的意义是定指和另指。如"侬搿个地方勿要放凳子,免得妨碍人家走进来。"这句话中的"地方"可能是离说话者颇远的地方, ...

钱乃荣, 1997

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 39 页

指招男人赞。[ 18 ]瓜李之嫌:此谓私相会见,处身嫌疑。古乐府《君子行》: “君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠。” [ 19 ]遇弃,远弃。《诗。周南。汝坟》: “既见君干,不我遇弃。” [ 20 ]临眺:登高望远;指游览。[ 21 ]千里一息:千里之遥,呼吸之间即可到达 ...

蒲松龄, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[24]东宫:太子所居,此代指太子。[25]陨首:掉头,指丧生。[26]具:备陈。闻:告知。[27]峻切:严厉急切。[28]逋慢:回避怠慢。[29]州司:州的长官。[30]笃:深重。[31]苟顺:姑且迁就。[32]狼狈:困顿窘迫、左右为难的样子。[33]伏惟:旧时书奏中下级对上常用的敬词。

盛庆斌, 2013

论语今读新解:

罗志霖, 罗蜀燕 Esphere Media(美国艾思传媒). 桓(桓魋)叛乱,他的其他几个兄弟也参与了这件事,因此司马牛非常担忧。针对这种情况,子夏以人的生死不由自己决定,富贵可以通过努力获得,只要有高尚的德行,即使兄弟不在了,到处都会有真心相待的兄弟 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

论语全解:

【原文】曾子曰:“慎终1追远2,民德归厚矣。”【注释】 1终:死,指父母逝世。 2追远:远指祖先。旧注曰:追远者祭尽其敬。【译文】曾子说:“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会导致老百姓日趋忠厚老实了。”【原文】子禽1问于子贡2曰:“夫子3至于是邦也, ...

满若空, 2015

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 335 页

[长远] changyuan [ 1 ongterm ]囤指未来的很长的时间。卜从长远看,这项投资是值得的。[遥远] yaoyuan [ faraway : remote ]回(时间或空间的距离)很远。 p 他毕业后离开了北京,去了遥远的西藏。 324 · 2 异同点辨析都可用于形容时间或空间距离很长。

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

古今汉语语法比较 - 第 125 页

除人称代词外,还有指示代词和耗问代词·古代汉语中常见的指示代词有,此·斯是兹然之若彼'匪夫裙或某· " · ̈其者所上述指示代词,第一行一般用于近指,第二行一般用于远指;事实上,古代汉语中有些指示代词有时很难分满它是近持还是远指。如"若水和"莆 ...

李作南, ‎李仁孝, 1986

徽州方言 - 第 399 页

柃个^ 24 ^那个^ ^ ( ^ ) 1 ' 3 ^远指耳| 5 个(遂) 14 : 33 乂 1 ;远指的旁指末个 9 ! ! ^ ? 2 "?哪一个 10241 ? 51 ? : 0 哪 1 ^(,)^' 311152 谁哩里 1 ^ 11 这里牙里^ 03311 牙搭^ 3 "化仡里^卞 3 ? 211 ^ 24 ^ ! !那里伊里 9 产 11 远指伊搭(遂) 1 " ^远指里^ ...

孟庆惠, 2005

九天战神诀（二）:

聂远指了指袁新。袁新点头:“雷家主不必麻烦雷风了,我知道牛车地点。” “好,好吧。”雷惊涛有些尴尬,想不到他这个地主,现在还要客人带路。无奈之下,雷惊涛只有跟着袁新走。“嗯,牛车呢?”只是一行人走到了原地点,却没有发现牛车的身影。袁新当下就迟疑 ...

陈寿坤, 2015

《大網收緊令計劃》:

消息來源指,薘熙成和劉源在王立軍夜奔美國駐成都總頜辜館倰,促成王立軍接賞“休假式的冶療”。 ... 中紀委消息遠指, ... 有指溫豕豐的聾動雲黨內極左碧力理“紅一代"嫉恨,太子熹為營救蕁熙苤多灰密商,向外媒揭發溫家豐寡族擁有 27 億美兀的隱形貢產 ...

汪風, ‎外參出版社, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «远指»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 远指 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

狄志远指新政党理念与民主党殊途同归

狄志远说，参政平台希望取得泛民及建制派的选票，他同民主思路召集人汤家骅都认为，有需要壮大中间路线，但未有合作计划。狄志远指，退党决定挣扎了一段时间， ... «自由亚洲电台, sept 15»