Signification de "崭露头角" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 崭露头角 EN CHINOIS

崭	露	头	角
zhǎn	lù	tóu	jiǎo

QUE SIGNIFIE 崭露头角 EN CHINOIS

définition de 崭露头角 dans le dictionnaire chinois

Marque émergente: proéminente, Lu: révélée. L'angle de la tête est clairement apparu. Fait référence à l'excellent talent révélé au début.

崭露头角 崭：突出；露：显露。头上的角已明显地突出来了。指初显露优异的才能。

TRADUCTION DE 崭露头角

Découvrez la traduction de 崭露头角 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 崭露头角 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «崭露头角» en chinois.

• chinois: 崭露头角
• Traducteur Français - espagnol: emerger
• Traducteur Français - anglais: Emerge
• Traducteur Français - hindi: उभरना
• Traducteur Français - arabe: الظهور
• Traducteur Français - russe: появляться
• Traducteur Français - portugais: emergir
• Traducteur Français - bengali: আসছে
• Traducteur Français - français: émerger
• Traducteur Français - malaisien: akan datang
• Traducteur Français - allemand: entstehen
• Traducteur Français - japonais: 出てきます
• Traducteur Français - coréen: 등장
• Traducteur Français - javanais: Cut tokoh sing ketok
• Traducteur Français - vietnamien: hiện ra
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு வேலைநிறுத்தம் செய்யும் நபரை வெட்டுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: येत आहे
• Traducteur Français - turc: gelecek
• Traducteur Français - italien: emergere
• Traducteur Français - polonais: wyłaniać się
• Traducteur Français - ukrainien: з´являтися
• Traducteur Français - roumain: apărea
• Traducteur Français - grec: αναδύονται
• Traducteur Français - afrikaans: vore
• Traducteur Français - suédois: Emerge
• Traducteur Français - norvégien: dukke opp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «崭露头角»

Découvrez l'usage de 崭露头角 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 崭露头角 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語的隱喻藝術 - 第 38 页

這一段話包含三個基本要點,分別是「柳宗元(才子)」、「年少已德才兼備」、「柳宗元的傑出才能──考取進士第」三點凝煉為成語「嶄露頭角」,用來比喻青年人顯露出來的才能。在《香港超人李嘉誠傳》第 23 章裏將題標為〈乃父之風小超人嶄露頭角〉,就借用 ...

王韻雅, 2011

常勝思考: - 第 171 页

在其他方面還有許多類似嶄露頭角的狀況。例如,雖然不是屬於自己職場工作的份內事,但被街坊鄰居推選為某肚區的代表等等,便有可能在另一個天地大顯身手了。此外,嶄露頭角尚包含了許多範疇。例如,取得博士學位、獲得學歷、畢業於著名大學等, ...

大川隆法, 2012

不要讓錯別字害了你

五二地,除了學有專精之外,還要不斷的進修,嶄露頭角的一天自然到來。彆扭蹩扭 ˋ ㄅㄧ ㄝ ̇ㄋ ㄧ ㄡ 脾氣固執不順從,的脾扭,容易得罪人。不順暢,如這字讀起來有點彆扭。意見不合,們倆不知何故又鬧彆扭了。尷扭情人當街親熱,讓人看了怪彆她如尬的 ...

蔡有秩, 2014

正确使用成语 - 第 151 页

崭露头角"原作"崭然露头角" (见韩愈(柳子厚墓志铭) ) ,是比喻青少年突出地显示出才能和本领。(例)在这次乒乓球比赛中,不少青少年选手崭露头角,取得了良好成绩,打出了 7K 平,打出了风格。"崭露头角"不能写为"渐露头角。。"渐 U 细广是表示"慢慢地"的 ...

邓家琪, 1981

世界最偉大的帝王：天地間最圓融的帝王智慧: - 第 65 页

戴克里先是從軍隊中開始嶄露頭角的。由於他軍功的不斷累積,他晉升到了羅馬帝國元首的親衛隊隊長的職位。在元首被人陰謀殺害後,是他揪出了幕後黑手,並為羅馬人民剷除了這個陰謀者。由此,戴克里先被擁立為新一任的元首,並且殺死了另外一位 ...

林郁樺, 2013

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

三、崭露头角朱元璋虽说经历了一点波折,总算加入了义军。他纵然有天大的本事,过人的能力,可是刚刚加入义军,也是从普通士兵做起的。路是一步步走出来的。后来朱元璋回忆起这段经历时曾经说:“被收为步卒。入伍几两月,除为亲兵,终岁如之。

Shang Chuan, 2014

2002台灣文學年鑑(平裝) - 第 114 页

視障詩人高世澤嶄露頭角高世澤在大學時期即活躍於網路詩世界'作品多發表於糸罔罡各上'孑爰來更與一些糸罔路詩友創辦了《晨曦詩刊》'並由他擔任發行人,離開〈〈晨日羲言寺干 u 〉〉後,那也呈佳然依舊參與網路詩壇'但觸角卻更多元了'幸艮章雜言志日 ...

行政院文化建設委員會, 2003

影響世界的人：海明威: - 第 72 页

在文嶄露頭角面旦對最後,海明威在巴黎郊區找到聖母院廣場街一一一二號公寓,這是一棟二層樓房,臨近花園,空氣清新,環境相當不錯。海明威最滿意的是,有間額外的小臥室,裡面擺設了桌椅,可讓他不受干擾,安心寫作。班比五個月大時,海明威在聖路克 ...

曾淑芳, 2008

教你富人變有錢的5大秘訣：成功人士累積財富的28道生存哲學: - 第 50 页

直到1976年,他才真正地嶄露頭角,那時候,他已經35歲,距離他樹立建築師這一理想的時候,足足過了22年! 22年的追求,追隨著自己的興趣,安藤忠雄最終取得了成功。他不是科班出身,只是一個高中畢業生,但是,他對建築師理想的不懈追尋,使得他終於得到 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

劉邦大傳: 弱勢大贏家

第二章嶄露頭角一二三亭長的任務主要是接待官員,同時也須巡查游民、緝捕盜賊,以維持治安。接待官員,對劉秦末一個亭管十個里,大約]一百五十戶人家,權力也不小。亭便是一個官衙,亭長也是有辦公室的,在專制社會,算是相當威風的職務。亭長就是類似 ...

陳文德, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «崭露头角»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 崭露头角 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

互联网+公益成热门话题草根互助平台在杭崭露头角

昨天，第二届“西湖论善”公益论坛在杭州举行，来自省内的慈善机构就慈善事业未来的发展，以及“浙商与慈善”主题等进行了深入探讨。 浙江省民政厅副厅长余强介绍， ... «浙江在线, sept 15»

纽约地产豪门女将崭露头角

Zucker家族的第三代也开始在房地产崭露头角。Laurie的儿子Daniel Lederman今年27岁，从房地产经纪商开始起步，现在也开始帮母亲管理家族产业。 每当Daniel ... «新浪网, sept 15»

白海涛《左手劈刀》崭露头角军旅题材圆当兵梦

该剧开播以来便火爆荧屏，收视数据更长期占据前三位置，型男演员白海涛以对黑马团副官张磊的出色塑造而崭露头角，备受观众喜爱。对于出演张磊这一角色，白海涛 ... «搜狐, sept 15»

体育O2O崭露头角

而智美集团凭借庞大的用户基础，在O2O方面的尝试已崭露头角，经验值得借鉴。 互联网黏合效应. 还在为想运动找不到人而惆怅吗？还在为想提高技能找不到教练而 ... «新华网, sept 15»

小鲜肉型男大赛崭露头角阮经天陆毅同台不惧威胁

近日，由《风度men's uno》杂志在上海举办了“梅龙镇广场2015 风度men's uno型男模特大赛”总决赛，阮经天、陆毅、袁娅维、爱上超模总冠军KIKI以本次大赛代言人 ... «人民网, sept 15»

蜜蜂融承载梦想崭露头角共举互联网金融发展

2015年8月31日，安徽省“互联网金融发展”对口协商会议在省政协礼堂隆重召开。省政协主席王明方，省委常委、省政府副省长陈树隆出席会议并讲话。省政协副主席 ... «中国商业电讯, sept 15»

成都楼市再添新兵多家“央企新势力”崭露头角

而由中国铁物、中信昊园等为首的“央企新兵”也开始崭露头角，旗下开发的泰博·理想城和昊园·江南壹品预计都将在8-9月份陆续亮相。据悉，中国铁物是专注于铁路物资 ... «中国新闻网, août 15»

重庆机器人产量大增服务型机器人崭露头角

2014年，我市机器人和智能装备产业共70多家企业，产值达100亿。 重庆已初步形成研发、整机制造、系统集成、零部件配套、应用服务的产业雏形，并且在两江新区、 ... «新浪网, juil 15»

《危城奸霸》阵容曝光刘挺崭露头角

虽然该片的演出阵容星光熠熠，但丝毫不影响青年演员刘挺崭露头角。在拍摄店老板被打死的戏时，陈木胜导演发现了刘挺的潜力，现场创作给他加了台词和特写镜头。 «新浪网, juin 15»

中国女足世界杯总结：关键战留憾新人崭露头角

... （搜狐体育张亮6月28日渥太华报道） 时隔八年，中国女足重回世界杯，晋级淘汰赛第二轮创造了16年来的最佳战绩，但是女足要想重回1999年那样的巅峰仍然 ... «搜狐, juin 15»