Signification de "雕栏玉砌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雕栏玉砌 EN CHINOIS

雕	栏	玉	砌
diāo	lán	yù	qì

QUE SIGNIFIE 雕栏玉砌 EN CHINOIS

définition de 雕栏玉砌 dans le dictionnaire chinois

Maçonnerie de jade en pierre sculptée: Sculpté, bar: garde-corps, puzzle: marches en pierre. Décrivez un magnifique bâtiment

雕栏玉砌 雕：雕绘；栏：栏杆；砌：石阶。形容富丽的建筑物

TRADUCTION DE 雕栏玉砌

Découvrez la traduction de 雕栏玉砌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雕栏玉砌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雕栏玉砌» en chinois.

• chinois: 雕栏玉砌
• Traducteur Français - espagnol: Rompecabezas de jade Diaolan
• Traducteur Français - anglais: Diaolan jade puzzle
• Traducteur Français - hindi: Diaolan जेड पहेली
• Traducteur Français - arabe: Diaolan اليشم اللغز
• Traducteur Français - russe: Diaolan нефрита головоломки
• Traducteur Français - portugais: Quebra-cabeça jade Diaolan
• Traducteur Français - bengali: Diaolan জেড ধাঁধা
• Traducteur Français - français: Diaolan jade de puzzle
• Traducteur Français - malaisien: teka-teki jed Diaolan
• Traducteur Français - allemand: Diaolan Jade Puzzle
• Traducteur Français - japonais: Diaolanヒスイパズル
• Traducteur Français - coréen: Diaolan 옥 퍼즐
• Traducteur Français - javanais: teka-teki jade Diaolan
• Traducteur Français - vietnamien: Diaolan ngọc câu đố
• Traducteur Français - tamoul: Diaolan ஜேட் புதிர்
• Traducteur Français - marathi: Diaolan म्हातारा कोडे
• Traducteur Français - turc: Yapboz Taş oyma
• Traducteur Français - italien: Puzzle di giada Diaolan
• Traducteur Français - polonais: Diaolan jade puzzle
• Traducteur Français - ukrainien: Diaolan нефриту головоломки
• Traducteur Français - roumain: Diaolan puzzle jad
• Traducteur Français - grec: Diaolan νεφρίτη παζλ
• Traducteur Français - afrikaans: Diaolan jade legkaart
• Traducteur Français - suédois: Diaolan jade pussel
• Traducteur Français - norvégien: Diaolan jade puslespill

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雕栏玉砌»

Découvrez l'usage de 雕栏玉砌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雕栏玉砌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

作者从对比中把写景抒情融为一体,而在结句上则又勾搭出下片。“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”,这是紧接着“故国不堪回首月明中”而来的。故国的“雕栏玉砌”,当是南唐小朝廷的宫殿亭台,而“朱颜”该是指宫廷中的宫女。李煜在南唐当皇帝的时候,荒废国事, ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

往事已成塞还女口一梦中 o ” (《子夜歌》)他遥想故国的“雕栏玉砌”应当还在,然而物皇人非, “朱彦页”已“改” ,因而和“ ... 下片开头两句“雕栏玉砌应犹在,只皇朱颜改” ,不仅和上片末两句“小楼昨夜又东风故国不堪回首月明申有所接搭,而且这两句对照的写法 ...

盛庆斌, 2013

唐宋词十七講 - 第 179 页

雕栏玉砌应犹在"。我在 1985 年曾经游览了庐山。我在庐山的山侧,曾经找到了南唐中主李璟的读书台,读书台附近,有一段汉白玉雕刻的石栏,据说那是确确实实的,是南唐遗物。"雕栏玉砌应犹在" ,直到现代我还看到了南唐中主李璟的读书台的雕拦玉砌了, ...

叶嘉莹, 1989

创新思维方法概论:

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”是再造性想象,“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”是创造性想象,把“愁思”想象为浩浩长流的江水。这比起李白的“举杯消愁愁更愁,抽刀断水水更流”来, ...

张晓芒, 2015

汉语成语考释词典 - 第 245 页

又作〔琢肾雕肝〕。元,王恽《秋涧全集,六,匹纸歌谢王道人子宁》:道人一笑春生颊,琢- ; 5 雕肝尔心折。纖栏玉菊^ 100 16。 V。雕绘的栏杆,玉一般的石阶。泛指富丽堂皇的建筑-多指宫毅。南唐-李煜《虞美人》(《唐宋诸贤绝妙词选》一) :雕栏玉砌应犹在,只是朱 ...

刘洁修, 1989

南唐二主词析释 - 第 149 页

... 是己经突破了李熄个人生活的小圈子而具有广泛历史内容的。"雕栏玉砌"是仅指南唐宫阀的一部分呢,还是以此代故国的一种艺术概括呢?前面己作分析。这里要补一笔 i 向是,我们不能因为李棍只以"雕栏玉砌"写"故国"而责备他,超越实际的苛求他。

傅正谷, ‎王沛霖, 1988

武极（上）:

岳山前辈乃是五品酒师,平日里我玉明家族想要请都请不来,何况是岳山前辈亲自来呢! ... 雕栏玉砌的两旁,雪花纷纷飘落,青年的目光带着怨恨的从远处的玉明落霆的身上扫过,冷淡的说道:“这个臭小子,如今有了五品酒师撑腰,看来更不会把我这个二弟放在 ...

风岚舞, 2015

古诗文名篇难句解析辞典

肇 1 雕栏玉砌应犹在, I2 只是朱颜改。― 1 〉补充复句。前分句分量重,后分句带有补充性质,分量轻,大大不同于一般的转折复句。 2 〉"雕栏玉砌" ,雕绘的栏杆,玉砌的石阶,这里代替南唐的宫殿。"应犹在" ,是追怀,也是悬想, "应"字充分显示作者怀念之深之 ...

岳洲黄, 2005

中国文学作品选讲 - 第 120 页

3 雕栏二句:谓宫殿犹在,而人事已非。雕栏玉砌.雕绘的栏杆和玉一般的石阶。借指宫殿。朱颜改,作者自伤形容憔悴。 4 问君句:假设的问语。【讲祈】据说这首《虞美人》是写于李炫入宋做俘虏后的第三年正月,后来在他七月初七本日那天,在开封的寓所里宴饮 ...

陈洪彝, ‎刘振农, ‎王清淮, 1996

蜚声中外的中国建筑（上）:

天贶殿为岱庙主殿,与北京太和殿、曲阜大成殿并称中国古代三大宫殿式建筑。元称仁安殿,明清称峻极殿,民国后复名天贶殿。天贶殿建在高出地面2.65米的石台基上,周围雕栏玉砌,亭阁环抱。其台基分上下两层:下层台基东西长49.82米,南北宽35.2 米, ...

林之满 萧枫 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雕栏玉砌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雕栏玉砌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

渝媒:孔卡出走恐非空穴来风阿根廷人性格太孤傲

熟悉的天体，熟悉的球迷，熟悉的对手，熟悉的一切，5月15日，孔卡将再次回到他在中国梦开始的地方。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改，曾经的天体之王，这次却从故人 ... «网易, sept 15»

豪宅亲手建《神雕侠侣》家园系统抢先看

这精品田园小套间呢，除了各位雕友用“房契”换来的房屋，更有标准的古风中式小庭院随房附送~. 豪宅亲手 ... 殿堂楼阁，雕栏玉砌，《神雕侠侣》手游家园系统即将开启。 «中华网, sept 15»

往期回顾

雕栏玉砌的宫殿，华美的服饰，出门一呼百应，居家奴仆万千。如果你以为各类古装电影、电视剧里的场景还原了古人的生活，那就大错特错了！你能想象真实的古人 ... «中华地板网, août 15»

【艾德莱斯炫昆仑】于田老街的韵味

老街原本是泥土的世界，如今却夹杂着现代化的雕栏玉砌的木门、铁门，建筑拥挤，高矮错落，完全没有章法，小巷曲折，道路不平。老街人爱绿色，小巷的边缘，房前屋 ... «搜狐, juil 15»

《人民日报》这则消息让谁不安？

而官员家庭则不以此为满足，不断扩大墓葬的占地面积，并且雕栏玉砌、植树栽花。更有甚者，尚未西去便先把活人墓修好，规模和豪华程度就更胜一筹了。 安康原本是 ... «搜狐, avril 15»

《长城》曝独家片场照奢华堪比黄金甲

今天，小浪独家获得了《长城》开机的海量片场照片及视频，阆苑琼楼、雕栏玉砌、巍峨城墙已经可以隐约瞥见全貌。 今天，小浪独家获得了《长城》开机的海量片场照片及 ... «中青网, mars 15»

Dior迪奥2015春夏成衣系列新款女装画册

极富艺术感的建筑空间，褪去了雕栏玉砌，与素雅的衣着、玲珑的手袋相映成趣。漫步在其中，仿佛穿越到了异时空，静静地感受着属于Dior的摩登时尚气息。 < >. «中国时尚品牌网, mars 15»

世界各地八大绝佳冰屋旅馆

冬天来临，雪花满地，到处冰封一片，世界银装素裹，雕栏玉砌，除了各地的冰雕节以外，大批精美绝伦的冰屋旅馆也值得体验。现在就跟随美国新闻网站BuzzFeed 12 ... «新华网, janv 15»

NFL揭幕战海鹰vs包装工前瞻:经典再现? 看罗杰斯了

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改，现今海鹰已经贵为卫冕冠军，而包装工则是依然屹立不倒的老字号强队，他们的对决将会擦出怎样的火花？是否能重现2012赛季的经典 ... «新浪网, sept 14»

雕栏玉砌应犹在(组图)

作为苏州春拍的收官，7月3日至6日的爱涛拍卖将推十大拍卖专场，其中的庭园雅石专场引人瞩目。以前苏州的园林和大户人家，常布置这些工艺精湛的石雕，近些年 ... «搜狐, juin 14»