Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "灶户" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 灶户 EN CHINOIS

zào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 灶户 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «灶户» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cuisine

灶户

La cuisine, c'est-à-dire le sel des gens, la dynastie Tang a commencé à avoir la cuisine, "Song Shi nourriture et nourriture Chi": "Où le sel du nom du marché alimentaire, les gens ont dit Ting ménages, ou que les ménages de cuisine, Cuisinière. ", Les ménages de cuisine dans la prévalence côtière de la Chine, la plupart des exilés exilés pécheurs, le statut est faible. Site de sel frit appelé "Pavillon", également connu sous le nom de "poêle". Au début de la dynastie des Ming, Zhu Yuanzhang a déplacé les habitants de Suzhou vers la plage de Huainan, et les habitants de bord de mer ont été divisés en «ménages de cuisine» et «ménages». En plus du champ de sel, il y a l'abattage, les terres arables, les prairies et les terres arables doivent payer des impôts. Et a Wanggang champ, le nouveau champ de la ville, haut champ de Hong Kong, après la juridiction du poste par Wang Gang, le gouvernement central avec deux Huai, deux Zhejiang, Changlu, Shandong, Fujian, à l'est six transbordement de sel pour faire des divisions. ... 灶戶,即煎鹽之人,唐代始有灶戶之稱,《宋史·食貨志》:「凡鬻鹽之地曰亭場,民曰亭戶,或謂之灶戶,亦稱灶丁。」,灶戶在中國沿海普遍存在,多是朝廷流放的罪人,地位低下。煎鹽場地稱為“亭場”,亦可稱“灶地”。明初朱元璋將蘇州居民遷移至淮南海濱,海滨居民分为“灶户”和“民户”,灶户一入灶籍,不得解脱。灶户除了盐田以外,还有草荡、耕地,草荡和耕地需要缴税。並設有王崗場、新鎮場、高港場,後歸王崗場所轄,中央設有两淮、两浙、长芦、山东、福建、河东六个都转运盐使司。...

définition de 灶户 dans le dictionnaire chinois

Faire cuire les ménages pour faire bouillir l'industrie du sel. 灶户 以煮盐为业的人户。
Cliquez pour voir la définition originale de «灶户» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 灶户


傍人门户
bang ren men hu
傍门依户
bang men yi hu
北向户
bei xiang hu
北户
bei hu
安家落户
an jia luo hu
抱儿当户
bao er dang hu
挨家按户
ai jia an hu
挨家挨户
ai jia ai hu
挨家比户
ai jia bi hu
挨户
ai hu
挨门挨户
ai men ai hu
挨门逐户
ai men zhu hu
暴发户
bao fa hu
板户
ban hu
柏子户
bai zi hu
榜青户
bang qing hu
比户
bi hu
白户
bai hu
百户
bai hu
闭户
bi hu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 灶户

火坑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 灶户

不脂
便
插队落
撑门
撑门拄
橙橘
缠门缠
闭门塞
闭门

Synonymes et antonymes de 灶户 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灶户»

Traducteur en ligne avec la traduction de 灶户 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 灶户

Découvrez la traduction de 灶户 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 灶户 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «灶户» en chinois.

chinois

灶户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa cocina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kitchen household
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रसोई घर के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسرة المطبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кухня бытовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Casa Cozinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রান্নাঘর পরিবারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuisine maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah dapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Küche Haushalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キッチン世帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주방 가구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kitchen kluwarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ gia đình bếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையலறை வீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किचन घरगुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mutfak ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucina di casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodarstw domowych w kuchni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кухня побутової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de uz casnic de bucatarie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουζινικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombuis huishoudelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kökshushålls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøkken husholdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 灶户

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «灶户»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «灶户» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 灶户 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灶户»

Découvrez l'usage de 灶户 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 灶户 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白銀帝國:翻翻明朝的老帳 - 第 36 页
李連利 白銀帝國‵ 36 在封建社會,給政府做工是件苦差事,國家可以以各種理由剝奪你應有的權利,所以,灶戶的社會地位比較低,逃亡者在朱元璋時期就已經出現,一經發現杖打八十。假如灶戶出身的人真與鹽戶相關的柴夫、馬夫、割草夫、運水夫、其他 ...
李連利, 2013
2
明清社會史論: The Ladder of Success in Imperial China: Aspects ...
明代稱產鹽人戶的名詞各色各樣,但以鹽戶或灶戶最通行。鹽爲人類生活所必需,而鹽稅收入又僅次於田賦,爲國家財政重要的支柱之一;所以,在明朝創建兩年後,政府便開始籍民爲灶戶。元朝衰亡之際,大規模的戰爭與反亂,使許多原來製鹽的人戶放棄其 ...
何炳棣(Ping-ti Ho), 2013
3
范旭东传: 化学工业的先驱 - 第 41 页
据长芦四沽代表四十二户灶户的灶首张文洲回忆说: 1916 年,我在长芦盐运使段永彬的批准下,在宁河县汉沽附近大神堂,以利海公司名义投资,开辟了新滩六付。久大精盐公司成立以后,经过段芝贵的介绍,我将利海的六付盐滩出售给久大,又订立了长期 ...
师俊山, ‎张鸿敏, ‎赵云声, 2007
4
南通市志 - 第 2 卷 - 第 944 页
宋代,各场草荡由官分拨灶户樵采煎盐,但不属灶户己业,不许典卖或租佃开讲。元代,煎盐草地请人不得侯占砍伐、牧放牲吝及引火烧燃,凡灶户多占及开耕的荡地,依例分拨无柴灶户管业。明洪武年间编充灶丁,每丁拨给草荡一段,自己砍伐,煎盐办课,不得 ...
施景钤, ‎孙应杰, ‎徐仁祥, 2000
5
經明國正
第十一章:編戶齊民的歷代戶籍制度三一九「珠集」及「抽籍」法為的是地方防衛需要,但有時也必須考慮軍政與民政的平衡關係。如果當「珠集」軍法幾乎網羅 ... 明代以職業區分的最主要戶籍有四大類,民戶、軍戶、匠戶及灶戶。每個大類之下叉分成若干戶種, ...
劉潤和, 2010
6
Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 101 页
嘉靖十三年前後,南京工部尚書周用上疏說:「為今之計,莫若將松江分司六鹽場查照原額鹽課銀兩,每場各該若干,本場灶戶每戶若干,又每丁若干,照依徵糧排甲法則,立為三限。修復松江分司衙門,行令浙江運司官一員前來住紮,及時聽令商人入場收買。
Qingyang Liu, 2014
7
澳門黑沙 【中國考古藝術研究中心‧田野考古報告專刊(一)】: tian ye kao gu bao gao ...
據淸乾隆十五年〔 1750 年)刊刻的《香山縣志》卷三〈鹽法條〉載,香山爲產鹽之區,其人民被稱爲灶戶,而灶戶所納之稅被稱爲灶稅,又載「宋紹興設香山場,在縣南一百二十里,鹽課司廨編戶... ...俱憑灶丁煎鹽」。由此可知香山縣人民,以產鹽爲生,自宋朝紹興 ...
鄧聰, ‎鄭煒明, 1996
8
清史稿.本紀
是月,免長蘆滄州等二場上年旱災灶戶、直隸滄州等二州上年水災灶戶額賦。賑甘肅皋蘭等十五州縣上年旱災。賑安徽宿州等十二州縣、江蘇阜寧等二十三州縣上年水災。閏四月庚戌朔,賜莊培因等二百三十三人進士及第出身有差。己未,免湖北潛江等四州 ...
趙爾巽, 2015
9
贾大泉自选文集
加上弘治二年(1489)因无盐支给盐商,实收余盐开禁,允许盐商购买灶户正课之外的盐以补正盐之缺,令灶户每引交银后直接卖盐与商人,更加引起私盐泛滥。而官府对灶户的剥削,造成灶户破产。官课正盐逐年减少,更完全动摇了开中法的基础。纲法行于明 ...
贾大泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 1086 页
且以最切近者言之,乞敕该部详择可否,即赐施行,不惟一方军民幸获苏息,而军需国计,亦未必无补矣!一豁无征以苏灶户。臣接广东、海北二盐课提举司 1 ,盐课共七万二千四百七十六引零,该银三万三千六十五两。有原额有征者,有原额无征者。洪武正统年间 ...
丁守和, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «灶户»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 灶户 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
盐城抗战民间口述史:活捉汉奸吴仁杰
我家那里原来叫韩徐乡,现在是常灶村。我全家6口人住两间丁头府,父亲给人家打短工,母亲在三仓河上撑渡船。大哥讨过18天饭,后来与二哥到人家烧盐做灶户( ... «凤凰网, juil 15»
2
汉沽寨上牌坊街淳朴仁厚是永远的风景
现在牌坊原物已随着历史的演变消失,但在这片渤海边的盐汪之地,寨上盐灶户和庶民百姓繁衍生息, 600年的文明教化留存在老百姓们心中,仁爱孝悌,忠厚做人的祖 ... «新华网天津频道, juil 15»
3
深圳盐业小史
据史料记载,十五世纪中叶,当时的东莞县(辖如今的东莞、深圳、香港地区)全县17%的住户是灶户,5%的男丁是盐工。明正统年间(1449年),由广东盐课提举司对 ... «深圳晚报, juil 15»
4
武松应该是贱民:中国古代的捕快
民户是基本人群,另有军户、匠户、灶户等。贱民即奴婢、佃仆等,还包括一些特殊人群,比如绍兴惰民、广东疍民,这类人没资格编入户籍本(黄册)。 《大明律》等明代 ... «凤凰网, juil 15»
5
海南盐事:开发莺歌海盐田“我们要在这建大盐城”
盐课司有正、副大使一员,攒典一员,管理灶户产盐和征收盐课。明代,海南盐业在生产规模、内销外运、经营管理以及盐政实施等方面,比之前代都有诸多改进和发展。 «南海网, janv 15»
6
荒诞的“跨区售盐”之禁梁发芾
三月份,陕西户县西安科技商贸学院小吃街上开小餐馆的小店主,被户县盐务局查 ... 商专卖”制度下,食盐的生产还是由国家统一交给盐户灶户去生产,盐户灶户相当于 ... «搜狐, oct 14»
7
强迫有钱人移民
刘邦听从他的建议,于是把十万多户有势力的家庭的成员迁徙到长安附近,以打碎 ... 凡军、匠、灶户,役皆永充”,世代相承,不准改籍;朱元璋还别出心裁地利用大军“点 ... «新浪网, sept 14»
8
自贡王朗云叱咤风云的红顶盐商(组图)
... 的凭证),然后才能到指定的产盐地区向灶户买盐,贩往指定的行盐地区销售。 ... 出山约”,内容大致是这样的:每凿一口盐井,主人出车房、灶房等生产资料,客方交山 ... «搜狐, avril 14»
9
奉节鱼腹浦古盐场的盐灶就是诸葛亮布下的八阵图?
那时,碛坝上密密麻麻一片盐灶,热闹得像一条街。”姚明会回忆,人们挖井取卤,几十家灶户轮流担卤水,并修建单口锅灶或四排锅灶,挑卤水的、运煤的,熬盐的……各司其 ... «华龙网, mars 14»
10
万灶盐烟今安在宁厂:千年古镇繁华落尽
灶户越来越多,卤水供不应求,灶户为争盐卤,聚众持械血斗,狱讼不断。”吴忠平介绍,北宋淳化年间(990-994年),大宁监知监雷说为平息狱讼,在盐泉下面设计并督造了贮卤 ... «华龙网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 灶户 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zao-hu-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur