Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grávida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRÁVIDA EN PORTUGAIS

grá · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÁVIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grávida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÁVIDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grávida» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grávida

Grossesse

Gravidez

En zoologie, gestation ou grossesse, et en langue portugaise, rarement en utilisant un état intéressant, se réfère à l'état résultant de la fécondation d'un ovule par le sperme, impliquant également le développement ultérieur dans l'utérus du fœtus qui a été généré par fécondation , se terminant par l'expulsion, appelée «naissance» ou «naissance». Em zoologia, a gestação ou prenhez, e em lingua portuguesa, poucas vezes utilizando-se estado interessante, se refere ao estado resultante da fecundação de um óvulo pelo espermatozóide, envolvendo também o subsequente desenvolvimento, no útero, do feto que foi gerado pela fecundação, encerrando-se na expulsão, chamada de "parto" ou "nascimento".

Cliquez pour voir la définition originale de «grávida» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRÁVIDA


almorávida
al·mo·rá·vi·da
avida
avida
citodrávida
ci·to·drá·vi·da
convida
convida
desenvolvida
de·sen·vol·vi·da
devida
de·vi·da
drávida
drá·vi·da
dívida
dí·vi·da
dúvida
dú·vi·da
fervida
fer·vi·da
ganha-vida
ga·nha·vi·da
havida
ha·vi·da
intervida
intervida
multigrávida
mul·ti·grá·vi·da
ouvida
ou·vi·da
provida
provida
salva-vida
sal·va·vi·da
sobrevida
so·bre·vi·da
unigrávida
u·ni·grá·vi·da
vida
vi·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRÁVIDA

grazinada
grazinador
grazinar
graziolo
grácil
gráfica
gráfico
gráfio
grátis
grátulo
grávido
grâmia
Grândola
grândula
grânulo
grã
grão
grão-cruz
grão-de-bico
grão-de-pulha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRÁVIDA

Almeida
Guida
advida
avenida
busca-vida
comida
desavida
entredúvida
expedida
medida
meia-vida
mida
partida
perdida
pevida
protegida
revida
seguida
sida
ultravida

Synonymes et antonymes de grávida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRÁVIDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «grávida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de grávida

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRÁVIDA»

grávida pejada prenha prenhe sandy pode pintar cabelo estar mensagem para angélica menstruar arnaldo antunes tumblr zoologia gestação prenhez lingua portuguesa poucas vezes utilizando emoções guia bebê logo início futura mamãe certeza conviver complicada gangorra caracterizam grávida babycenter gravidez traz monte dúvidas mudanças tomar cerveja fazer regime esclarece suas tradução espanhol dicionário português mais traduções ficar civil mãe solteira maio acho você está colocou aparelho

Traducteur en ligne avec la traduction de grávida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÁVIDA

Découvrez la traduction de grávida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grávida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grávida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

怀孕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embarazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pregnant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भवती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беременная
278 millions de locuteurs

portugais

grávida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভবতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enceinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwanger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妊娠しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임신 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngandhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்ப்பிணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भवती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incinta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w ciąży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вагітна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκυος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grávida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÁVIDA»

Le terme «grávida» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grávida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grávida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grávida».

Exemples d'utilisation du mot grávida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRÁVIDA»

Découvrez l'usage de grávida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grávida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinceramente grávida
Se prepare para entrar numa espécie de caderno de anotações de uma grávida. Nesse livro, a roteirista Juliana Lins revela com muito bom humor a experiência de sua segunda gestação.
Juliana Lins
2
Terra grávida
Narra histórias de sete povos indígenas de Rondônia (Ajuru, Arikapu, Arua, Jabuti, Kanoe, Macurap e Tupari), que habitam a fronteira do Brasil com a Bolívia, em duas áreas indígenas denominadas Rio Guapore e Rio Branco.
Betty Mindlin, 1999
3
A grávida e o bebê
Escrito por dois profissionais de renome - um obstetra e um pediatra -, é um guia completo, tanto para as mamães de primeira viagem como para as que já tiveram filho, mas, sobretudo, para a mulher que não têm tempo a perder com manuais ...
Rinaldo de Lamare, Simão Coslovsky, 2005
4
Grávida em boa forma – Boa forma
'Grávida em boa forma' é o guia da mulher para uma gestação com saúde, beleza e disposição e uma rápida recuperação pós-parto.
ANGELICA BANHARA
5
A princesa grávida
Poderiam as suas velhas fantasias de amor tornar-se realidade num palácio?
Susan Mallery, 2011
6
Estou Grávida
Em princípio, nenhuma mulher grávida tem qualquer impedimento para continuar a viver normalmente suas relações sexuais, segundo a medicina. Do ponto de vista físico, a gestante permanece totalmente pronta para desempenhar  ...
7
Grávida do playboy-Pedido de casamento
Grávida do playboy Catherine Mann Nicolás Valera tinha mantido uma aventura com a herdeira Vanessa Hughes no verão anterior, sabendo que não chegaria a nenhuma parte.
Catherine Mann, Emily Mckay, 2012
8
Uma obstetra grávida: a teoria desafiando a prática
Estou. grávida. Agora. é. para. valer! FIZEMOS O TESTE: positivo! Depois do resultado, ficou tudo branco na minha cabeça. Não consegui mais pensar nem sentir nada que eu pudesse reconhecer. Rodrigo e eu buscamos juntos o exame .
Naira Ramos
9
Presos no meio da tempestade-Grávida do chefe
Presos no meio da tempestade Judy Christenberry Um bebé de presente.
Judy Christenberry, Carol Grace, 2012
10
O xeque e a noiva grávida
Depois de tantas peripécias, será que ainda se celebraria o casamento real?
Susan Mallery, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÁVIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grávida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grávida de Sandro Pedroso, filha de Leonardo não aceita fazer …
Jéssica Costa, filha de Leonardo, dedicidiu não se submeter ao exame de DNA. A informação é do colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", desta segunda-feira ... «Purepeople.com.br, sept 15»
2
Mallu Magalhães está grávida! Veja como a internet reagiu à notícia
Mallu está grávida! Aos 23 anos, a cantora casada com Marcelo Camelo, 37, está esperando seu primeiro filho. Os rumores começaram nesta quarta (9), ... «Brasil Post, sept 15»
3
Sophie Charlotte está grávida do 1º filho com Daniel de Oliveira …
O casal se conheceu e se aproximou em 2014, nos bastidores da novela "O Rebu", na qual protagonizou cenas quentes. Em fevereiro, durante o Carnaval, ... «Purepeople.com.br, août 15»
4
Grávida, Deborah Secco namora em dia de praia no Rio
Grávida de cinco meses de sua primeira filha, Deborah Secco curtiu o domingo, 16, ao lado do namorado, Hugo Moura, na Praia da Barra da Tijuca, no Rio. «Globo.com, août 15»
5
Eliminada do MasterChef, Sabrina exibe barriga de grávida
Sabrina Kanai, ex-participante do MasterChef Brasil , anunciou que está grávida após ter sido eliminada do programa de culinária, que foi ao ar nessa ... «Terra Brasil, août 15»
6
Grávida, Deborah Secco vai a praia no Rio e se exercita na areia
Grávida, Deborah Secco vai a praia no Rio e se exercita na areia. Atriz, que exibe barriguinha de cinco meses, se alongou na tarde desta quarta-feira, 12, com ... «Globo.com, août 15»
7
Kim Kardashian posa nua aos 5 meses de gravidez e nega barriga …
Grávida de cinco meses, Kim Kardashian fez uma foto nua para provar que não contratou uma barriga de aluguel. A imagem foi compartilhada em seu ... «Purepeople.com.br, août 15»
8
Grávida de Sandro Pedroso, filha de Leonardo desabafa: 'Não …
A filha do cantor Leonardo, que está grávida do ator Sandro Pedroso, ex-namorado de Susana Vieira, publicou um desabafo na quinta-feira (23), no Instagram: ... «Correio da Bahia, juil 15»
9
Mulher detida com bebê em Ponte Nova confessa morte de grávida
A mulher levada para a delegacia por suspeita da morte da grávida Patrícia Xavier da Silva, 21 anos, que estava desaparecida desde sexta-feira, confessou o ... «Estado de Minas, juil 15»
10
Grávida, Kim Kardashian vai a evento com vestido justo e decotado …
Kim Kardashian anunciou que está grávida pela segunda vez do marido, Kanye West, no último domingo (31), mas a barriguinha da socialite ainda não ... «Purepeople.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grávida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gravida>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z