Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "斩竿揭木" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 斩竿揭木 EN CHINOIS

竿
zhǎngānjiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 斩竿揭木 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «斩竿揭木» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 斩竿揭木 dans le dictionnaire chinois

Poteau de découverte de bois coupé en bois encore démasqué. 斩竿揭木 犹言斩木揭竿。

Cliquez pour voir la définition originale de «斩竿揭木» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 斩竿揭木

草除根
钉截铁
钉切铁
斩竿
钢截铁
关夺隘
候决
假石
监候
将夺旗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 斩竿揭木

不灰
不祥之
不藉
八公草
常春
被赭贯
车梁

Synonymes et antonymes de 斩竿揭木 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斩竿揭木»

Traducteur en ligne avec la traduction de 斩竿揭木 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 斩竿揭木

Découvrez la traduction de 斩竿揭木 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 斩竿揭木 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斩竿揭木» en chinois.

chinois

斩竿揭木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhanganjiemu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhanganjiemu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhanganjiemu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhanganjiemu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhanganjiemu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhanganjiemu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhanganjiemu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhanganjiemu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhanganjiemu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhanganjiemu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhanganjiemu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhanganjiemu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhanganjiemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhanganjiemu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhanganjiemu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhanganjiemu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhanganjiemu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhanganjiemu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhanganjiemu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhanganjiemu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhanganjiemu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhanganjiemu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhanganjiemu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhanganjiemu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhanganjiemu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 斩竿揭木

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «斩竿揭木»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «斩竿揭木» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 斩竿揭木 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斩竿揭木»

Découvrez l'usage de 斩竿揭木 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斩竿揭木 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
因为爱着你的爱:
按当时法令,误期者斩。面对生死抉择,陈胜当机立断,在大泽乡“斩木为兵,揭竿为旗”,起义反秦。他们奋臂一呼,“天下云集响应”,义军所至,群众“赢粮而景从”,攻城略地,势如破竹,声势浩大,震憾暴秦。起义军占领陈县(今河南淮阳)后,建立了我国历史上第一个 ...
肖大庆, 2015
2
汉语成语多用词典 - 第 819 页
斩尽杀绝"是直陈式成语,语义重,多指恶势力对善良正义的扼杀,只用于人, "斩草除根"是比喻性成语,语义较"斩尽杀绝"轻,泛指彻底【斩钉裁铁】力加^ ... 泛指农民起义,多与"揭竿为旗"连用以加强语气,语出贾谊《过秦论》: "斩木为兵,揭竿为旗,天下云集而响应.
高兰, ‎赵中颉, 1996
3
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
那些貧民聽了,同聲贊成,願揭竿共起。幾日間,就聚有數萬人。王小波遂率領進攻縣城。這正是:民怨沸騰終釀禍,揭竿斬木起風波。要知王小波進攻青神縣,畢竟是怎樣,齊元振能否抵禦,下回分解。第二十七回殺貪吏民衆吐氣立儲君朝野歸心青神縣城離王孫 ...
李逸侯, 2015
4
清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1760 页
至八月中始归,庐舍安然,人口无伤。里中诸君子感关圣覆庇之恩,举会以祀之。先府君为之引曰: "鬼神如在,居高而听则卑;覆载无私,作善乃降之福。人不可以无家,恩莫深于再造。维兹六月,忽有斩竿揭木之事;嗟彼四民,尽怀破巢取卵之忧。控弦鸣镝,鸟将死以 ...
上海古籍出版社, 2007
5
關帝聖蹟全書: 18卷 - 第 1-6 卷 - 第 28 页
18卷 甘雨施 賤威尊。草隙^而必殺。何幸上帝監觀。息. ; 2 焚之火。下民永命。回^脚. \一春。男有。忽有斬竿揭木之事。嗟彼四^。盡懷^巢取卵之憂。控弦鳴鏑。鳥將死以知哀。命居高而聽则卑 0 禝載無私。作桊乃降之福。入不可以無家。恩莫深於再造。
甘雨施, 1938
6
历代詩歌选 - 第 3-4 卷 - 第 1121 页
斩尔木 2 ,揭尔竿,随我来,杀税官! 1 奋挺出,拿起木棍,奋起斗争。《明诗综,诗话》载, ... 2 "斩尔"四句,拟葛成号召起来斗争的口吻。斩木,砍树作武器。揭,高举。揭竿,举竿为旗帜。汉代贾谊《过秦论》, "斩木为兵,揭竿为旗。"指人民起义。 税官来,百姓哭。虎负喁 ...
季镇淮, 1980
7
史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 449 页
【斩木揭竿】斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,裏粮而景从,山东豪俊遂并起而亡秦族矣。(卷六《秦始皇本纪》/ 281 ~ 282 页)【译文】砍断木头做武器,举起竹竿当旗枳,天下的人像云朵一样聚集起来,像回声一样响应,背着粮食像影子一样跟随,山东地区的彔杰 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
8
史记研究集成 - 第 5 卷
【斩木揭竿】斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从,山东豪俊遂并起而亡秦族矣。(卷六《秦始皇本纪》/ 281 - 282 页)【译文】砍断木头做武器,举起竹竿当旗枳,天下的人像云朵一样聚集起来,像回声一样响应,背着粮食像影子一样跟随,山东地区的豪杰 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
9
Ming shi xuan - 第 195 页
5 斩尔木,揭尔竿:砍下你的树木做武器.举起你的竹竿做旗帜,贾谊《过泰论》 7 斩木为兵,揭竿为旗. " 6 虎负隅,《孟子,尽心下》, "晋人有冯妇者,善搏虎.卒为善士,则之野.有众逐虎,虎负喁,莫之敢摟. "诗中用这个典故,喻&官的爪牙在遭受民变的打击中,犹负隅 ...
Xingyun Yuan, ‎Shangxian Gao, 1988
10
明代宦官與经濟史料初探 - 第 423 页
人穷则乱,恐斩竿揭木之变,不旋踵起也。 1 透过叶永盛的大声疾呼,我们不难看出宦官不仅与地方官朋比为奸,而且以各地的土棍即地痞为羽翼,逞凶肆虐于江南的江河水道之上,以致商人怨愤。商人从苏州贩运货物去四川,沿途"无不有征,一舟而经三十余关, ...
王春瑜, ‎杜婉言, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 斩竿揭木 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhan-gan-jie-mu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur