Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赠答" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赠答 EN CHINOIS

zèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赠答 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赠答» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赠答 dans le dictionnaire chinois

Cadeau donnant un cadeau gratuit de poésie à l'autre. 赠答 谓以诗文互相赠送酬答。

Cliquez pour voir la définition originale de «赠答» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 赠答


传答
chuan da
倡答
chang da
凹答
ao da
刺答
ci da
吃答
chi da
宠答
chong da
巴答
ba da
必丢仆答
bi diu pu da
承答
cheng da
报答
bao da
抽答
chou da
按答
an da
畴答
chou da
笔答
bi da
da
裁答
cai da
辩答
bian da
酬答
chou da
雌答
ci da
驳答
bo da

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赠答

宝刀
贿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赠答

滴滴答
饿

Synonymes et antonymes de 赠答 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赠答»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赠答 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赠答

Découvrez la traduction de 赠答 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赠答 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赠答» en chinois.

chinois

赠答
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presentable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Presentable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презентабельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apresentável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহার বিনিময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présentable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beri hadiah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

präsentabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提示
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exchange of presents
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoan trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசுகளை பரிவர்த்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेट द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hediyelerinden Değişim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presentabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reprezentacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

презентабельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezentabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπαρουσίαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbieding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presentabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presentabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赠答

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赠答»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赠答» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赠答 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赠答»

Découvrez l'usage de 赠答 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赠答 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉魏六朝文学新论: 拟代与赠答篇
“拟代”指以“拟作”、“代言”方式所完成的诗赋作品;“赠答”即赠答诗,系文人之间藉以交通往还的诗作。本书以汉魏六朝时这两类文学为素材 ...
梅家玲, 2004
2
唐宋八大家骈文研究 - 第 259 页
苏轼、吕惠卿等的制、表赠答在艺术效果上,一方面在制、表赠答作品的总体之中突出出来,另一方面也可以通过与赠答体诗軟的比较而体现出来。对于赠答体诗歌的形式,沈祖棻曾总结为以下五种: "一是两个作者,一赠一答。这是最基本的形式,如朱庆馀《闺 ...
沙红兵, 2008
3
元好问研究论略 - 第 131 页
《文学遗产〉 1990.4 期)增答诗门岿《论元好问的赠答诗〉认为:这种诗体始见汉末秦嘉的《赠妇〉诗,兴起于建安时代,曹植的《赠白马王彪〉即最早的名篇。元好问时代,此诗体已发展成熟。元好问继承了前代诗人赠答诗抒写真情的优良传统并加以发展,使他的 ...
李正民, 1999
4
元嘉体诗学研究 - 第 312 页
与情感深厚的建安赠答诗相比,西晋赠答诗流于虚美缺乏艺术个性和诗歌质感。在诗体上,西晋赠答诗主要是四言体,西晋诗人有意识地要学习《诗经》雅诗体,但缺乏情感内涵,因此最终流为空泛的典雅辞藻的堆砌,将赠答诗带入歧途。东晋赠答诗总体上继承 ...
蔡彦峰, 2007
5
陶渊明及其诗文渊源研究 - 第 308 页
而《赠长沙公并序》、《答庞参军并序》、《酬丁柴桑》三诗都属于赠答诗,赠答诗往往以"赠"、"酬"、"答"等字样加赠答对象之名宇为题,作为文人诗题,这是东汉末年和魏晋时期最为常见的一种诗题。它最早的渊源当然可以追溯到先秦时期用诗交往言志的传统。
李剑锋, 2005
6
中国文化与文论经典讲演录 - 第 285 页
我"把"我"的情感投向外物,就像是"我"把一份礼物赠送给外物,这就叫"情往似赠" ;外物兴起"我"的想象和情感,就像是来报答"我"的赠与,互相赠答。也可以反过来说,外物兴起"我"的一种情感,引起"我"的一种创作的激动,这就是外物送给"我"的一份礼物;那么 ...
李建中, 2007
7
《源氏物语》与中国传統文化 - 第 102 页
不难看出,胧月夜的和答与源氏的吟唱显得不太吻合,这正是当时两人不同心情的写照。例二是 ... 《源氏物语》中的赠答歌有时与唱和歌之间难以绝对区分,前面我们把唱和规定为处于同一场所的人物对话过程中吟诵的和歌,其特点近似于一种高雅的对话。
姚继中, 2004
8
中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 168 页
这两首诗在艺术上的最大特色是采用了男女赠答的形式,内容上前后相承,感情上彼此关联,并且有相关的词语把两首诗勾连起来。例如,前一首说"愿得篙橹折" ,后一首就说"篱折当更觅,橹折当更安" ;前一首说"交郎到头还" ,后一首就说"各自是官人,那得到头 ...
吕美生, 1990
9
太康文学硏究 - 第 90 页
潘尼有赠潘岳诗三篇,陆机、陆云兄弟既有赠答诗什,又有书信往来,今存陆云《与兄平原书》竟有三十五篇之多。左思貌丑口讷,恐怕因此少登大雅之堂,又性格孤傲,颇以椒房自矛今,虽乡国齐人亦不重之,《三都赋》撰成以后,讽皆纷起,几欲因人废文。虽说左思 ...
姜剑云, 2003
10
钱锺书《谈艺录》读本:
(481 页)如元好问“《赠答赵仁甫》:'君居南海我北海',用山谷《寄黄几复》:'我居北海君南海'。他如《阎商卿还山中》:'翰林湿薪爆竹声',用山谷《观伯时画马》:'翰林湿薪爆竹声',《下黄榆岭》:'直须潮阳老笔回万牛',本山谷《以团茶洮州绿石砚赠无咎、文潜》:'张子 ...
周振甫 冀勤, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赠答»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赠答 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
印谱收藏宏富的秦更年
少好为诗,初不得途辙,后经好友陈维之、陈履之昆仲介绍,加入扬州著名诗社——冶春后社,受到维扬吟坛盟主臧谷的勖勉与奖掖,并常与诗友赠答酬唱,风雅一时。 «新浪网, sept 15»
2
绵矢莉莎的深层京都
绵矢莉莎的京都味道并非停留在表面的认知地步,而是流露在京都中重视赠答活动的精神层次。 评论0; 赞2. 提起绵矢莉莎,不少读者的第一印象,一定来自2003年的 ... «一财网, mai 15»
3
中国书画人物志古代人物卷:改琦
外游期间,与所到之处的文人、画家均有书画应酬、诗词赠答,并游山玩水,领略江湖名胜,使其视野、胸襟得到了开拓和丰富,对其艺术创作有一定的影响。 改琦善画 ... «新浪网, mars 15»
4
中国古代历史上有哪些妓女的生活过得像女明星?
以唐朝薛涛为例,她遗留下的诗大部分是赠答相知者的,其中有头有脸的人物就有韦皋、高崇文、武元衡、李德裕、元稹、刘禹锡、萧岉等等。元稹、白居易等著名诗人都 ... «中网资讯中心, févr 15»
5
清代袁枚的才子风流:真正意义上的名家诗人
袁枚喜爱诗酒高会,友朋赠答。晚年造百尺长廊,将四方投赠诗近万首“梓其尤者”,其余尽糊于壁间,号曰“诗城”。《诗城诗》作于八十二岁病逝的三月前,诗云:“十丈长廊 ... «中华网, nov 14»
6
风流才子:一代才豪袁枚
袁枚喜爱诗酒高会,友朋赠答。晚年造百尺长廊,将四方投赠诗近万首“梓其尤者”,其余尽糊于壁间,号曰“诗城”。《诗城诗》作于八十二岁病逝的三月前,诗云:“十丈长廊 ... «新浪网, nov 14»
7
最后的“儒侠”汤一介
汤一介先生曾在一次校内的小规模讲座上引用陶渊明的《形影神赠答诗》来形容自己对人生的感悟:“纵浪大化中,不喜亦不惧,应尽便须尽,无复独多虑。”这或许是对他 ... «新浪网, sept 14»
8
日本送礼有讲究
日本的很多礼仪习惯来自于中国,但又形成了自己特殊的文化,这其中就包括“赠答文化”。 “赠”是送礼,“答”是还礼,都有一套独特而繁琐的规则。 在“赠答文化”的影响 ... «环球, juin 14»
9
永顺一中举办中华经典吟唱交流活动
交流活动现场,无论是唐诗七绝《赠汪伦》的离别伤感,还是古风《木瓜》的赠答之情都被孩子们用稚嫩的童声演绎得十分精彩。 中南大学杨雨与白寅两位老师现场即兴 ... «中青网, juin 14»
10
学者:送别李白的汪伦是县令
《赠汪伦》全诗为:“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 ... 谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答«中国新闻网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赠答 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zeng-da-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur