Signification de "云合雾集" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 云合雾集 EN CHINOIS

云	合	雾	集
yún	hé	wù	jí

QUE SIGNIFIE 云合雾集 EN CHINOIS

définition de 云合雾集 dans le dictionnaire chinois

La métaphore du nuage de brouillard s'est rapidement rassemblée.

云合雾集 比喻聚集迅速。

TRADUCTION DE 云合雾集

Découvrez la traduction de 云合雾集 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 云合雾集 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云合雾集» en chinois.

• chinois: 云合雾集
• Traducteur Français - espagnol: Yungewuji
• Traducteur Français - anglais: Yungewuji
• Traducteur Français - hindi: Yungewuji
• Traducteur Français - arabe: Yungewuji
• Traducteur Français - russe: Yungewuji
• Traducteur Français - portugais: Yungewuji
• Traducteur Français - bengali: Yunhe কুয়াশা সেট
• Traducteur Français - français: Yungewuji
• Traducteur Français - malaisien: Yunhe set kabus
• Traducteur Français - allemand: Yungewuji
• Traducteur Français - japonais: Yungewuji
• Traducteur Français - coréen: Yungewuji
• Traducteur Français - javanais: Yunhe pedhut pesawat
• Traducteur Français - vietnamien: Yungewuji
• Traducteur Français - tamoul: கிளவுட் ஃபோக் தொகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: Yunhe धुके संच
• Traducteur Français - turc: Yunhe sis seti
• Traducteur Français - italien: Yungewuji
• Traducteur Français - polonais: Yungewuji
• Traducteur Français - ukrainien: Yungewuji
• Traducteur Français - roumain: Yungewuji
• Traducteur Français - grec: Yungewuji
• Traducteur Français - afrikaans: Yungewuji
• Traducteur Français - suédois: Yungewuji
• Traducteur Français - norvégien: Yungewuji

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云合雾集»

Découvrez l'usage de 云合雾集 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云合雾集 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 1436 页

《史记,淮阴侯传》九二 2623 : (蒯通曰)天下初发难也,俊雄豪桀建号壹呼,天下之士云合雾集,鱼鳞襍遝,嫖至风起。《汉书^蒯通传》四五 2161 作"鱼鳞杂袭,飘至风杂而累积;飘读曰焱,谓疾风,音必遥反。"嫖( ! ? ^。) :疾,迅速。 1 郤正《释讥》〔《三国志》四二 1035 〉 ...

刘洁修, 1989

顏氏家訓集觧 - 第 61 页

襄,咸營於八區。」皆作「魚瞵」之證,盧氏以爲當作「龍瞵」,非是。士雲合霧集,魚鱗雜襄。」師古曰:「雜 8 ; ,猶雜沓,言相雜而累積。」楊子雲解嘲:「夭下之士,雷動風合,魚瞵雜^ ^注作初林反,林金一也。」^案: ^ 18114 禾下之士,雲合霧集,魚瞵雜遝。」藩 115 "「夭下 ...

顏之推, ‎王利器, 1980

辭釋 - 第 2 卷

核之,知太白詩之雲旗,當指如雲海宛如雲海。以司馬光秦人詩:「楚旗獵獵蓋山、其高至雲,故曰雲旗。」二爲狀旗幟之繁多,按雲旗可有一一釋:一爲文選張衡東京賦注:「獵過潯陽。 1 雪旗附旗海李白詩:「鼓雷嘈嘈喧武昌,雲旗獵天下之士,雲合霧集。」乃以喩其 ...

曲守約, 1979

黃金世界:

會禁約屆滿,海內外諸伯、諸叔、諸兄、諸弟,雲合霧集,風發潮湧,銳然鼓無前之勇,毅然舉自我作古,舉世未為之義,妾始佩之,繼感之,終乃飆然起曰:此我諸姊諸妹潛勢力發生之機也。自顧五尺軀,雖纖弱無似,然得執鞭瞂,負牙旗,為前驅之走卒,非所敢憚。

楊子元, ‎碧荷館主人, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

相君之背,贵乃不可言。”韩信曰:“何为也?”蒯通曰:“天下初发难也,俊雄豪杰建号一呼,天下之士云合雾集,鱼鳞杂遝,熛至风起[4]。

盛庆斌, 2015

楚汉风云录 - 第 225 页

... 决断,以此参之〔 2l 〕,万不失一。”韩信日: “善。先生相寡人何如? ”对日: “愿少间酗。”信日: “左右去矣。”通日: “相君之面,不过封侯,又危不安。相君之背,贵乃不可言。”韩信日: “何谓也? ”删通日“天下初发难也,俊雄豪桀建号壹呼酗,天下之士云合雾集,鱼鳞杂 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 相寡人何如?”对曰:“愿少间[3]。”信曰:“左右去矣。”通曰:“相君之面,不过封侯,又危不安。相君之背,贵乃不可言。”韩信曰:“何为也?”蒯通曰:“天下初发难也,俊雄豪杰建号一呼,天下之士云合雾集,鱼鳞杂遝,熛至风起[4]。当.

盛庆斌, 2013

中國成語辭典

大雪則害蟲受損,使五穀易生,故云 0 【雪虐風菜】是形容冬日酷烈的寒慼。【雪窖冰 ... 今亦用景 0 【雲淡風輕】形容春天中午時的美明 0 【雲開見日】喩黑暗過去,重見光已經平息。【雲消罌 ... 漢書:「天 5 ~士,雲合霧集【雲合霧集】喩羣英聚會的意思。【雲屯鳥 ...

谷光宇, 1983

党的文献 - 第 1-6 期 - 第 86 页

吻合"亦即泥合。《史记》: "天下之士云合雾集"。《汉书》: "天下之士云合归汉"。古诗词中则有"曰暮碧云合"之类。《归》词中"合"字的用法,灵活而有意境。"令"字则无此种词趣。毛泽东对《庄子》、《史记》等典籍是滚瓜烂熟的,如出他手,实极自然。二、多年来,一些 ...

中央档案馆 (China), 2008

魏晋南北朝文体学/山东大学文史哲研究院专刊 - 第 205 页

楊修《出征賦》: "舫翼華以鱗集,蒼鷹雜以星陳。"晉郤正《釋譏》: "謀夫演略,武士奮威,雲合霧集,風激電飛。"嵇康《贈秀才入軍詩》: "風馳電逝,躡影追飛。"陸雲《與兄平原書》: "雄聲泉湧,逸氣風亮。... ...紛若屯雲,煥若積波。"梁沈約《謝齊竟陵王示華嚴瓔珞啓》: ...

李士彪, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «云合雾集»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 云合雾集 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

蒯通是“废柴”吗

后来，书看得多了，发觉蒯通这个人还是有些名堂的，仅由他的话演变而来的成语就有一箩筐，如固若金汤、鼎足而立、功高震主、为民请命、群雄逐鹿、云合雾集、乘利 ... «新华网, août 15»