Signification de "月下老儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 月下老儿 EN CHINOIS

月	下	老	儿
yuè	xià	lǎo	ér

QUE SIGNIFIE 月下老儿 EN CHINOIS

définition de 月下老儿 dans le dictionnaire chinois

Voir la lune sous la "lune sous les personnes âgées".

月下老儿 见“月下老人”。

TRADUCTION DE 月下老儿

Découvrez la traduction de 月下老儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 月下老儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «月下老儿» en chinois.

• chinois: 月下老儿
• Traducteur Français - espagnol: El próximo mes Laoer
• Traducteur Français - anglais: Next month Laoer
• Traducteur Français - hindi: अगले महीने Laoer
• Traducteur Français - arabe: الشهر المقبل Laoer
• Traducteur Français - russe: Следующий месяц Laoer
• Traducteur Français - portugais: No próximo mês Laoer
• Traducteur Français - bengali: পরবর্তী মাস Laoer
• Traducteur Français - français: Le mois prochain Laoer
• Traducteur Français - malaisien: Bulan depan Laoer
• Traducteur Français - allemand: Im nächsten Monat Laoer
• Traducteur Français - japonais: 来月Laoer
• Traducteur Français - coréen: 다음 달 Laoer
• Traducteur Français - javanais: wulan Laoer
• Traducteur Français - vietnamien: Tháng tới Laoer
• Traducteur Français - tamoul: அடுத்த மாதம் Laoer
• Traducteur Français - marathi: पुढील महिन्यात Laoer
• Traducteur Français - turc: Sonraki ay Laoer
• Traducteur Français - italien: Il mese prossimo Laoer
• Traducteur Français - polonais: Następny miesiąc Laoer
• Traducteur Français - ukrainien: Наступний місяць Laoer
• Traducteur Français - roumain: Luna viitoare Laoer
• Traducteur Français - grec: Τον επόμενο μήνα Laoer
• Traducteur Français - afrikaans: Volgende maand Laoer
• Traducteur Français - suédois: Nästa månad Laoer
• Traducteur Français - norvégien: Neste måned Laoer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «月下老儿»

Découvrez l'usage de 月下老儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 月下老儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 759 页

簧玉忙让宝铰坐下,因问宝铰道: "天下的事,真是人想不到的。拿着姨妈和大舅母说起,怎么又作一门亲家?》薛姨妈道: "我的儿,你们牵。"管姻缘的有一位月下老儿,预先注定,暗里只用一根红丝,把这两个人的脚绊住,凭你两家那怕隔着海呢,若有姻缘的,终久有 ...

曹雪芹, 1990

續紅樓夢:

誰知湘雲、寶釵、黛玉三人,正把臉兒湊在一處,低言悄語的告訴林公已經應了轉求僧、道替湘雲成全好事的話。薛姨媽一連問了三遍,黛玉只顧 ... 大姑娘,都是給了寶二爺的了。我聽見這位寶二爺也就是個千中選一的個人兒,月下老兒真也再沒有錯配了的。

秦子忱, 2014

紅樓真夢:

第二十六回降蘭香良緣憑月老宴花朝雅令集風詩話說賈璉在寧府監放年物,見賈芹、賈芸來領,觸起夙恨,不免訓斥一番。賈芹見西府來請賈璉,賈璉就要走,忙又打個央及道:「姪兒家裡人口多,實在寒苦,二叔只當施捨窮人罷。「賈璉道:「 ... 也許是月下老兒罷?

朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 240 页

况且都是女孩儿,正好亲近些呢。”邢夫人方 ... 宝钗便知道又有了原故,因又笑问道:“必定是这个月的月钱又没得? ... 管姻缘的有一位月下老儿,预先注定,暗里只用一根红丝,把这两个人的脚绊住,凭你两家那怕隔着海呢,若有姻缘的,终久有机会作成了夫妇。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

春草与狼烟 - 第 78 页

芳倌儿跟夏竞雄娑过笔来,小心翼翼地捏着笔管,在一页白纸上,一笔一划,端端正正,倾心用力地写了一个龙字。"好笔力,好风骨! "夏竞雄大 ... 昨晚上,我站在篱笆那边偷看,亲耳听见你祷告月下老儿,亲眼看见你手拿—条红线穿了针。"北运河的风习,七月初七 ...

刘绍棠, 1988

玉簪記:

第二十一齣姑阻【月雲高】〔旦上〕松梢月上。又早鐘兒響。人約黃昏後。春暖梅花帳。倚定闌干。悄悄的將他望。猛可的花影動。 ... 纔見雲窗月。心到陽臺上。靜掩書齋。月下門偸傍。三春花信曾有約。七夕渡河人又來。〔下老上〕欲覓閒消息。須教悄地來。

高濂, ‎高濓, 2015

韓湘子全傳:

那韓家管門的看見沃老兒馱著葫蘆,便扯扯他說:「你老太公逐日著棋吃酒,無樣的快活,今日為何替遊方道人馱葫蘆?莫不是作白想 ... 權老兒道:「我不瘋,我跟著神仙走,有恁麼不快活?」旁人笑道:「神仙, ... 可惜古今人易老,且隨片月下長川。這個圖難道不好?

楊爾曾, 2014

中国成语故事

便把十四年前的奇遇和盘托出。岳父听了也觉得不可思议。韦固这才明白月下老人的话,并非戏语。这个故事流传开来人们都相后男女姻缘皇由月下老人系红绳加以撮台的所以,后来人们就把媒人叫作“月下老人”。【释义】指媒人。也可称为月下老儿、月老。

季静, ‎王增坤, 2009

愛在月下:

右灰編輯部. 胖爺「哼」你遠婁立刻毒發身亡啊?這是恤生毒藥,你暫時不會死,可你這條腿就保不住了!」她甩給我一個白眼,神情極其不屑,富我是白癡一樣。我的火嚕就竄上來了,臉一拉」瞪她一眼,轉頭對路道雲說「咱們走!你陪我回去找他們要解樂!」「等等 ...

右灰編輯部, 2006

相約在此生:

乾脆月下老人給你做!」月老愁眉苦臉地白了她一眼。蘇可娃聞言斜睨了月老一眼,沒好氣道:「月老爺爺從你在三界中跳出當選為月老開始,牽錯了多少紅線,拆散了多少鴛鴦?」「不多!不多!比上一屆的月老好。」講到這月下老人可就得意地摸著自己的白鬍子 ...

芃羽清影, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «月下老儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 月下老儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

著名笑星王洋发布新单曲《月老说》献礼情人节

月老，又称月下老人、月下老儿。月老在中国民间是一个家喻户晓的人物，是中国民间传说中主管婚姻的红喜神，也就是媒神。在冥冥之中以红绳系男女之足，以定 ... «解放牛网, févr 15»

潘宏彬是刘德华与朱丽倩的月下老

潘宏彬是刘德华与朱丽倩的月下老儿. 来源：６７ 时间：2009-10-07 17:12:00. 文/长春国贸 近日来，关于华仔的消息占据着各大媒体的娱版头条，先是被爆去年六月与 ... «中网资讯中心, oct 09»