Signification de "簪笔磬折" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 簪笔磬折 EN CHINOIS

簪	笔	磬	折
zān	bǐ	qìng	zhē

QUE SIGNIFIE 簪笔磬折 EN CHINOIS

définition de 簪笔磬折 dans le dictionnaire chinois

Stylo en épingle à cheveux Zu pliage ancienne préparation de la cérémonie de stylo, la chanson pour 揖, afin de montrer le respect.

簪笔磬折 古代插笔备礼，曲体作揖，以示尊敬。

TRADUCTION DE 簪笔磬折

Découvrez la traduction de 簪笔磬折 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 簪笔磬折 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «簪笔磬折» en chinois.

• chinois: 簪笔磬折
• Traducteur Français - espagnol: Gnomon pluma Horquilla
• Traducteur Français - anglais: Hairpin pen gnomon
• Traducteur Français - hindi: बाल के लिये कांटा कलम शंकु क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: دبوس عقرب القلم
• Traducteur Français - russe: Шпилька ручки гномон
• Traducteur Français - portugais: Hairpin pena gnomon
• Traducteur Français - bengali: মাথার কাঁটা কলম gnomon
• Traducteur Français - français: Stylo épingle gnomon
• Traducteur Français - malaisien: Tajam pen gnomon
• Traducteur Français - allemand: HaarnadelfederGnomon
• Traducteur Français - japonais: ヘアピンペングノモン
• Traducteur Français - coréen: 비녀 펜 gnomon
• Traducteur Français - javanais: Hairpin pen gnomon
• Traducteur Français - vietnamien: Hairpin bút Gnomon
• Traducteur Français - tamoul: ஊசி பேனா க்னோம்
• Traducteur Français - marathi: पिन पेन शंकुयंत्रातील काटा
• Traducteur Français - turc: Firkete kalem gnomon
• Traducteur Français - italien: Penna tornante gnomone
• Traducteur Français - polonais: Szpilka do pióra gnomon
• Traducteur Français - ukrainien: Шпилька ручки гномон
• Traducteur Français - roumain: Ac de păr pen gnomon
• Traducteur Français - grec: Φουρκέτα στυλό Γνώμων
• Traducteur Français - afrikaans: Haarnaald pen gnomon
• Traducteur Français - suédois: Hårnål penna gnomon
• Traducteur Français - norvégien: Hårnål penn gnomon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «簪笔磬折»

Découvrez l'usage de 簪笔磬折 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 簪笔磬折 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

智囊全集: 明刻本

豹簪筆磬折,向河立待良久,旁觀者皆驚恐。豹顧曰:「巫嫗、三老不還報,奈何?」復欲使廷掾與豪長者一人入趣之。皆叩頭流血,色如死灰。豹曰:「且俟須臾。」須臾,豹曰:「廷掾起矣。河伯不娶婦也。」鄴吏民大驚恐,自是不敢復言河伯娶婦。〔馮述評〕娶婦以免溺, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

古代文献知识 - 第 123 页

张守节正义解释"簪笔磬折"说: "簪笔,谓以毛装簪头,长五寸,插在冠前,谓之为笔,言插笔备礼也。磬折,谓曲礼揖之,若石磬之形曲折也。磬,一片黑石;凡十二片,树在虡上击 解释有助于理解"簪笔磬折 123 易》作了新的解释。贯穿着玄学思想的王弼《周易.

赵振铎, 1980

文房四宝: 中国书具文化 - 第 5 页

云梦秦笔、武威汉笔和江陵汉笔,都有一个特点,就是笔杆的尾部都削成尖形,这是因为古人簪笔的需要。原来古代的官员们 ... 如《汉书,张安世传》说: "安世持橐簪笔事孝武皇帝数十年。"这是因为张安世 ... 然后,他"簪笔磬折,向河立待良久。长老、吏旁观者皆 ...

潘德熙, 1991

汉语大词典论集 - 第 250 页

簪笔《西门豹治邺〉: "西门豹簪笔磬折,向河立待良久。" (出《史记,滑稽列传〉) ~ ^课本注: "簪笔,用毛装饰簪头,插在帽前,叫做笔。古代行 ... 有怀疑,因为照这样解释, "簪笔"即用毛装饰的簪,这就同下面的"磬折"不相协调,从词性句法上来讲是有破绽的。后来在 ...

陈增杰, 2001

说文谈物 - 第 36 页

战国时期,魏国西门豹治邺,为破除河伯娶妇的迷信,曾在漳水畔敬迎河伯,煞有介事,竟也簪笔磬折,侍候良久。原来,笔还可以插入发际。不过,《史记正义》的作者张守节解释:簪笔,谓以毛装簪头,长五寸,插在冠前。谓之为笔,言插笔备礼也。西门豹所簪之笔, ...

朱启新, 2002

新譯史記: 列傳 - 第 4979 页

參簪筆磐折《正義》曰:「簪筆,謂以毛裝簪頭,長五寸,插在冠前,謂之為筆。言捅筆備禮也。磬折,謂曲體揖之,若石磬之形曲折也。」其大致意思是說,西門豹的帽子上捅著一支像毛筆一樣的簪子,弯腰鞠躬,故意裝出一副十分「虔敬」的樣子。「簪筆」究竟是一種 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

文言語法常識 - 第 4 页

例如:【 11 】西門豹簪〈 2 贊陰平)筆磬( ^ ! ^慶)折,向河字待良久。【《史記,滑稽列傳》) ^西門豹頭上簪着筆,像石磬那樣弓着腰,向河站着等了好久。攀着簪筆:古時頭上插着像筆那樣的簪子,表示一種禮節。簪筆磬折:形容西門豹故意做出莊重恭敬的樣子。

文雨早, 1976

中國史新論：宗教史分冊: - 第 90 页

西門豹簪筆磬折,嚮河立待良久。長老、吏傍觀者皆驚恐。西門豹顧曰:「巫嫗、三老不來還,柰之何?」欲復使廷掾與豪長者一人入趣之。皆叩頭,叩頭且破,額血流地,色如死灰。西門豹曰:「諾,且留待之須臾。」須臾,豹曰:「廷掾起矣。狀河伯留客之久,若皆罷去歸 ...

林富士, 2011

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

西门豹簪笔磬折,向河立待良久。长老、吏旁观者皆惊恐。西门豹顾曰:“巫妪、三老不来还,奈之何?”欲复使廷掾与豪长者一人入趣之。皆叩头,叩头且破,额血流地,色如死灰。西门豹曰:“诺,且留待之须臾!”须臾,豹曰:“廷掾起矣!状河伯留客之久,若皆罢去归矣!

盛庆斌, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

弟子趣之!」復以弟子一人投河中。有頃,曰:「弟子何久也?復使一人趣之!」復投一弟子河中。凡投三弟子。西門豹曰:「巫嫗弟子是女子也,不能白事,煩三老為入白之。」復投三老河中。西門豹簪筆磬折,向河立待良久。長老、吏傍觀者皆驚恐。西門豹顧曰:「巫嫗、 ...

司馬遷, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «簪笔磬折»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 簪笔磬折 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

汉代毛笔的代表作——“白马作”毛笔

我国古代有簪笔的习俗，《史记·滑稽列传》载:“西门豹簪笔磬折”。张守节正义:“簪笔，谓以毛装簪头，长五寸，插在冠前，谓之为笔，言插笔备礼也。”在古代皇帝的近臣掌 ... «中国艺术品新闻中心, juil 15»