Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "云集景从" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 云集景从 EN CHINOIS

yúnjǐngcóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 云集景从 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «云集景从» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 云集景从 dans le dictionnaire chinois

Les nuages ​​se rassemblent comme l'agrégation des nuages, vont de pair. Moment de la métaphore, réponse rapide. Han Jiayi hors de la "théorie de Qin": "Le monde s'est réuni en réponse à gagner le grain et le roi de." 云集景从 如云聚合,如影随形。比喻声势浩大,响应迅速。语出汉贾谊《过秦论》:“天下云集响应,赢粮而景从。”

Cliquez pour voir la définition originale de «云集景从» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 云集景从

云集
云集景
云集响应
间诗派

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 云集景从

不知所
云合景从
响和景从
景从
百依百
草偃风
阿谀曲

Synonymes et antonymes de 云集景从 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云集景从»

Traducteur en ligne avec la traduction de 云集景从 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 云集景从

Découvrez la traduction de 云集景从 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 云集景从 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云集景从» en chinois.

chinois

云集景从
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rey obtenida de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

King gathered from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजा से इकट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع الملك من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Король собрал из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rei recolhidas a partir de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্য থেকে সংগৃহীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roi recueillies à partir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkumpul dari tempat kejadian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

König versammelt aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キングから収集
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

킹 에서 수집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Padha saka pemandangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vua thu thập từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சியில் இருந்து கூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखावा एकत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Olay yerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Re raccolti da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Król zebrane z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Король зібрав з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Regele colectate de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο βασιλιάς που συγκεντρώθηκαν από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

King versamel uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kungen som samlats in från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kongen samlet fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 云集景从

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «云集景从»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «云集景从» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 云集景从 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云集景从»

Découvrez l'usage de 云集景从 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云集景从 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
104年最新國文--測驗勝經: - 第 308 页
阡陌,田間小路,此處借指鄉野。(8)贏糧而景從:挑著糧食如影隨形地跟著。贏,擔負。景,同「影」。測驗( ) 1.「然而陳涉,甕牖繩樞之子,甿隸之人,而遷徙之徒」乃言陳 ... 雲集而響應」意謂: (A)烏雲密布,雷聲大作(B)人多勢眾(C)雲雨聚集,大地昏暗(D)群起附從。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 260 页
然而陳涉(44)甕牖繩樞之子(45),甿隸之人(46),而遷徙之徒(47),材能不及中人,非有仲尼、墨翟之賢(48),陶朱、猗頓之富(49);躡足行伍之間(50),而崛起什伯之中(51),率罷散之卒(52),將數百之眾,而轉攻秦。斬木為兵,揭竿為旗,天下雲集響應,贏糧而景從(53), ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
3
勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 59 页
(A)加之以師旅,「因」之以饑饉/未若柳絮「因」風起/「因」人之力而敝之(B)至若春和「景」明,波瀾不驚/我先王先民之「景」命/高山仰止 ... 無論魏晉/而其狀貌「乃」如婦人女子,不稱其志氣(C)至若春和「景」明,波瀾不驚/天下雲集而響應,贏糧而「(D)生孩六月, ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014
4
中国文明简史 - 第 93 页
诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉”一些六国的旧贵族、中小官吏也投身于反秦斗争之列,一时间“天下云集响应,赢粮而景从”字。面对严峻的形势,秦二世惊恐不已,采取大将章邯的建议,一面释放驱丽山刑徒,另一方面大赦天下。派出章邯统帅三十万 ...
何平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
105年搶救初考國文特訓: - 第 77 页
月景尤不可言。(袁宏道晚遊六橋待月記)(語譯月景的美妙尤其難以用言語形容。) 2.以欹為美,正則無景。(龔自珍病梅館記)(語譯以枝幹橫斜為美,端正了就沒有景致。)天下雲集而響應,贏(嬴)糧而景從。(賈誼過秦論)(語譯天下人如同雲一樣聚集起來附和他, ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
6
浣云集 - 第 117 页
孙以楷. 的一种表现,并非为稷下学宫所专有。诚然,战国各诸侯以及一些当权的贵族养了不少士,但是他们的养士与稷下学宫的资养学者有着根本区别: (艾)各诸侯国所养之士是政治上的谋士、官吏、幕僚。"六国之君,魏文侯最为好古"〈《汉书,艺文志》) ,这位 ...
孙以楷, 2005
7
大秦王朝2:
陈胜、吴广在大泽乡“揭竿而起”,立即使“天下云集而响应,赢(担负)粮而景从”(贾谊《过秦论》)。《史记∙张耳陈余列传》载,当时“家自为怒,人自为斗,各报其怨而攻其仇,县杀其令、丞,郡杀其守、尉”。这充分反映了秦王朝已被天下的人民所抛弃,从而,它也就失去 ...
王新龙, 2013
8
國朝宮史 - 第 1-2 卷
鄂爾泰, 張廷玉 ^制,綵旃央央。或纯或間,永奠八方。締造鴻謨,創成大業。錫福無疆,虔鍾千葉。(右第三章)佑啓哲 81 ,光間前歸,誕敷文德。四方來附,雲集景從。建長命官,庶職是綜。爰創國書,頡文義畫。聲協元音,萬古不易。爰定軍赚。定鼎遼瀋,都城巌巖。
鄂爾泰, ‎張廷玉, 1987
9
中國歷代散文選 - 第 1 卷
山東 I 指函谷關、崤山之東。 3 焱#而景從 I 贏:擔負。景:同「影」;景從:如影之隨形,比喩歸附的人緊緊追隨〔陳涉)。 2 雲集而^應 I 云集:如雲之集合,形容衆多。響應:如響之應聲,形容快速。
劉盼遂, 1991
10
因为爱着你的爱:
木兰宁死不从,以死上拒,撞死在金殿上,遂留下千古遗憾。到唐朝初年,木兰被追封为“孝烈将军”,并修祠纪念 ... 他们奋臂一呼,“天下云集响应”,义军所至,群众“赢粮而景从”,攻城略地,势如破竹,声势浩大,震憾暴秦。起义军占领陈县(今河南淮阳)后,建立了我国 ...
肖大庆, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «云集景从»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 云集景从 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
全媒体时代高校舆情危机应对机制的建立
在很多高校危机中,从最初的事件发生,到微博微信等新媒体的二次传播,到舆论 ... 而一旦学校与师生关系长期紧张,或矛盾较为尖锐,很容易产生“云集景从”的“羊群 ... «人民网, mai 15»
2
商业图书《从0到1》为何能“从0到1”
在中文版面世之前,国内互联网创业投资圈内就已劲吹“从0到1”的旋风。2月底,蒂尔亲临北京,更是骤成话题。 ... 这或者也点明了蒂尔拥趸云集景从的原因。在年轻人 ... «文汇报, mars 15»
3
克韩:英国人呼吁欧洲国家退出世界杯
但如果我们从现实政治的角度考虑,你又会觉得:作为最早引进议会政治的国家 ... 在被媒体追问后,又改口说“将会交给慈善组织”,这样鬼祟的人怎么让人云集景从«新浪网, nov 14»
4
吕晓勋:裸官治理,应有跟进动作
从庞家钰到周金伙,从杨湘洪到张曙光,贪官们往往会选择做裸官。“老婆定居国外了,儿女 ... 云集景从,改革的涓滴细流,才能汇成改变时代的力量。 使用微信“扫一扫” ... «人民网, sept 14»
5
牛根生:个人英雄主义落幕靠山比钱更重要
和所有农民起义一样,牛根生的创业,有个登高一呼、云集景从的开头:他曾是伊利最有实权的人物之一,但始终如履薄冰。被逼到山穷水尽之时,他凭着自己财散人聚 ... «腾讯网, déc 11»
6
牛根生:个人英雄主义落幕
和所有农民起义一样,牛根生的创业,有个登高一呼、云集景从的开头:他曾是伊利最有实权的人物之一,但始终如履薄冰。被逼到山穷水尽之时,他凭着自己财散人聚 ... «新浪网, déc 11»
7
加里-贝克尔
第一类人从不参与骚乱,而第二类人一旦发现有机会去偷去抢,就总会参与其中。 ... 同样,每当某些事件动员了社会力量,吸引了一些人云集景从,骚乱就会发生。 «和讯网, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 云集景从 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yun-ji-jing-cong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur