Signification de "月子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 月子 EN CHINOIS

月	子
yuè	zǐ

QUE SIGNIFIE 月子 EN CHINOIS

Confinement

坐月子

Confinement, ou appelé l'enfant, les femmes d'Asie orientale dans la production de repos après le rajeunissement du corps et l'esprit des coutumes, environ un mois, soi-disant confinement. Le cantonais est appelé le mois, la langue du sud a appelé le mois, le mandarin des plaines centrales et l'invité a dit le confinement, le japonais a déclaré le post-partum de la législation de graisse (postpartum の gras ち, さ ん ご の の ひ だ ち) 21 jours). Selon les coutumes locales de différentes coutumes, il y a quatre jours, deux mois et cent jours de différence. Parce que selon la médecine chinoise, trente jours pour la petite pleine lune, cent jours pour la pleine lune. Le confinement est en fait une limitation du comportement et des soins maternels. Confinement et les exigences médicales modernes de la récupération puerperium est cohérente, mais la vieille science ne suffit pas Changming, de nombreux malentendus et de mauvaises habitudes qui ont progressivement formé une tradition. ...

坐月子，或稱作月子，是一些东亚民族的婦女在生產過後休息調養身心的習俗，時間約一個月，故稱坐月子。粵語稱坐月，閩南語稱做月內，中原官话和客語稱坐月子，日語稱產後之肥立（産後の肥立ち、さんごのひだち）韓語稱為三七（삼칠、三七，即21日）。依各地民情風俗不同，也有四十天、兩個月和一百天的差別。因為根據中醫說法，三十日為小滿月，一百日為大滿月。坐月子实际上是对产妇的行为和照顾方式的限制。 坐月子與現代醫學要求的產褥期恢復是一致的，但舊時科學未夠昌明，許多誤解與陋習混雜其中，漸漸形成傳統。...

définition de 月子 dans le dictionnaire chinois

Mois 1. Lune ou lune. 2 se réfère au premier mois après l'accouchement.

月子 1.月儿o月亮。 2.指妇女生育后的第一个月。

TRADUCTION DE 月子

Découvrez la traduction de 月子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 月子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «月子» en chinois.

• chinois: 月子
• Traducteur Français - espagnol: Mes
• Traducteur Français - anglais: Month
• Traducteur Français - hindi: माह
• Traducteur Français - arabe: شهر
• Traducteur Français - russe: месяц
• Traducteur Français - portugais: mês
• Traducteur Français - bengali: মাস
• Traducteur Français - français: mois
• Traducteur Français - malaisien: bulan
• Traducteur Français - allemand: Monat
• Traducteur Français - japonais: 月
• Traducteur Français - coréen: 달
• Traducteur Français - javanais: Wulan
• Traducteur Français - vietnamien: tháng
• Traducteur Français - tamoul: மாதம்
• Traducteur Français - marathi: महिना
• Traducteur Français - turc: ay
• Traducteur Français - italien: mese
• Traducteur Français - polonais: miesiąc
• Traducteur Français - ukrainien: місяць
• Traducteur Français - roumain: lună
• Traducteur Français - grec: Μήνας
• Traducteur Français - afrikaans: maand
• Traducteur Français - suédois: månad
• Traducteur Français - norvégien: måned

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «月子»

Découvrez l'usage de 月子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 月子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我最想要的月子书:

优劣分析:年轻父母因为家里人手不够,可能会请个保姆,一来可以照顾月子,再则也能分担大多数的家务,缓解新妈妈的负担。不过,保姆在照顾月子方面多少会有些难以做到位。应对准备:由于保姆通常会包揽很多的家务事,而且很容易与新父母缺乏情感 ...

秦云华, 2014

坐好月子找中醫: - 第 8 页

中西合璧坐月子:飲食篇現代人越來越重視坐月子,市面上坐月子中心也因應而生,內容琳珊滿目,方法也不盡相同,但大多的共同點就是「貴」!中西合璧坐月子:排泄篇產後的排泄問題,就屬便秘發生的機率最高,若無法趁坐月子期間加以改善,病灶將永遠存在, ...

陳潮宗, 2009

坐好月子~徹底改善體質，終身受用:

很高興與圓方出版社合作製作《坐好月子》,這本新書有別於筆者過往的食療書籍,其特色是除了看重產後補身食療外,還提供了很多有關產時、產後一些在過往不為人所重視的資訊,也解釋了很多關於坐月習俗的迷思,務求消除一般人以為中醫欠缺科學根據 ...

許懿清, 2014

坐月子調理保健食譜: 坐好月子， 產後健康美窈窕瘦 - 第 4 页

Contents 目錄【中醫師序】坐月子養好身子 2 【營養師序】聰明坐月子,健康美麗一輩子 3 產後媽媽最在意的兩件事:如何計算應攝取多少熱量? 10 產後媽媽最在意的兩件事:怎麼吃才能成功追奶? 11 Part 1 坐月子的飲食疑惑解答 Q1 坐月子要按照體質 ...

陳世峰、李婉萍, 2015

新手媽咪之坐月子《月子元氣飲食調理法》

月子病”種種隱患擺脫月子病都說月子病很難治,只有再坐月子才能養好,如果真是這樣,那真的很“悲催”呢,倒不如一開始就做好防範“把月子病打入冷宮”!月子裡能否洗頭、洗澡已不是新鮮話題,如何更好地避免和治療“月子病”才是“後現代”新媽媽們關注的 ...

許玟慧, 2015

懷孕坐月子480個疑惑解答: 好孕&養胎這樣做就對了 - 第 268 页

Q 坐月子需要多久時間?傳統中,「坐月子」一直被視為女性產後療養和改變體質的重要階段,月子要坐得好,均衡的營養及適度的調理相當重要。坐月子期間,因身體處於虛弱狀態,此時若能遵守傳統坐月子的原則,可幫助身體恢復因懷孕及生產時所產生的 ...

林禹宏, 2015

坐月子膳食調理: - 第 6 页

從健康的觀點來看,婦女坐月子首重均衡的飲食、充分攝取多樣且全面的營養,以彌補生產過程中大量消耗的體能,同時促進乳汁分泌以哺育新生兒。飲食調養要注重以下五大原則: 1.多吃高蛋白、低脂肪的食物肉類和蛋奶類食物是最佳蛋白質的來源,對於 ...

曹茂珍, 2011

坐月子就要這樣吃: - 第 236 页

因過去社會生活條件`衛生觀怠都不廈現代'因此對於坐目子來靚,不少長輩苜所謂的禁忌或不一樣的觀點 o QT =坐月子期間可以洗頭、洗澡嗎?傳統觀點現代觀點產婦產後身體虛弱加上毛孔張開,容易受塞,因此主張坐目子期間不能洗頭、洗澡。只要別 ...

蕭千祐, ‎林禹宏, 2010

坐對月子，產後快瘦：寫給媽咪的產後窈窕完全事典: 名醫圖解 10

作者將多年的看診經驗及心得，彙整出中西醫都認可的坐月子觀點，運用不上火、不發胖的坐月子食補四概念，教妳掌握產後關鍵7天，不錯失黃金減重期，產後仍有小蠻腰，輕鬆當 ...

鄭志堅, 2013

坐月子這樣吃效果佳: 坐好月子，產後健康美窈窕瘦 健康‧美味‧低卡，月子餐在家做就行！ 不想花大錢住月子中心或訂外送月子餐？

心！坐月子時妳可能會發生以下情況： ●坐月子補到尿酸過高送急診？ ●每天吃補品，吃到上火冒痘痘？ ●產後肥胖瘦不下來？ ●每天追奶量追到超挫折，像得產後憂鬱症？ ...

陳世峰, 李婉萍, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «月子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 月子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

海尔：在家坐月子,一样吹空调

9月12日，中国妇女发展基金会白衣天使基金、上海市健康产业发展促进协会联合海尔空调在上海成立全国第一家月子妈妈健康俱乐部。在活动中，主办方从医学领域 ... «比特网, sept 15»

高温天“捂月子捂月子”不可取容易中暑滋生细菌

近日，网传上海一名产妇在坐月时，因在不开空调的房间内休息，并盖着棉被，最终导致其中暑后身亡。 其实，关于“坐月子”的陋习新闻已屡见不鲜，不能吹风、洗澡、洗 ... «中国新闻网, août 15»

周杰伦陪昆凌出月子逛街兴奋买幼稚玩具

新浪娱乐讯近日，刚刚诞下女儿的昆凌[微博]一出月子就和周杰伦兴致盎然地去逛街了，并在微博甜蜜秀恩爱：“今天在逛一家店的時候，周周突然很兴奋的，跑过来跟 ... «新浪网, août 15»

三男子上海坐月子体验女性产后生活

三男子上海坐月子体验女性产后生活. 评论; 幻灯播放 ... 8月10日，由某平台在上海发起的“已婚男士坐月子”体验活动正式在上海金山落下帷幕。活动邀请了3位已婚 ... «腾讯网, août 15»

上海产妇“捂月子”中暑身亡孩子刚出生10天

日前有微博认证网友发消息称，“魔都有位产妇中暑死亡”，将矛头直指坐月子中的错误观念。记者多方求证：上海郊区一产妇在孩子出生后十天左右，因重症中暑死亡。 «新浪网, août 15»

周杰伦岳母容光焕发月子中心探望外孙女

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，36岁周杰伦（周董）日前被曝砸220万元包下“玺悦金山产后护理之家”6楼整层，让本月10日产女的娇妻昆凌[微博]坐月子，媒体昨午直击昆 ... «新浪网, juil 15»

昆凌台北坐月子豪华护理中心曝光斥近50万包层静养

昆凌生女后在台北金山南路与济南路口的玺悦产后护理之家金山馆做月子。昆凌生下“小周周”后正在坐月子，周董也请了陪产假，专心照顾她和女儿。昆凌入住的玺悦 ... «人民网, juil 15»

协助月子中心产妇潜逃华裔律师被逮捕

代表南加州尔湾优孕月子中心被列为“重要证人”的产妇及家属的律师梁志毅（Ken Zhiyi Liang），因涉嫌协助证人逃跑被联邦逮捕，5月18日出庭受审。图为Santa Ana ... «大纪元, mai 15»

凯特王妃不坐月子国人震惊美媒吐槽月子是啥

无数中国妈妈在网上吐槽为啥凯特王妃不坐月子，这又反过来震惊了美国人。美国《洛杉矶邮报》近日一篇文章专门向美国民众介绍了“月子”这一神秘的东方习俗。 «腾讯网, mai 15»

周杰伦为昆凌找月子中心忙里忙外超贴心

据台湾媒体报道，亚洲天王周杰伦（周董）4月在脸书公开宣布，昆凌（Hannah）怀了小baby，随着老婆肚子越来越大、外界推估预产期在9月，而他现在已经开始找月子 ... «人民网, mai 15»