Signification de "乍熟儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乍熟儿 EN CHINOIS

乍	熟	儿
zhà	shú	ér

QUE SIGNIFIE 乍熟儿 EN CHINOIS

définition de 乍熟儿 dans le dictionnaire chinois

Les premiers enfants familiers se faisant passer pour des gens familiers. "Au début" est le mot "fraude".

乍熟儿 冒充熟识的人。"乍"是"诈"的借字。

TRADUCTION DE 乍熟儿

Découvrez la traduction de 乍熟儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乍熟儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乍熟儿» en chinois.

• chinois: 乍熟儿
• Traducteur Français - espagnol: Chad cocinado niños
• Traducteur Français - anglais: Chad cooked children
• Traducteur Français - hindi: चाड बच्चों पकाया
• Traducteur Français - arabe: تشاد المطبوخة الأطفال
• Traducteur Français - russe: Чад приготовленные детей
• Traducteur Français - portugais: Chad cozido crianças
• Traducteur Français - bengali: প্রথম রান্না শিশুদের
• Traducteur Français - français: Tchad cuit enfants
• Traducteur Français - malaisien: Pada kanak-kanak pertama yang dimasak
• Traducteur Français - allemand: Chad gekocht Kinder
• Traducteur Français - japonais: チャドは、子供を調理しました
• Traducteur Français - coréen: 차드 어린이 요리
• Traducteur Français - javanais: Menowo karo bocah-bocah
• Traducteur Français - vietnamien: Chad nấu chín trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: முதல் சமைத்த குழந்தைகளை
• Traducteur Français - marathi: पहिल्या शिजवलेले मुलांना
• Traducteur Français - turc: İlk pişmiş çocuklara
• Traducteur Français - italien: Chad cucinato bambini
• Traducteur Français - polonais: Chad gotowane dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: Чад приготовані дітей
• Traducteur Français - roumain: Chad fierte copii
• Traducteur Français - grec: Τσαντ μαγειρεμένα παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Chad gaar kinders
• Traducteur Français - suédois: Chad kokta barn
• Traducteur Français - norvégien: Chad kokte barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乍熟儿»

Découvrez l'usage de 乍熟儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乍熟儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 413 页

【乍熟儿】批^ 3 冒充熟人。《黄鹤楼〉三[新水令]白: "我怎生推一个乍熟儿。他说我姓张,我便姓张;他说我姓李,我便姓李。"参见"诈熟"。【诈】^ 1 溧亮;体面。徐本《薛仁贵〉四[太平令] : "生得庞道整,身子儿诈,戴着朵像生花,恰似普贤菩萨。" (西厢记〉三本三折[搅筝 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 453 页

赵长卿《南乡子》词: "楚楚窄衣裳,腰身占却,多少风光, "《水浒传》五回: "帽儿光光,今夜做个新郎;衣衫窄窄,今夜做个娇客, "诈柳^ 3 ^〜诈哄你便怎地? "恐吓 ... 《看诈马筵钱奴》四折: "这老儿'就来〜也, "亦作"乍熟" ,《黄鹤楼》三折: "我怎生推一个乍熟儿。

龙潛庵, 1985

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1184 页

( 6 )诈熟假冒熟悉、相识。亦作"乍熟"。如《黄鹤楼》三折(新水令)白: "我怎生推一个乍熟儿,他说我姓张,我便姓张,他说我姓李,我便姓李。" ( 7 )支吾这里是说话含混、搪塞的意思。另有应付、忍受、辩驳、抵挡、支撑、推脱、遮掩等义,例不赘举。( 8 )那搭儿哪里, ...

王学奇, 1994

近代汉语三音词研究 - 第 255 页

阴螺丝英国衣冶金学羽毛球羊皮纸油水画油水布油色画鱼肝油鱼雷舰育孤馆邮传机营混子蝇头利影格儿影人儿应声虫硬邦邦 ... II 口儿赞老子糟鼻子早难道査子帐乍熟儿乍乍儿诈关儿债壳子斩眼间窄鳖鳖窄逼逼张口毛颤笃簌颤钦钦麒巍巍仗腰子瘅眼法 ...

杨爱姣, 2005

戲曲詞語匯釋 - 第 479 页

甚腎&1 人做心補漏議說&1 簡熟兒乍'地.毛我姓借士到當差的。怨:他.誰張'会鶴字。心忽然戯黉救風人卽相公語話兒兜曲禮娥寃惱怨他.便姓月紫雲的。鞋詞語匯釋人,讓張至末白气記與某請將鄧禹白駡勝葫釋五畫玉說我我見±百榴乍他令馬姓\―1 武來者 ...

陸澹安, 1981

中國古代性學集成

續謝法禳謝法 0 :軒轅者乾神,天丞相使者風伯,犯之令兒驚吐,可取梨六寸,埋生處,大吉;雷公者震神,太陰使者,天馬,犯之,令兒 ... 咸池者坎坤,天之雨師使者,犯之令兒啼不止,用羊脯酒於生處謝之;豐隆者艮坤,天之東明使者,天僕也,害氣,犯之令兒乍寒乍熟, ...

龍一吟, 1991

官話萃珍

~ˉ 砥甩~斲伽一剿'〝~、檎汾乍熟乍兜膩欒批來曾新來乍到蠶的不知道甚櫥藍償謹一哪一有用詐降計的' _ 』"不認識道兒乍匍京中全不懂得乍認`識〝先沒談過乍雜闢你幗〝」"悶的很加「一見面我就知他出地乍咡】事忤的寸沒有差錯一差牛錯的誰投"開瘋 ...

富原, ‎Chauncey Goodrich, 1916

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 107 页

【隔尾】子弟每是個茅草岡、沙土窩初生的兔羔兒乍向圍場上走,我是個經籠罩、受索網、蒼翎毛老野雞踏的陣馬兒熟。經了些窩弓冷箭蠟槍頭,不曾落人後。恰不道「人到中年萬事休」,我怎肯虛度了春秋。【尾】我是個蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆,響璫璫一 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

天鹅洲（1-6）:

麋鹿美丽. 先搞饱肚子再说。”但陆仔总没听进去,不知是饿得,还是累得,精瘦精瘦的。每论陆仔出门收谷子,天不等亮,鹿女就做好早饭,把他穿的鞋搽得光亮,衣服烫得平整,用一个本子记着该做的事务与顺序。然后吃罢早饭,就送他出门。路上碰见谁,谁都知道 ...

麋鹿美丽, 2015

天鹅洲Ⅰ:

麋鹿美丽. 吃,先搞饱肚子再说。”但陆仔总没听进去,不知是饿得,还是累得,精瘦精瘦的。每论陆仔出门收谷子,天不等亮,鹿女就做好早饭,把他穿的鞋搽得光亮,衣服烫得平整,用一个本子记着该做的事务与顺序。然后吃罢早饭,就送他出门。路上碰见谁,谁都 ...

麋鹿美丽, 2015