Signification de "在场" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 在场 EN CHINOIS

在	场
zài	cháng

QUE SIGNIFIE 在场 EN CHINOIS

définition de 在场 dans le dictionnaire chinois

La présence de la présence de p s'est produite en personne.

在场 亲身在事情发生p进行的场所。

TRADUCTION DE 在场

Découvrez la traduction de 在场 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 在场 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «在场» en chinois.

• chinois: 在场
• Traducteur Français - espagnol: La presencia
• Traducteur Français - anglais: The presence
• Traducteur Français - hindi: उपस्थिति
• Traducteur Français - arabe: وجود
• Traducteur Français - russe: наличие
• Traducteur Français - portugais: a presença
• Traducteur Français - bengali: উপস্থিতি
• Traducteur Français - français: la présence
• Traducteur Français - malaisien: kehadiran
• Traducteur Français - allemand: die Gegenwart
• Traducteur Français - japonais: プレゼンス
• Traducteur Français - coréen: 존재
• Traducteur Français - javanais: ngarsane
• Traducteur Français - vietnamien: sự hiện diện
• Traducteur Français - tamoul: முன்னிலையில்
• Traducteur Français - marathi: उपस्थिती
• Traducteur Français - turc: varlık
• Traducteur Français - italien: La presenza
• Traducteur Français - polonais: obecność
• Traducteur Français - ukrainien: наявність
• Traducteur Français - roumain: Prezența
• Traducteur Français - grec: η παρουσία
• Traducteur Français - afrikaans: die teenwoordigheid
• Traducteur Français - suédois: närvaron
• Traducteur Français - norvégien: tilstedeværelsen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «在场»

Découvrez l'usage de 在场 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 在场 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"在场"的印刷: 历史视域下的版画与艺术

南山博文中国美术学院博士生论文

孔国桥, 2008

缺席与在场的辩证图景: 新时期中国电影观众问题研究

本书抓住了电影观众这一重要环节,从电影观念、体制、社会文化的变迁等诸多方面深入剖析了中国电影的痼疾 ...

冯锦芳, 2006

建筑物与像: 远程在场的影像逻辑

本书内容分为上下两编。是建筑学与电影学、传播学之间多学科交叉研究的成果。收集了大量的建筑影像资料,在向读者展示影像逻辑如何逐层深入地影响建筑学的同时 ...

周诗岩, 2007

刑事诉讼理念与程序完善研究 - 第 146 页

疑人,如决定不继续讯问,嫌疑人可以在恢复讯问前咨询另一名律师,接任的律师可以在讯问过程中在场。在讯问过程中要求律师离开属于严重事件,警长或级别在此之上的官员应考虑是否将此事件间律师协会报告;如要求律师离开的决定为警长之下的官员 ...

申君贵, 2006

刑事诉讼程序设置研究 - 第 128 页

在场下进行。这些人都应当在笔录上签字。"但若受审查人秘密地藏在第三人家中但不是在那里居住,则并不一定要如同在其本人家中进行的搜查一样传呼其参与搜查。呵为了保守职业秘密,《法国刑事诉讼法典》还对搜查某些职业人员的在场权作了规定, ...

彭海青, 2005

礼教下延之后：文化研究论文集

在经典的、实用的、正常的表意-释义过程中,表意者及文本充分在场,而释义缺失。于是表意运动方向稳定:意义不在场,能指才指向意义。世纪文论的基本出发点,是认为文学艺术不服从上述“正常表意”的公式。只是不同学派指认的缺席部分不同。什克洛夫 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Sit Down China

刘仁文:我认为最重要的一点是确立律师在场权制度。律师在场权既是从根本上遏制刑讯逼供的需要,也是沉默权制度实施的保障,还有助于还原案件事实真相。高明勇:律师在场权为什么最重要?刘仁文:所谓律师在场权,就是说侦查人员在对犯罪嫌疑人、 ...

MingYong Gao, 2014

当代中国司法文明与司法改革:

定:在讯问前,没有告知犯罪嫌疑人有沉默权、与律师商谈权和讯问时律师在场权而作出的认罪供述不得采用。实际上,在美国的侦查程序中,律师具有广泛的申请在场的权利,包括调查、讯问、传讯等阶段。“只要一个人处于羁押之中或被采取了剥夺自由的 ...

缪蒂生, 2015

启蒙的自反与幽灵式的在场

国家“十一五”出版规划重点图书

张一兵, 2007

文本学解读语境的历史在场: 当代马克思哲学研究的一种立场

本书分为上下篇,上篇收录作者1982~2001年间写作和发表的有关马克思哲学研究的11篇论文,下篇收录作者1985年到今天写作和发表的有关国外马克思主义哲学研究的16篇论文。

张一兵, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «在场»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 在场 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

男篮新星运动战0分也该夸？ 他在场净胜18分

尽管周琦此役运动战1分未得，只依靠罚球得到2分，但是周琦在场的12分56秒，中国男篮全队却能够净胜对手18分之多。数据不会说谎，周琦的高效不仅仅在于得分的 ... «腾讯网, sept 15»

法国世界报

习近平在华盛顿：人权在场子外，这是标注日期为9月29日星期二的法国晚报世界报在其观点（Elairage）版面的一个大字标题。 世界报记者Pedroletti发自北京的这篇 ... «RFI - 法国国际广播电台, sept 15»

裘援平：习近平主席的讲话打动了在场每一个人

习主席充满感情的讲话，打动了在场的每一个人。 裘援平说，习主席还有一个温馨的举动，就是从北京带来了月饼。中秋节很快就要到了，习主席此举体现了对旅美华侨 ... «中国新闻网, sept 15»

最困难的时候把赵继伟放在场上所以你懂的

新浪体育讯当中国男篮最终以76比73逆转击败韩国，上半场结束前的那疯狂的两分钟，便成为此役最好的注脚。身为那两分钟的始作俑者，最终拼到五犯离场的 ... «新浪网, sept 15»

内马尔：当梅西不在场的时候我随时准备带领球队

巴萨前锋内马尔在接受采访时被问到如果梅西在场上时他是否有机会罚点球，内马尔明确 ... 内马尔说：“梅西在这里就能解决问题，当他不在场的时候，我会准备好的。 «凤凰网, sept 15»

听了习主席的演讲，在场美国人士有何感受

习近平主席访美第一天，就接连出席了在西雅图举行的第三届中美省州长论坛以及华盛顿州当地政府和美国友好团体联合举行的欢迎宴会，并分别发表讲话和演讲。 «人民网, sept 15»

李敬泽：中国作家应该成为伟大变革的在场者参与者

中国作家协会党组成员、副主席李泽敬在致辞中表示，中国正在经历巨大深刻的变革，中国的作家应该成为这场伟大变革的在场者、参与者，只有深入生活，深入人民 ... «人民网, sept 15»

观点：阿森纳1人在场不如10人应战早该废了他

阿森纳十人应战看起来比十一人在场还强，这不正常。沃尔科特应该为阿森纳首发，传控是阿森纳的特长。他们在中场有厄齐尔和桑切斯可以把球喂到沃尔科特舒服的 ... «新浪网, sept 15»

陈磊：想找回在场上的乐趣希望北京队能再夺冠

北京时间9月16日报道，江苏肯帝亚俱乐部昨日对外宣布，已与北京队的陈磊完成签约，合同为“1+2”的形式(俱乐部享有续约优先权)，双方在中国篮协完成了注册手续。 «搜狐, sept 15»

直播：温州如何建美好家园副市长与您共话“都市化”

2015-8-25 17:18在场直播: 梓姚：我们相信，只要我们每个人都积极参与到温州都市化建设之中，我相信才能把我们的家园建设的更加美好。今天非常感谢所有的观众 ... «温州网, août 15»