Signification de "杂砌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杂砌 EN CHINOIS

杂	砌
zá	qì

QUE SIGNIFIE 杂砌 EN CHINOIS

définition de 杂砌 dans le dictionnaire chinois

Un morceau de drame divers dans les dynasties Song et Yuan. Semblable à la comédie et la farce d'aujourd'hui.

杂砌 宋元时杂剧中的一种。类似今天的喜剧和闹剧。

TRADUCTION DE 杂砌

Découvrez la traduction de 杂砌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杂砌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杂砌» en chinois.

• chinois: 杂砌
• Traducteur Français - espagnol: Varios rompecabezas
• Traducteur Français - anglais: Miscellaneous puzzle
• Traducteur Français - hindi: विविध पहेली
• Traducteur Français - arabe: لغز المتنوعة
• Traducteur Français - russe: Разное головоломки
• Traducteur Français - portugais: quebra-cabeça Miscellaneous
• Traducteur Français - bengali: বিবিধ ধাঁধা
• Traducteur Français - français: Divers Jeux
• Traducteur Français - malaisien: Pelbagai teka-teki
• Traducteur Français - allemand: Sonstige Puzzle-
• Traducteur Français - japonais: その他のパズル
• Traducteur Français - coréen: 기타 퍼즐
• Traducteur Français - javanais: teka-teki aneka
• Traducteur Français - vietnamien: linh tinh câu đố
• Traducteur Français - tamoul: இதர புதிர்
• Traducteur Français - marathi: मिश्रित
• Traducteur Français - turc: Çeşitli bulmaca
• Traducteur Français - italien: Varie Puzzle
• Traducteur Français - polonais: Różne puzzle
• Traducteur Français - ukrainien: Різне головоломки
• Traducteur Français - roumain: diverse puzzle
• Traducteur Français - grec: Διάφορα παζλ
• Traducteur Français - afrikaans: diverse legkaart
• Traducteur Français - suédois: Diverse pussel
• Traducteur Français - norvégien: Diverse puslespill

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杂砌»

Découvrez l'usage de 杂砌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杂砌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 55 页

... 谓之砌末,焦理堂《易馀熹录》〈卷十七)日, “《辍耕录》有诸杂砌之目,不知所谓 n 按元曲《杀狗劝夫》,只从取砌末上,谓所埋之死狗也,《货郎旦》外旦取砌末付净科,谓金银财宝也 o 《梧桐雨》正末引宫娥挑灯拿砌末上,谓七夕乞巧筵所设物也,《陈者高卧》外扮使 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

宋元伎藝雜考 - 第 10 页

李嘯倉 荣金元雜劇院木 858 ;考四 111 9 闻柱一。一鬱#閱『艷段考』及『院木輿烷么』二節。套中有云:本前段之稱『拴燄爨』『蹐爨』,演院么稱『撥么』一樣肇,它是稱爲點砌的。元睢玄明 116 散『水母』卽爲『諸雜砌』劇目中的一本。此處旣云『點倜^ !』,則知砌的 ...

李嘯倉, 1953

戲曲小說叢考 - 第 2 卷 - 第 ii 页

公自序 釋砌五二九有古今砌話亦成一集,其好事也如此。鍾嗣成錄鬼簿施惠傳云:五古今砌話第六章)亦可渙然冰釋。雜砌爲滑稽之說,業經證實;至其所疑,蓋緣未見晚出之書故也。解矣。至若王國維先生謂:「疑雜砌亦滑稽之流,然其目更多故事,則又似與打砌 ...

葉德均, 1979

郑振铎全集: "Zhongguo su wen xue shi" - 第 280 页

笔记)谓:街市戏谨,有打砌打调之类。疑杂砌亦滑稽戏之流。然其目则颇多故事则又似与打砌无涉。"他又疑"杂砌"或即"杂扮"之类。按"杂扮"亦即"街市戏谨"之一种,疑即是"切砌、打调之类"。所谓"诸杂砌" ,当即指诸种杂扮(详后文)。以上凡院本七百十三本, ...

郑振铎, 1998

郑振铎全集 - 第 7 卷 - 第 280 页

笔记〉谓:街市戏谑,有打砌打调之类。疑杂砌亦滑稽戏之流。然其目则颇多故事则又似与打砌无涉。"他又疑"杂砌"或即"杂扮"之类。按"杂扮"亦即"街市戏谑"之一种,疑即是"切砌、打调之类"。所谓"诸杂砌" ,当即指诸种杂扮(详后文)。以上凡院本七百十三本, ...

郑振铎, 1998

中國劇塲史 - 第 85 页

冷-用日本名詞的所謂「道具」但舊日舞璧佈酋簡單所稱砌末皆指刀件頭的雜物如銀子 E、包裹之類實官今之「刀道具」夕夕:夕. ... 巨卜冀論砌末固未誤但「雜砌」位非由砌未而來王國維宋元戲曲考日立: ||||| ;、寸。.;云臼茂浦筆記謂街市戲譴有打砌打調之籟疑 ...

周貽白, 1940

Zhou Yibai xiao shuo xi qu lun ji - 第 519 页

砌末之称,元杂剧即已有之,如贾仲名《对玉梳》楔子"旦取砌末科" ,指全副头面钏镯及玉梳;李好古《张生煮海》第二折"仙姑取砌末科" ,指银锅、金钱、铁杓等物; ... 王国维《宋元戏曲考》云: "《芦浦笔记》谓 录》所谓诸杂砌,既列名目 519 据上各图,中国戏剧 ...

Yibai Zhou, ‎Xieyuan Shen, 1986

元明清戏曲论集 - 第 231 页

陶宗仪《铵耕录》在《院本名目》后,列有《诸杂砌》一目,这恐是院本内容应用砌词,故拿来摆在一起,院本之应用砌词,和应用"法曲"、"千字文"没有什么两样。陶氏将院本名目与杂剧曲名划分清楚,有人以杂砌与杂鉀混为一谈,当非近是。"诸杂砌"或和"诸宫调" ...

严敦易, 1982

中國俗文學史 - 第 2 卷 - 第 10 页

鄭振鐸 第七聿宋金的『雜刺」豳五五和曲院^ (二)上皇院^〈三, )題目院^〈四〕霸王院^〈五〕諸雑大小院^ (六)院夂拴搐』裏的『星象 ... 所謂『銪雜砌/當卽指锗種雜扮 I 有打砌打調之 1 疑雜砌亦滑糟戯之 I 然其目則賴多故^則又似與打砌無涉/他又疑『雜砌』或卽『 ...

鄭振鐸, 1965

中華二千年史 - 第 4 卷 - 第 135 页

鄧之誠 宋速金夏元宋遼金元之^會 5 二一南曲以別之。南曲兩人對 I 北曲一人獨^若易人必換宫。又南北之別 I 曲至元而基曲本詞之 1 宋人間用俚 1 金元愈臻淺 I 雜以胡 I 南人所 I 饋之(丙)元人雜劇笑氣或爲雜扮之氣而所謂雜砌者。或亦類是也。〈王國維 ...

鄧之誠, 1983