Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "战尘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 战尘 EN CHINOIS

zhànchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 战尘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «战尘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 战尘 dans le dictionnaire chinois

La poussière sur le champ de bataille. Par la guerre. 战尘 战场上的尘埃。借指战争。

Cliquez pour voir la définition originale de «战尘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 战尘


不尘
bu chen
兵尘
bing chen
埃尘
ai chen
奔轶绝尘
ben yi jue chen
奔逸绝尘
ben yi jue chen
chen
拜尘
bai chen
拜路尘
bai lu chen
拜车尘
bai che chen
播土扬尘
bo tu yang chen
暗尘
an chen
步人后尘
bu ren hou chen
步后尘
bu hou chen
超尘
chao chen
超轶绝尘
chao yi jue chen
超逸绝尘
chao yi jue chen
车尘
che chen
辟尘
pi chen
边尘
bian chen
避尘
bi chen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 战尘

不旋踵
簿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 战尘

东海扬
吹影镂
打埃
放射性微
陈白

Synonymes et antonymes de 战尘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «战尘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 战尘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 战尘

Découvrez la traduction de 战尘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 战尘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «战尘» en chinois.

chinois

战尘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polvo Batalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Battle dust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई धूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبار المعركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Битва пыли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poeira batalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধের ধুলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la poussière bataille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debu perang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlacht Staub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バトルダスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전투 먼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bledug perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trận bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் தூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध धूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaş toz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polveri battaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pyłu bitwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Битва пилу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praf Battle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάχη σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd stof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slaget damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Battle støv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 战尘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «战尘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «战尘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 战尘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «战尘»

Découvrez l'usage de 战尘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 战尘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国古代田园山水边塞诗赏析集成 - 第 1519 页
象的是西湖梅花,想象西湖梅花上的战尘已被东风吹去。从"战尘"推想,这首诗约作于元世祖至元二十四年( ^ ^ )或稍后,这一年十一月,元帝下诏责成州县捕获江南"盗! (参看《元史,世祖纪》〉,诗大概是为此事而作。在江南追捕盗线,自然免不了各处风烟, ...
马奕, ‎绿冰, 1991
2
臺灣現代詩典律與知識地層的推移: 以創世紀、笠詩社為觀察核心
笛◎g許世旭、金良植◎h李英豪、雲鶴、景翔、馬覺、戰塵、沙穗、汪啟疆、季野、連水淼、夏萬洲、許丕昌、藍菱、張漢良、張堃、羅英、古月、劉延湘、歐周、王潤華、龍彼得、月曲了、平凡、和權、陳默、葉坪、龔華◎i汪啟疆、張漢良、歐君旦、張堃、古月、月 ...
解昆樺, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
换头着重抒写作者沉浸美景而飘然出尘的思绪。表,特。这是用 ... 水调歌头张孝祥闻采石矶战胜雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写 ... 雪洗虏尘静”,这句是形容这次战胜的形势,说这次击溃入侵的金兵,像雪洗一样,把过去敌人荡起的侵略战尘,全洗得干干净.
盛庆斌, 2015
4
宋詞三百首 - 第 559 页
這首詞雖然描寫了軍中熱鬧的歌舞、樓觀的堂皇壯麗,卻沒有頌聖的味道,首句「月冷龍沙,塵淸虎落」形容宋、金兩地的冷寂光景,隱含著作者對 ... 遙想漠漠塞外月色清冷,此地的權叹城竹籬早已沒有,戰塵,朝廷今年正逢士吾慶,軍民都受到赏賜宴飲的隆恩。
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
5
文學與人生 - 第 452 页
只知父子夫婦的熙熙相樂,放下對於當代的戚其實桃花源也可以是心靈上的一個避風港,塵塞不及的武陵溪難 I ,但塵囂不在山川盤迴的隈澳之區,是蹤跡難尋的福地洞天。當然是奪權打鬥的塵塞所不及的好地方,沒有污染、沒有戰塵,所以總愛把它想像傾軋, ...
李慕如, 2004
6
後三國石珠演義:
吞聲野老遠何道。英才特起人方曉。讀盡兵書,南北奔馳老。結得同心功業杳,十年血戰非渺小。右調《蝶戀花》詩曰:百歲光陰似水流,千年訂策為誰憂。兒孫自有兒孫福,莫於兒孫作馬牛。馬力牛筋為子孫,龍爭虎鬥鬧乾坤。戰塵摩擦英雄世,殺氣薰蒸日月昏。
遇安氏, 2014
7
巅峰阅读文库:告诉你一个杜甫的故事
《中夜》寂静的深夜,诗人在西阁楼上遥望京都,感叹自己暮年之身仍然漂泊远方,感叹故国家园仍蒙战尘。这一切固然是因安禄山作乱所致,但也与玄宗君臣耽于太平有关。 垂白冯唐老,清秋宋玉悲。江喧长少睡,楼迥独移时。多难身何补?无家病不辞。甘从千 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書
... 賊遂戶長光善;進思相色攻南行以戰 _ _ 奔入眾仍敗誘 _ 尉蒲祐進長保長突」見 _ _ 軍射,千於選奮營史負物,弼及陽,級弼跳子, ... 元漢陣,六「悉儀戰塵緒代師慶帥駭岡, ,廳皆數眾沙易之益馬哥書賊 _ 擊保為入級副奔 _ 露首:莊子未 _ 慶封也京討立軍射震 ...
歐陽修, ‎宋祁, 2015
9
敗者的美學-戰國日本2: 從參謀、軍師、女戰將、佐臣、智將到一方之霸,Miya精采解讀日本戰國懸案
從參謀、軍師、女戰將、佐臣、智將到一方之霸,Miya精采解讀日本戰國懸案 茂呂美耶. 阻止參與西軍的公公真田 ... 年輕力壯的男子通常為了賺錢而志願到前線當步卒,也通常一去不回,大半都化為硝煙彈雨中的一粒渺小戰塵。留在村落留守溥田朽屋的正 ...
茂呂美耶, 2012
10
孔子: - 第 2003 部分
子贡望了望踌躇满志的子路,只是笑了笑,然后他轻步上前,哂然说道:“赐不才,但愿有一天,见齐国与楚国合战于苍莽原野,正当两军对垒,实力相当,旌旗相望,战尘相接,千钧一发之际,我挺身而出,身着白袍白冠,从容游说于铁骑白刃之间,不费一兵一卒,顿解两 ...
刘明山 编著, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «战尘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 战尘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
两岸书画联展纪念抗战胜利70年台湾抗日志士后人追忆悲壮往事
新华网台北8月29日电(记者陈键兴曹槟)“日寇侵华痛战尘,八年国耻愤人神,吾民吾土兵烽劫,七十星霜记犹新”,年逾八旬的台湾书画家欧豪年现场挥毫,期盼今人勿 ... «中国记协网, août 15»
2
《左手劈刀》今播连奕名领衔“马背上荷尔蒙”
在今晚即将播出的剧集当中,连奕名、黑子二人就联袂演绎了“马背上的荷尔蒙”,故事开篇,连奕名战尘加身一马当先,于战火硝烟中勇救同僚;还与黑子马背上强手 ... «搜狐, août 15»
3
【字说兵团】尘
尘”是会意字:小土为尘,即微小的沙土。但是,可别因为其微小而轻视之,在古代将士的战袍盔甲上落下的尘土,称为“征尘”“战尘”。唐诗有名句,“大漠风尘日色昏,红旗 ... «新华网新疆频道, juin 15»
4
唐代边民为何用吐蕃语咒骂同胞?
... 人打得节节败退,领土大块丢失,先后于西疆战没的将卒多达四五十万,受伤、溃散 ... 心中十分痛苦绝望,遂写下了传于后世的名作《河湟有感》:“一自萧关起战尘,河 ... «凤凰网, sept 13»
5
解放石家庄烈士陵园遇资金困难民间曾自费修葺
硝烟退去人不在,河渠村村民抹去110名烈士身上的血迹和战尘,卸下门板捐出石料,怀着深情厚葬了烈士的遗体,并各自立碑铭记,形成了当时的烈士墓群。 «新浪网, févr 12»
6
谁是宋美龄的初恋情人
报道又指出蒋介石在接受日本和中外记者访问时说:“余回顾过去一年间在战场上之光景,令人感慨无量,今日能优游于云仙快乐之乡,荡涤战尘,胸襟不觉一快,至于 ... «新浪网, févr 12»
7
武警反恐比武:特战队员13秒登上13米高楼层
人民武警报报道(王效彦、王鹏、刘俊彦)金秋时节的济南橛山,硝烟弥漫,战尘滚滚,1000余名特战队员一展身手,展开了一场激烈的角逐。10月11日至15日,武警山东 ... «新浪网, oct 11»
8
露从今夜白(图)
盛唐不再,家国天下,不胜怅惘,遥望关塞以外,仿佛到处战尘弥漫,烽烟连天。这样“有弟皆分散,无家问死生”的时代,战乱中的诗人,现世里的游子,这份情感也只能如 ... «中国经济网, oct 09»
9
活着的抗日烈士12岁参加平型关大战
由于年龄小,跑得慢,陈明落在后面,看到满山遍野都是被我军战士掀起的战尘,12岁的他没有一点畏惧,像是在玩游戏。 误被部队划入日军俘虏中. 平型关战役中,新 ... «中华网, juin 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 战尘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhan-chen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur