Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "躁忿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 躁忿 EN CHINOIS

忿
zàofèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 躁忿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «躁忿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 躁忿 dans le dictionnaire chinois

Fureur irritabilité irritable. 躁忿 急躁易怒。

Cliquez pour voir la définition originale de «躁忿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 躁忿


不忿
bu fen
刚忿
gang fen
卞忿
bian fen
发忿
fa fen
忿
fen
忿忿
fen fen
怀忿
huai fen
悲忿
bei fen
惩忿
cheng fen
惭忿
can fen
感忿
gan fen
愤忿
fen fen
抱忿
bao fen
激忿
ji fen
猜忿
cai fen
积忿
ji fen
耻忿
chi fen
讥忿
ji fen
逞忿
cheng fen
阿忿
a fen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 躁忿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 躁忿

忿
忿
忿
忿
宿忿
忿
忿
恼忿忿
忿
气不忿
忿
气忿忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
雀角之忿
忿

Synonymes et antonymes de 躁忿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «躁忿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 躁忿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 躁忿

Découvrez la traduction de 躁忿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 躁忿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «躁忿» en chinois.

chinois

躁忿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ira Impaciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impatient anger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीर क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغضب الصبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нетерпеливый гнев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiva impaciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীর রাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impatient colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemarahan Impatient
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeduldig Wut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

せっかち怒り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성급한 분노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nesu ora sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tức giận thiếu kiên nhẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுமையிழந்த கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधीर राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabırsız öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabbia impaziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niecierpliwy gniew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетерплячий гнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furie nerăbdătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπόμονος ο θυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeduldig woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otålig ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utålmodig sinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 躁忿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «躁忿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «躁忿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 躁忿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «躁忿»

Découvrez l'usage de 躁忿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 躁忿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鳳棲梧:
種種放不下。而對他的命令要脅有種無奈的軟弱。事情至此,他若怒殺了她,倒也乾脆,她再也不必感到不安與懸心。「收下。」龍天運取了玉佩,大步走向前,用力抓住她,顯得有些躁怒。「我要你隨時帶著它。」她不肯。愈不肯,他顯得愈躁忿,愈是固執,抓緊了她, ...
蘇朵朵, 2006
2
獨異志:
李冗, 李冘, 李元. 乞救。覽假兵救菘,賊遂走散。契鲣何力,西番酋種太守,授右驍衛將軍,早立功勛。太守征遼,至白雀城,為賊所圍,腰中賊槊瘡極重。帝因傳令,及拔賊城,得行槊者高突鵓雛。太宗捉付何力,令自殺。曰:「犬馬猶為其主,況於人乎彼為其主,用刃而 ...
李冗, ‎李冘, ‎李元, 2014
3
雕菰樓集: 二四卷 - 第 51-60 卷 - 第 27 页
二四卷 焦循, 阮元. ^ & : ! ^ ^ ^ ^則戧,能讀若耐、無^ 各. 51 ^入而一乂字,. ^ ^ 19 ^ :爲, ! ^咏腊,《于、耐事、鄭能 I 亊、其義,湘同、^〈立?  80183 掘—菌—能、經—籍 15 ^到^ ^ ^惰佚之心、& ^顯, ^ ,無浮慕躁忿之士 7 故耐莩| ! 0 0.
焦循, ‎阮元, 1842
4
Shiguo chunqiu
... "|"|||||',,_| ˉ 一 l ′、′ .陸.哪肝.卉口制曰嘟牙差'坦阪建 _ 岫岡『吁〝鯤通半』子冉心」.卜 J 〔」.hl:遂在鎮亦頗勿傷心多躁忿常以忤意殺都押御故被醜事竟不之知廢朝七日膾呔弟諡丈成吐 ˉ 烈靦第四予生于吳順跪于幹潮"咆乃懼麻且怨= J′一′ - Il 一.
吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793
5
朝野僉載:
忍惡不得,遂嚼路傍棘子流血。貞觀中,冀州武強縣丞堯君卿失馬。既得賊,枷禁未決。君卿指賊面而罵曰:「老賊吃虎膽來,敢偷我物!」賊舉枷擊之,應時腦碎而死。開元中,蕭穎士方年十九,擢進士。至二十餘,該博三教。其賦性躁忿浮戾,舉無其比。常使一僕杜亮, ...
張鷟, ‎朔雪寒, 2014
6
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
戊申,朱全忠發光州,迷失道百餘里,又遇雨,比及壽州,壽人堅壁清野以待之。全忠欲圍之,無林木可為柵,乃退屯正陽。癸丑,更名成德軍曰武順。十一月,丙辰,朱全忠渡淮而北,柴再用抄其後軍,斬首三千級,獲輜重萬計。全忠悔之,躁忿尤甚。丁卯,至大梁。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
7
中华现代文选 - 第 2 卷 - 第 190 页
似乎他的心非常之安,躁忿^全消,到处自得" 1 ;似乎他以为这世间十分平和,十分宁静,自己处身其间,甚而至于会把它淡忘。这因为他把所谞万象【 7 】万事划开了一部分,而生活在留着的一部分内之故。这也是一种生活法,宗教家艺术家大概采用。并不划开了 ...
钱谷融, ‎樊骏, ‎王継志, 1985
8
李叔同談禪論佛:生活中自有菩提,靜心乃天性智慧: 超越宗教藩籬的大智慧;解脫人生的困惑與苦惱
似乎他的心非常之安,躁忿全消,到處自得;似乎他以為這世間十分平和,十分寧靜,自己處身其間,甚而至於會把它淡忘。這因為他把所謂萬象萬事劃開了一部分,而生活在留著的一部分內之故。這也是一種生活法,宗教家大概採用這種生活法。 55 與信念,要過 ...
弘一大師 (1880-1942), 2013
9
孫子兵法: 十家註
或曰:孫子戒心忿而亟攻之,故權言以三月成器械,三月起距堙,其實不必三月也。城尚不能下,則又積 ... 張預曰:攻逾二時,敵猶不服,將心忿躁,不能持久,使戰士蟻緣而登城,則其士卒為敵人所殺三中之一,而堅城終不可拔,茲攻城之害也已。或曰:將心忿速,不俟 ...
孫武, ‎朔雪寒, 2014
10
Guo xue ji yao er bian - 第 7 卷,第 2 期 - 第 834 页
... 者亦多矣而謂之不.能忍此言實不足以傳信燾又謂旣謫南康其後乃上書稱靑苗法復仕夫罷官不得其事而目爲躁忿仕宦龃齬賢士大夫莫不皆然而咎以矯激古之棄官而文 14 之錢氏且謂李蒹長編以舜兪爲人矯激不情仕宦頗齟齬嘗躁忿棄官已而不能忍.
Xiaomei Ma, 1967

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «躁忿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 躁忿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
章阁:康熙教子细节修养的故事
涵养仁心,做人之本在“涵养仁爱,戒除躁忿”一则中,康熙帝说:“凡人平日应当涵养此心。昔日我罹患脚疾,转身艰难。脚稍一动,必须要靠两边的近侍搀扶,稍一放手, ... «大纪元, mars 15»
2
章閣:康熙教子細節修養的故事
涵養仁心,做人之本在「涵養仁愛,戒除躁忿」一則中,康熙帝說:「凡人平日應當涵養此心。昔日我罹患腳疾,轉身艱難。腳稍一動,必須要靠兩邊的近侍攙扶,稍一放手, ... «大紀元, mars 15»
3
司马昭到底安的什么心
关于曹髦其人,陈寿的评价恰如其分:“高贵公才慧夙成,好问尚辞,盖亦文帝之风流也;然轻躁忿肆,自蹈大祸。”唐代诗人王勃如是评:“高贵乡公名决有余,而深沉不足。 «新华网, déc 13»
4
赵炎:傻逼皇帝曹髦其实不懂司马昭之心
关于曹髦其人,陈寿的评价恰如其分:“高贵公才慧夙成,好问尚辞,盖亦文帝之风流也;然轻躁忿肆,自蹈大祸。”唐代诗人王勃也如是评:“高贵乡公名决有余,而深沈 ... «凤凰网, nov 13»
5
参拜印光法师和弘一法师
似乎他的心非常之安,躁忿全消,到处自得;似乎他以为这世间十分平和,十分宁静,自己处身其间,甚而至于会把它淡忘。这因为他把所谓万象万事划开了一部分,而 ... «凤凰网, juil 13»
6
历代高僧:弘一法师与印光法师一个飘逸一个凝重
似乎他的心非常之安,躁忿全消,到处自得;似乎他以为这世间十分平和,十分宁静,自己处身其间,甚而至于会把它淡忘。这因为他把所谓万象万事划开了一部分,而 ... «凤凰网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 躁忿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zao-fen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur