Signification de "灶公" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 灶公 EN CHINOIS

灶	公
zào	gōng

QUE SIGNIFIE 灶公 EN CHINOIS

définition de 灶公 dans le dictionnaire chinois

Communément appelé poêle cuisinière dieu. Selon la légende, dieu cuisine ouvertement o parce que les personnes orales sont droites.

灶公 灶神的俗称。相传灶神上天奏事直言不讳o因喻正直的人。

TRADUCTION DE 灶公

Découvrez la traduction de 灶公 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 灶公 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «灶公» en chinois.

• chinois: 灶公
• Traducteur Français - espagnol: pública Estufa
• Traducteur Français - anglais: Stove public
• Traducteur Français - hindi: स्टोव सार्वजनिक
• Traducteur Français - arabe: موقد الجمهور
• Traducteur Français - russe: Плита общественного
• Traducteur Français - portugais: público fogão
• Traducteur Français - bengali: জন চুলা
• Traducteur Français - français: poêle publique
• Traducteur Français - malaisien: dapur awam
• Traducteur Français - allemand: Herd öffentlichen
• Traducteur Français - japonais: ストーブ​​公衆
• Traducteur Français - coréen: 스토브 공개
• Traducteur Français - javanais: kompor Public
• Traducteur Français - vietnamien: bếp công cộng
• Traducteur Français - tamoul: பொது அடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिक स्टोव्ह
• Traducteur Français - turc: Kamu soba
• Traducteur Français - italien: stufa pubblico
• Traducteur Français - polonais: Piecyk publicznego
• Traducteur Français - ukrainien: плита громадського
• Traducteur Français - roumain: publică aragaz
• Traducteur Français - grec: δημόσια σόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: stoof openbare
• Traducteur Français - suédois: offentliga spis
• Traducteur Français - norvégien: Stove offentlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灶公»

Découvrez l'usage de 灶公 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 灶公 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

灶王爷, 土地爷, 城隍爷: 中国民间神硏究 - 第 104 页

僧人念的是佛教的哪部经,史无记载,道人念的经大约是《灶王经》和《安灶经》。 ... 娇女、囱中童子童男童女、曾灶、祖灶、灶公、灶母、灶夫、灶妇、新灶、旧灶、五方游奕灶君左右将军、炊涛神女、前后直符灶君小使、进火神母、游火童子、灶家" ^子、姊妹、 ...

郝铁川, 2003

红楼梦鉴赏词典:

灶zào 灶王灶神的俗称,又俗称“灶公”、“赵王爷”,别称“灶君”、“灶鬼”。有关灶神的传说很多而且众说纷纭。汉∙应劭《风俗通义∙祀典∙灶神》:“《周礼》说:'颛顼氏有子曰黎,为祝融,祀以为灶神。'”《庄子∙达生》“灶有髻”唐∙成玄英疏:“灶神,其状如美女,著赤衣,名髻也。

裴效维, 2015

鍾馗研究 - 第 114 页

由上段資料可知,跳灶王既然是丐者為之,也索錢米,也跳街市,也是鄉儺,舉行的時間又一樣。它不過是宋代跳鍾馗的另一種 ... 可說是十分古老的遺留了。又《清嘉錄》跳灶王條:月朔,乞兒三五人為一隊,扮灶公灶婆,各執竹枝,噪於門庭以乞錢,至二十四日止。

鄭尊仁, 2004

姊妹兩地書

祭灶完畢,舊的灶公灶婆要去休假,為他們黏貼在灶間的畫像,這一晚要撕下來燒毀。可見,灶公灶婆一年只有一星期的假期,假期中他們也沒有閒著,要上天庭去報告這一家人家,這一年中做了甚麼好事,到了除夕,又貼上新的灶公灶婆,他們又來做灶間的主人, ...

李麗娟, 2009

灶王爷

《灶王爷〉便是这种揭露、批判、鞭笞的"结晶"和"存照"。在中国的传统称谓中,有两个尊称词组颇值得令人玩味:官吏们称民众为自己的"衣食父母"。清官廉吏以此警铭自己勿忘百姓衣食养育之恩德,多为国为民谋福尽力。而贪官污吏则将之曲解,将百姓视为 ...

周濯街, 1999

中国通：民俗故事我知道 - 第 91 页

斑也叫灶王、灶君、灶公灶母或东厨司命等,是中国古代神以后,列为监督人间善恶的司命神。自人类脱离茹毛饮血的原始生活,发明火以来,随着社会生产的发展,灶就与人类生活密切相关,崇拜灶神也就成为诸多拜神活动中最重要的一项。每年腊月二十三, ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國灶君神禡 - 第 101 页

雙座灶君 30 X 21^山東濰縣楊家埠此幅為北方流行之雙座灶君悸準悌式。灶君及夫人棒圭並坐,兩惻分列撺善罐惡罐之童子及掌案卷之待吏,神案前有聚^盆一對及鈕犬,灶君身後微? !馬(夫及馬。撗額為「一京之主」,两惻有「上天言好車」,「下方降吉样」楹聯 ...

薄松年, 1993

岁时节令: 图说古代节俗文化 - 第 1031 页

此黏金昆化之老母,为种火老曾母元君,又有东方青帝灶君,南方赤帝灶君,西方白帝灶君,北方黑帝灶君,中央黄帝灶君,五方五帝灶君夫人,天厨灵灶神君,地厨神灶神君,曾灶祖灶神君,灶公灶母神君,灶夫灶妇神君,灶子灶孙神君,灶家姊妹、媳妇、眷属神君, ...

冯贤亮, 2004

中国百神全书: 民间神灵源流 - 第 224 页

《灶王经》中,云灶神乃"种火老母" ,或云"种火老元君" ,也是一位老妇,此说或源于"先炊"之说,《灶王经》又云: "有东方靑帝灶君,南方 ... 灶公、灶母神君,灶夫、灶妇神君,灶子灶孙神君,灶家姊昧媳妇眷属神君,五方游奕灶君,灶下炊涛神女,运火 中童子,童男童女。

赵杏根, 1993

千年圣地——孔府孔庙孔林:

这时,孔府要一连三天洒扫庭院,里里外外收拾得干净整齐。接着便支起八口大锅,蒸过年的面食,当地百姓称“蒸壮”,诸如花糕、花卷、年糕、馍馍、糖包、豆包等,一直要蒸至腊月二十三。腊月二十三晚上,内厨、外厨点纱灯,燃牛油蜡烛,祭拜灶王爷,请灶王爷“ ...

关戈 高峰, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «灶公»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 灶公 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人面形器：五千年前的“灶王奶奶”

灶的北边也就是东北角的地面上，搁置着一件人面形器物，泥质灰褐陶， 陶质 ... 到了汉代才出现了男灶王，随之就有了灶王爷爷、灶王奶奶相配对， 也称灶公、灶母， 魏 ... «新华网, févr 14»

海南春节习俗之腊月二十三送“灶公”

关于送“灶公”还有一个动人的传说：从前有一对夫妻很恩爱，但丈夫在事业兴旺时却离弃了妻子，后来生意失败落魄街头，妻子不计前嫌再次接纳丈夫，丈夫自觉羞愧 ... «凤凰网, janv 14»