Signification de "皂绨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 皂绨 EN CHINOIS

皂	绨
zào	tí

QUE SIGNIFIE 皂绨 EN CHINOIS

définition de 皂绨 dans le dictionnaire chinois

Savon 绨 1. Aussi comme "savon 绨". Épais noir Se réfère également aux vêtements en thick épais noir.

皂绨 1.亦作"皂绨"。 2.黑色厚缯。亦指用黑色厚缯做成的衣服。

TRADUCTION DE 皂绨

Découvrez la traduction de 皂绨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 皂绨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «皂绨» en chinois.

• chinois: 皂绨
• Traducteur Français - espagnol: ti Jabón
• Traducteur Français - anglais: Soap ti
• Traducteur Français - hindi: साबुन ती
• Traducteur Français - arabe: منظمة الشفافية الدولية الصابون
• Traducteur Français - russe: Мыло ти
• Traducteur Français - portugais: Soap ti
• Traducteur Français - bengali: সোপ TI
• Traducteur Français - français: savon ti
• Traducteur Français - malaisien: sabun ti
• Traducteur Français - allemand: Soap ti
• Traducteur Français - japonais: ソープTI
• Traducteur Français - coréen: 비누 TI
• Traducteur Français - javanais: sabun ti
• Traducteur Français - vietnamien: Soap ti
• Traducteur Français - tamoul: சோப் TI
• Traducteur Français - marathi: साबण ti
• Traducteur Français - turc: Sabun ti
• Traducteur Français - italien: soap ti
• Traducteur Français - polonais: mydło ti
• Traducteur Français - ukrainien: мило ти
• Traducteur Français - roumain: săpun ti
• Traducteur Français - grec: σαπούνι ti
• Traducteur Français - afrikaans: seep ti
• Traducteur Français - suédois: tvål ti
• Traducteur Français - norvégien: såpe ti

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «皂绨»

Découvrez l'usage de 皂绨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 皂绨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

河东方言语词辑考 - 第 20 页

这个^ 0 字本字当为"皂"。"皂"读 260 ,方音读送气音^ 0 ,音转为阳平^ 0 。考"皂"之本义为"黑色"。《汉书,贾谊传》: "且帝之身,自衣皂绨而富民墙屋被文绣。" "皂绨"即"黑绨"。古代称衙役、卫士为"皂" "皂隶" ,皆以其着黑衣而得名。清人俞正燮《癸已类稿》卷二, ...

王雪樵, 1992

蔣禮鴻語言文字學論叢 - 第 340 页

不稱詔意者豈必皆杖督哉?吳氏之説,斯爲泥矣。身衣弋綈。如淳曰:戈,皂也。賈誼曰: "身衣皂綈。"顏注:弋,黑色也。綈, .厚坩。沈欽韓曰:後漢書《王符傳》注引前書音義云, "弋,厚也。"《集韻》: " ^ ,皁也。"《廣韻》又作^ ,云, "黑按以弋爲 1 國據賈誼言身衣孚綈。

蔣禮鴻, 1994

中国衣冠服饰大辞典 - 第 805 页

... 头塔^ 418 佛光袴^ 270 佛面金^ 562 伽黎^ 161 皁^ 576 皂^ 575 皂巾^ 104 皂斗^ 552 皂衣^ 142 皂衫^ 213 皂袍^ 199 皂绨^ 484 皁帽^ 79 皂靴^ 320 皂構^ 227 卑構^ 145 皂& ^ 489 皂皮履^ 295 皂隶巾^ 107 皁隶色^ 573 皂褙子^ 226 皂罗头中.

周汛, ‎高春明, 1996

二拍（中国古典文学名著）:

父母痛如刀割,竭尽资财,替他追荐超度。费了若干东西,心里只皇苦痛思念不已。明年冬,特仕有个兄弟做助教的名兹,要到洞庭东山妻家去。未到数里暴风打船,船行不得,暂泊在福善王庙下。躲过风势,登岸闲步。望庙门半掩只见庙内一人,着皂绨背子,缓步而 ...

凌濛初, 2013

傳世藏書: 汉书 - 第 39 页

身衣弋绨, (如淳曰: "弋,皂也。贾谊曰'身衣皂绨,。, '师古曰: "弋, X 、色 I 。绨,厚缯。绨音大奚反。"〕所幸慎夫人衣不曳地,帷帐无文绣,以示敦朴,为天下先。治霸陵,皆瓦器,不得以金、银、铜、锡为饰,因其山,不起坟。南越尉佗自立为帝,召贵佗兄弟,以德怀之, ...

李学勤, 1995

翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 989 页

后宫衣皂绨:后宫,妃嫔所居住的宫殿.代指妃嫔。衣皂绨,穿着黑色的粗犍厚实的丝织品。《汉书-文帝纪〉: "身衣弋绨。"是指皇上穿着黑色的粗糙厚实的丝织品。 2 书囊:盛书籍的袋子。 2 惜十家之产,罢百金之台:《汉书,文帝纪〉: "尝欲作露台,台匠计 ...

吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004

贾谊新书译注 - 第 86 页

... 今富人大贾屋壁得为帝服,贾妇优倡下贱产子得为后饰,然而天下不屈者,殆未有也。且帝之身,自衣皂绨 ... 皂绨化) :黑色粗厚而有光泽的丝织品。一说"皂"为"帛"字之讹。 0 踌( ^ & ! ) :驳杂错乱,相背离。 【译文】百姓卖其婢妾,给 ,86 ...

于智荣 ((文学家)), ‎贾谊, 2003

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 547 页

〔 3 〕尹注云:「綈"徒奚反。繒之厚者謂之绨。」元材案「绨、漢人常用之衣服原料。《史記.文紀》:「上常衣绨衣。一《集解"如淳云:「賈誼云:『身衣皂绨』。」是其證。利大,故皆舍其農事而從事绨之生産也。〔六〕尹注云:「魯梁二國在泰山之南"故爲服於此^近其境也。

馬元材, 1979

管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 232 页

此言魯梁見绨之〔3 〕元材案:仰即「宫室器械非山無所仰」之仰^解巳見《山國軌篇》。文紀》:「上常衣綈衣。」《集解》如淳云:「賢誼云:『身衣皂綈』。」是其證。〔 3 〕尹注云:「綈"徒奚反。繒之厚者謂之绨。」元材案「绨」^漢人常用之衣服原料。《史記-依靠也。尹注是 ...

馬非百, 1979

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 16 页

宋初仍唐制,有官者服皂袍,无官者白袍,庶人布袍,紫色仅施于朝服。太平兴国 ... 别以白绢为大带,两旁以青或皂缘之,见侪辈则系带,见卑者则否,谓之野服,又谓之便服。" 6 又有 ... 《宋史》杜衍本传谓他退隐后,居室卑陋,随从皆"乌帽、皂绨袍、革带"。开封甚至 ...

朱瑞熙, 1998