Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "孕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [yùn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «孕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Grossesse

妊娠

La grossesse, également connue sous le nom de grossesse, également connue sous le nom de «avec», est, cantonais «Zuo», se réfère à l'embryon ou le fœtus dans le corps féminin mammifère pour développer le processus de naissance (rèn shēn / ㄖ ㄣ ㄕ ㄣ) , Et l'étude la plus détaillée chez les mammifères est la grossesse humaine. La grossesse chez l'homme est d'environ 40 semaines, 38 semaines après l'ovulation de la fécondation, la grossesse commence à la dernière période menstruelle, après 40 semaines (10 mois) de grossesse, après l'accouchement. Fertilisé après les 8 premières semaines du type de développement appelé embryons, après l'accouchement est appelé le fœtus. Les symptômes de grossesse incluent: pas de crampes menstruelles, augmentation de la souplesse des seins, nausées, vomissements, faim et mictions fréquentes. Les embryons multiples sont appelés naissances multiples, comme les jumeaux communs. Les rapports sexuels ou la technologie reproductive artificielle peuvent mener à la grossesse, et la grossesse peut être diagnostiquée par un test de grossesse. ... 妊娠(rèn shēn/ㄖㄣˋㄕㄣ)(英语:pregnancy),又稱懷孕,亦俗稱「有了」、有身,粵語「有咗」,是指胚胎或胎兒在哺乳類雌性體內孕育成長的過程,而在哺乳動物中研究得最詳細的是人類的妊娠。人類的妊娠約40週,從受精排卵算起則為38週;妊娠始於末次經期,經歷40週(10個月)的孕期,分娩後即結束。受精後的前8週發育型態稱為胚胎,分娩後則稱為胎兒。妊娠早期的症狀包含:無月經來潮、乳房柔軟度增加、噁心嘔吐、飢餓與頻尿。多個胚胎的妊娠稱做多胞胎,如常見的雙胞胎。性交或人工生殖技術會導致妊娠,而妊娠可由妊娠試驗確診。...

définition de dans le dictionnaire chinois

Grossesse, grossesse: grossesse. Les femmes enceintes. Reproduction (naissance de grossesse, Yu choses existantes brassant de nouvelles choses). 胎,怀胎:怀孕。孕妇。孕育(怀胎生育,喻既存事物中酝酿着新事物)。
Cliquez pour voir la définition originale de «孕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

大含深
育期

Synonymes et antonymes de 孕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 孕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 孕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孕» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embarazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pregnant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भवती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беременна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grávida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভবতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enceinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengandung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwanger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妊娠しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임신 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngandhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்பிணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भवती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciąży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вагітна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însărcinată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκυος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 孕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «孕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «孕» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «孕» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «孕» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «孕» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 孕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孕»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
助你好孕 - 第 xlix 页
流產後繼發不車前流產後繼發不子宮內膜異位引起不項目盆腔炎引起的不黃體機能不全引起不管輸卵管阻塞性不壽萱萱室蓋異葉障子宮內膜異位引起不精神血理因素引起乏不礙果胃巿申旭理因秦引起之不停用口服避孕藥所致不 ...
蔡鴻祺...等, 2001
2
完美准妈妈必读的孕产圣经
早期精神萎靡、恶心呕吐异常难受,身在职场的准妈妈该如何确保在早期度过工作怀孕两不误的职场生活?先来讨论一个问题:女人怀孕后该不该放弃工作。全职在家当妈妈的好处:可以不用每天对着计算机,可以不用勉强自己每天早起,可以踏踏实 ...
磊立同行, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
Baby孕产妇营养餐桌
如何调整晚期孕妇的饮食结构晚期(怀孕8个月到分娩),母体基础代谢率进一步增加到高峰。胎儿各器官组织均迅速增长,尤其是大脑细胞的增长和胎儿体内营养素贮存速度的进―步加快,故胎儿对营养的需要也较前两个孕期更为重要。所以,丈夫对 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
4
助妳好孕:
所以,備孕女性及家人都要明白,很多「不」只是暫時的,不必為此而緊張、自卑。調整好心態,到醫院做一個系統的檢查,看看是生理問題上的不,還是心理障礙導致的不。如果是後者,那就要及時調整。多跟朋友、家人、醫生溝通,及時反應自己的情況, ...
許玟慧, 2013
5
中西醫併治‧好孕不遲到: 少些花費、少些副作用、多些達成順利懷孕的心願
219 309 339 361 第三章:凡藥三分毒、藥即是毒、不症用藥避不掉的副作用:口服排卵藥/注射型排卵藥/排卵輔助藥/其他:泌乳激素抑制劑/黃體素/避孕藥、輔助與替代療法:治方與方劑/用藥組方特色、不方劑常用之法:補法/清法/溫法/消法/和法、不 ...
賴榮年, ‎劉鈴慧, 2011
6
送子名醫劉桂蘭的助孕調養書 - 第 5 页
本書主要視個人狀況,以女性的週期療法為出發點,病人必須按生理週期服藥、回診。千萬不能偷懶,如果錯過用藥時間,就必須等下個月同階段才能繼續治療。調養好生殖系統之所以這麼重要,主要是因為卵巢功能不良,其佔女性不因素近50%,輸卵管則約 ...
劉桂蘭, 2011
7
鳳武魂之七:孕命冷松:
第八章松風打◎傲梅浪吞第九章潑辣玫瑰◎第十章是非曲直◎不留遺憾目錄:第一章暖花從秀◎垂涎三尺第二章光炮毒蛙◎金殺野菩第三章小龍石化◎重返幽谷第四章命之石◎地圖標記第五章霹靂武器◎魔鬼訓練第六章化形變身◎御形印第七章冷 ...
川長毒, 2014
8
凤武魂之七:孕命冷松: 简体中文版
简体中文版 川长毒. 版权说明书名:凤武魂之七:命冷松作者:川长毒出版者:川长毒封面设计:川长毒文字编辑:川长毒发行人:郑宝铭住址:110台北市信义区崇德街38巷7号 ...
川长毒, 2014
9
孕律: 晚婚也能好孕、熟齡也能順產、產後也能性福,郭安妮醫師的妊娠書
3 推薦序 6 自序 0Prf 孕前好有方。調整心情。破解迷思。小心生育殺手! F 。 14 好,其實有方法孕前正確調理身體關注體重標準遠離不良生活作息運動鍛鍊身體 19 小心身邊的生育殺手愛美也要注意品質消除來自環境的危險 X 光能不能照好小 ...
郭安妮, 2015
10
孕期用藥知識《孕媽媽用藥安全指導》
孕婦吃藥必須注意的幾點 懷孕期何時用藥最危險? 哪些藥物影響胎兒發育? 孕後4個月禁用的7大成藥 孕婦咳嗽可以吃藥嗎? 孕期“吃錯藥”怎麼辦? 準媽媽拉肚子如何用藥? ...
俞文瑾, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
章子怡与汪峰会友味浓传将赴美产子(图)
据全民星探APP报道,日前,网上有人爆料章子怡已经怀孕,且有六个月,预产期为年底 ... 再一细看,章子怡的腹部果然隆起,味十足,看来怀孕6月的传闻已然成真。 «凤凰网, août 15»
2
唐一菲挺大肚味足与凌潇肃看新房
自从与姚晨离婚后,凌潇肃逐渐恢复低调,他与唐一菲的恋情也已经开花结果,有了爱的结晶。近日,风行摄影师在北京某咖啡馆内拍摄到凌潇肃与唐一菲二人在此闲坐 ... «凤凰网, août 15»
3
与谢霆锋复合后王菲被怀了多少“”?
因为与谢霆锋的复合,刚过完46岁生日的王菲,近这一年来重返娱乐圈最易“怀孕”的女星行列。网友总结,天后的肚子目前已陷入这样一个怪圈——今天,王菲穿宽松 ... «凤凰网, août 15»
4
网曝奶茶妹妹检:穿宽松服饰、平底鞋(组图)
今日(7月16)上午,网友“松村汀Tina”在个人微博中发布一组在医院疑似偶遇奶茶妹妹的照片,并留言:“今天来和睦家体检。刚刚撞见奶茶妹妹了,据说是检。” ... «南方网, juil 15»
5
逃不掉的“傻”魔咒
腾讯娱乐专稿(文/希鲁)近日,杨幂又傻了,进饭店时直接撞到了门框上,自己和粉丝都哭笑不得。所谓傻,是指一旦怀孕,会出现记忆力衰退,丢三落四等现象。 «腾讯网, juin 15»
6
国家卫计委:我国产妇死亡率25年下降四分之三
新华网北京6月10日电(记者胡浩)国家卫生计生委10日召开新闻发布会,通报我国妇幼健康工作发展状况。国家卫计委妇幼司司长秦耕介绍,2014年,全国产妇 ... «人民网, juin 15»
7
刘璇带录制真人秀节目被指“拼命三娘”
娱乐圈明星带上节目大有先例,罗琦虽身怀六甲已经《我是歌手》上传递摇滚精神,而娱乐圈中杨幂、李小璐、张柏芝、李嘉欣等都有怀孕代言或出席活动的先例。 «腾讯网, mai 15»
8
北京年内拟实现孕前检查免费婚检检项目打通
据北京市卫计委介绍,今年,可享受免费检的人群进一步扩大。市卫生计生委老年与妇幼健康服务处处长郗淑艳介绍,免费孕前检查的目标人群须满足两个条件,一是 ... «腾讯网, avril 15»
9
昆凌首晒照小腹平坦网友:孩子呢?(图)
面对外界对事的关注,昆凌日前在大陆接受采访,透露是在1月初前往英国筹备婚礼时,才发现已经怀上“小周周”,虽然目前肚已经清楚可见,但因为想给大家一个 ... «凤凰网, avril 15»
10
港媒:传45岁王菲有谢霆锋连夜回京陪伴
港媒:传45岁王菲有谢霆锋连夜回京陪伴. 2015年04月07日21:49 来源:凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据香港媒体报道,谢霆锋、 ... «凤凰网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yun-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur