Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "斩钢截铁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 斩钢截铁 EN CHINOIS

zhǎngāngjiétiě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 斩钢截铁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «斩钢截铁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 斩钢截铁 dans le dictionnaire chinois

Couper la métaphore de coupe d'acier tout à fait soignée, résolue et décisive. 斩钢截铁 比喻干脆利落,坚决果断。

Cliquez pour voir la définition originale de «斩钢截铁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 斩钢截铁

草除根
钉截铁
钉切铁
竿
竿揭木
关夺隘
候决
假石
监候
将夺旗
将刈旗

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 斩钢截铁

乘热打
寸兵尺
尺兵寸
斩钉截铁
点金作
点金成
电烙
电磁
笔下有
趁热打

Synonymes et antonymes de 斩钢截铁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斩钢截铁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 斩钢截铁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 斩钢截铁

Découvrez la traduction de 斩钢截铁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 斩钢截铁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斩钢截铁» en chinois.

chinois

斩钢截铁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhangangjietie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhangangjietie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhangangjietie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zhangangjietie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zhangangjietie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhangangjietie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhangangjietie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhangangjietie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhangangjietie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhangangjietie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zhangangjietie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhangangjietie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhangangjietie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhangangjietie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhangangjietie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhangangjietie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhangangjietie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhangangjietie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhangangjietie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zhangangjietie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhangangjietie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhangangjietie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhangangjietie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhangangjietie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhangangjietie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 斩钢截铁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «斩钢截铁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «斩钢截铁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 斩钢截铁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斩钢截铁»

Découvrez l'usage de 斩钢截铁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斩钢截铁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鷹爪王:
是前把已然翻開,這柄方便鏟「嘩啷」的鋼環子一震,雪亮的鏟頭,太公釣魚式往萬柳劍順著方便鏟往少林僧的右腕上斬去。 ... 現在萬柳堂掌中是口寶刀,這裡邊可就有許多占優勢的地方,他這柄寶刃有斬鋼截鐵之力,少林僧這柄方便鏟,雖是重兵刃,不敢往他鏟 ...
鄭證因, 2014
2
汉语成语考释词典 - 第 1448 页
既知有过,便当斩钢截铁,翻然改图。又作〔截铁斩钉〕。《五灯会元-四九,东京天宁长灵守卓禅师》(二 0 卷本,一八》上堂:平高就下,勾贼破家;截铁斩钉,狐狸恋窟。也单用〔截铁〕。邓肃《拼榴集-邱宰生日》( :《宋诗钞补》本) :优游黄卷有余欢,此志不回端截铁。
刘洁修, 1989
3
太極拳之研究 ─ 吳圖南嫡傳打手要法 - 第 26 页
在太極功系裡有些勢功和勁功是屬於制「三門」的功法的 o 如:勁功中有拿舔手、扭轉下搗等功法>都是拿對方手和腕,使其反背甚至斷傷。又如:玉女投針之下截手和扭轉下擋的下措手,為斷肘之法。又如:斬鋼截鐵的雙斬手,是截斷肩膀之法。其他如在打手或 ...
馬有清, 2004
4
冷刺3之风云再起:
韩枫手握刀柄,借助旋转之力,身体霎时凌空飞起,一记“旋风斩”狠狠劈在大蛇的脑袋上。韩枫的“旋风斩”能够斩钢截铁,连重达16公斤的M134加特林六管机枪都能瞬间踢碎,何况大蛇的脑袋?大蛇痛吼一声,蛇头顶骨顿时塌陷一片,向地面重重摔落下去。
天地飘鸥, 2015
5
分类双序成语词典 - 第 224 页
截. (节^ ) :割断。比喻说话、办事果断坚决,毫不犹豫。 II 又作〗斩钢截铁。 II 反义〗'拖泥带水 1 优柔寡断 I 犹豫不& (例〉刘胡兰〜地回答说: '我死也不会投降! '【斩钢截铁】见本类 1 斩钉截铁\【斩草除根】见《左传,隐公六年》,《新编五代史平话,梁史,卷上》。
史有为, ‎李云江, 1990
6
文学比喻大典 - 第 476 页
薛进官. 恭默深思,搜求己过,自無日新月异,到底有受用处。《陈确集,书示仲儿》。日新月异喻不断进步。既知有过,便当斩钢截铁,拜然改图。^ (清)申涵光《荆园进语》。斩钢截铁喻坚决的态度。浪子回头,门前泥土变黄金。(中.国谚语〉。又作: "浪子回头金不换。
薛进官, 1993
7
Liang Shanbo yu Zhu Yingtai - 第 28 页
女兒作事自會斬鋼^鐵, 1 刀兩斷 I 母親放心,我的脾氣母親是知道的,好女兒 I 你要鋼截鐵,一刀兩斷,才是我的別,以儘兄妹之誼。母親也請到後堂歇息,待我與梁兄話〔白眼相看〕罷了 I 拜見伯母大人,萬福金安!重,不要一錯再錯了 I 〔向祝示意〕我的兒呀,你耍 ...
Hongliang Duanmu, 1952
8
中國考古集成: 秦汉至三国 - 第 149 页
一般造型都是身驱硕壮,小耳耸立·巨目突张。驱干着色疽染·以较重的原色重点勾线·用墨或重彩勾画鬃毛·周身曲线作强力表现,以劲而有力的钢劲线条刻画蹄足,表现了强劲的弹力感,几乎是斩钢截铁·弹蹄有声。乌桓校尉的招车前正在着力的三匹驾车·皆染 ...
孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997
9
Zhong wai bi yu ci dian - 第 1 卷 - 第 476 页
Jinguan Xue. 恭默深思,搜求已过,自然日新月异,到底有受用处《陈确集·书示仲儿》。日新月异喻不断进步。既知有过,便当斩钢截铁, (清)申涵光《荆园进语况斩钢截铁喻坚决的态度。翻然改图。浪子回头,门前泥土变黄金。(中国谚语)。又作: "浪子回头金不换 ...
Jinguan Xue, 1986
10
反义词应用词典 - 第 355 页
徐安崇, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 斩钢截铁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhan-gang-jie-tie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur