Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আসছে" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আসছে EN BENGALI

আসছে  [asache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আসছে EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আসছে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আসছে dans le dictionnaire bengali

Venant [āsachē] cri Arrivée ☐ Bin Suivant (à venir demain). [Bun. Venir] আসছে [ āsachē ] ক্রি. আগমন করছে। ☐ বিণ. আগামী (আসছে কাল)। [বাং. আসিতেছে]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আসছে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আসছে

আস-বাব
আস-শেওড়া
আস
আসকে
আসক্ত
আসঙ্গ
আসঞ্জন
আসত্তি
আস
আসন্ন
আসমান-আশমান
আসমাপ্ত
আসমুদ্র
আস
আস
আস
আসাদন
আসান
আসানড়ি
আসামি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আসছে

উচ্ছে
কাছে
কৈছে
চেঁচে-পুঁছে
ছে
পাছে
পিছে

Synonymes et antonymes de আসছে dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আসছে»

Traducteur en ligne avec la traduction de আসছে à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আসছে

Découvrez la traduction de আসছে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আসছে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আসছে» en bengali.

Traducteur Français - chinois

未来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que viene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आ रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinda
270 millions de locuteurs

bengali

আসছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

到来
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kommande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আসছে

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আসছে»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আসছে» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আসছে en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আসছে»

Découvrez l'usage de আসছে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আসছে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বকুল আজ আসছে
Short stories.
অভিজিত্‍ তফদার, 2001
2
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
একবার নিবছে একবার জ্বলছে, বাতাস একবার আসছে একবার যাচ্ছে। জ্বরের সেই ভীযণ মূর্তি দেখে সিদ্ধার্থ ঘরে এসেছেন, রাজ-ঐশ্বর্যের মাঝে ফিরে এসেছেন, সুখসাগরের ঘাটে ফিরে এসেছেন, কিন্তু তখনো তিনি শুনছেন যেন তার বুকের অস্তাচলের পথ দিয়ে পশ্চিমমুখে মনোরথ ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
রাত্রে ঘুম আসছে না। শিল্ড ফাইনালের আর ৪০ ঘন্টাও বাকি নেই। কাল সকালে আমরা প্রেসিডেন্টের বাড়িতে জমা হব। সেখান থেকে ফাইনাল খেলতে ইডেনে যাব। ছটফট করছি বিছানায়। অস্বস্তি আর উত্তেজনা, ভয় আর আশা সব মিলিয়ে আমার সারা শরীর দপদপ করছে, মাথায় ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
আসছে, গুড়গুড় আওয়াজ ত্যাতই বাড়ছে। দেখতে দেখতে মাথার ওপর দিয়ে কোনাকুনি আকাশ পেরিয়ে মিলিয়ে গেল। কখনো একটো, কখনো দুটো দেখতে ওইটুকুনি লাগছে বটে, শুনেছি, আসলে ছোটোখাটো একটো বাড়ির মতুন। কান-ফাটানো আওয়াজ করতে করতে মাথার একদম ওপর দিয়ে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
তাহলে পুলিশ কেন আসছে? “পুলিশ আসছে নাকি? “আমি তো জানি না—' বলে রাশা হেটে চলে গেল। কয়েক মিনিটের ভেতর পুরো বাড়িতে গুজব রটে গেল যে পুলিশ আসছে, শুধু যে আসছে তা নয়, কয়েকজন বলল, তারা পুলিশকে দেখেও ফেলেছে। তারপর যা একটা মজা হল সেটা দেখার মতো!
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
ওই আসছে, আসছে, আসছে। যা বহু দূরে, যা লক্ষ যোজন দূরে, যা চন্দ্রসূর্য পেরিয়ে, ওই আসছে, আসছে, আসছে-- কাঁপছে আমার বক্ষ ভূমিকম্পে। মা। বল দেখি বাছা, কী তুই দেখছিস আয়নায়। প্রকৃতি। ঘন কালো মেঘ তাঁর পিছনে, চারি দিকে বিদ্যুৎ চমকে। অগ্নির আবেষ্টন, যেন শিবের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
টুরান ডিটেক্টরের দিকে তাকিয়ে থেকে বলল, “না এটা উপর থেকে আসছে না। এটা নীচে থেকে আসছে।” হঠাৎ করে ডিটেক্টরের শব্দ বেড়ে যেতে শুরু করে। সাথে সাথে তারা পায়ের নীচে একটা কম্পন অনুভব করে। মাটির নীচে দিয়ে কিছু একটা তাদের দিকে আসছে। সবাই তাদের ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
8
Dakghar: ডাকঘর
খেতের পাশ দিয়ে উঁচু আল চলে গিয়েছে, সেই আলের উপর দিয়ে সে কেবলই চলে আসছে – রাত দিন একলাটি চলে আসছে – খেতের মধ্যে ঝি ঝি পোকা ডাকছে – নদীর ধারে একটিও মানুষ নেই, কেবল কাদাখোঁচা লেজ দুলিয়ে দুলিয়ে বেড়াচ্ছে – আমি সমস্ত দেখতে পাচ্ছি। যতই সে আসছে ...
Rabindranath Tagore, 2015
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
মাস ৷ ' ভাবেন, খানিকটা তারেন৷ সন্ধান মিললে খবর দিবেনা *নদীর বারে বাস, ভাবনা বারো মাসহৈকথাটা অবশ্য ডাকপুরুষের বচন- পুরুযানুক্রমে চলেও আসছে দেশে ৷ সে কথা কখনও যিথ্যা নর, কিম্ভ দেশতেদে বচনেরও ভেদ ইয়, তাই ও-কথাটা হাসুলী বাকের বাশবাদির জ[ঙল গ্রামে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
প্রথম পাঠ সমগ্র পৃথিবী অন্ধকার হয়ে আসছে। মুহুর্মুহ বিদ্যুৎ চমকাচ্ছে পৃথিবী কাঁপছে। মনে হয় ঘুরছে। ঘুরছে। দুনিয়া যেন অস্বস্তিময় হয়ে উঠছে। তুমি তখন মায়ের পেটে। তোমাকে অস্তিত্বে আনতে গিয়ে তোমার মা কী নিদারুণ কষ্টই না করেছে। তুমি পেটে নড়াচড়া ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আসছে»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আসছে est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কুড়িগ্রামের সীমান্ত দিয়ে আসছে ভারতীয় গরু-মহিষ
কোরবানির ঈদকে সামনে রেখে কুড়িগ্রামের বিভিন্ন সীমান্ত দিয়ে হাজার হাজার ভারতীয় গরু-মহিষ আসছে। গত দু'সপ্তাহে এসেছে প্রায় অর্ধ লাখ গরু-মহিষ। ... কুড়িগ্রাম সদরের যাত্রাপুর হাটের ইজারাদারের প্রতিনিধি সেলিম হোসেন সেলু জানান, ব্রহ্মপুত্র পাড়ের যাত্রাপুর হাটে এখন প্রতিদিন চার শতাধিক গরু-মহিষ আসছে। শুল্ক বিভাগের তথ্য অনুযায়ী, ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
2
হাট বসেছে, গরু আসছে
গাবতলীতে সাতটি সিন্ধি গরু আনা মাহবুব বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, তার আরও ১৭টি গরু শনিবারের মধ্যেই আসছে। “এইগুলার দাম ৬-১২ লাখ টাকা। আশা করি, মাইনশের ভাল লাগব।” হাটের ভিতরে কিছুদূর এগুলো কুষ্টিয়ার খামারি আমজাদ হোসেনের দেখা মেলে, গায়ে কাদা মেখে লালচে রঙের একটি গরুকে খাওয়ানোর চেষ্টা করছিলেন। “ভাই গায়ে কাদা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
আজ আসছে যুদ্ধবিমান ইয়াক-১৩০
বাংলাদেশ বিমানবাহিনীতে যোগ হচ্ছে রাশিয়ার সর্বাধুনিক কমব্যাট ট্রেইনার এয়ারক্রাফট ইয়াকোললেভ ইয়াক-১৩০। সংশ্লিষ্ট একাধিক সূত্র জানিয়েছে, বাংলাদেশ রাশিয়া থেকে যে ১৬টি ইয়াক-১৩০ যুদ্ধবিমান কিনছে, তার প্রথম চালান হিসেবে আজ রোববার ভোরেই ছয়টি স্টেট অব দি আর্ট ইয়াক-১৩০ ঢাকায় এসে পেঁৗছার কথা রয়েছে। রাশিয়ার ... «সমকাল, sept 15»
4
ইনদালোর অ্যালবাম কনসার্ট আসছে
'ইনদালো' ব্যান্ডটি তাদের প্রথম অ্যালবাম 'কখন কিভাবে এখানে কে জানে' প্রকাশ করেছে এমাসে। এবার অ্যালবামের শিরোনামেই কনসার্টের ঘোষণা দিল ব্যান্ডটি। Print Friendly and PDF. 'কখন কিভাবে এখানে কে জানে ট্যুর' অনুষ্ঠিত হবে ৪ ডিসেম্বর। সংগীতভিত্তিক প্রতিষ্ঠান লাইভ স্কয়ারের 'রক নেইশন' কনসার্ট সিরিজের ৬তম শো 'রিসারেকশন'-এর মঞ্চে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
প্রচুর গরু আসছে মিয়ানমার থেকে
আসন্ন ঈদকে সামনে রেখে মিয়ানমার থেকে পশু আমদানি বেড়েছে। কক্সবাজারের টেকনাফের শাহপরীরদ্বীপ করিডোর হয়ে প্রতিদিন অনেক পশু আসছে। আমদানিকৃত এই পশুর দামও রয়েছে নাগালের মধ্যে। এতে সরকারও পাচ্ছে প্রচুর রাজস্ব। টেকনাফ স্থলবন্দরের রাজস্ব কর্মকর্তা হুমায়ুন কবির জানান, টেকনাফের শাহপরীরদ্বীপ করিডোর হয়ে গত আগস্ট মাসে মিয়ানমার ... «সমকাল, sept 15»
6
আসছে গরু কমছে দাম
ভারতীয় গরু আসা বন্ধ হওয়ায় কোরবানির পশু সংকটের যে আশঙ্কা ছিল, তা কেটে যাচ্ছে। এরই মধ্যে মিয়ানমার, নেপাল ও ভুটান থেকে প্রতিদিনই গরু আসছে। ভারতের সঙ্গে অনানুষ্ঠানিক আলোচনায় কোরবানির গরু আমদানির পথও উন্মুক্ত হয়েছে। এসব প্রক্রিয়ায় একসঙ্গে গরু ঢোকা শুরু হলে চাহিদার তুলনায় জোগান কয়েকগুণ বেড়ে যাবে। এতে শেষ সময়ে বাজারদরে ... «সমকাল, sept 15»
7
ফেসবুকে শিগগিরই আসছে 'ডিসলাইক' অপশন
ফেসবুক ব্যবহারকারীদের অনেকেই এতদিন হয়তো কোনও পোস্ট, মন্তব্য বা শেয়ার পছন্দ না হলে ভেবেছেন 'ডিসলাইক' অপশন থাকা দরকার ছিল। বিষয়টি নিয়ে ফেসবুক কর্তৃপক্ষও বেশ কিছুদিন আগেই ভাবনা-চিন্তার কথা জানিয়েছিল। এবার ফেসবুক নিশ্চিত করলো তারা শিগগিরই নিয়ে আসছে 'ডিসলাইক' অপশন। অর্থাৎ এখন আর মন্তব্য করে বোঝাতে হবে না। 'লাইক' বাটনের মতই ... «BBC বাংলা, sept 15»
8
ভারত থেকে গরু আসছে
গরু আসছে পূর্বের মিয়ানমার সীমান্ত দিয়েও। তবে সাতক্ষীরা, যশোর ও চুয়াডাঙ্গা সীমান্ত দিয়ে গরু কম আসছে বলে জানা গেছে। রাজশাহী কাস্টমস কমিশনারের কার্যালয়ের অধীনে ভারত থেকে গবাদিপশু ... লালমনিরহাটের পাটগ্রাম উপজেলার ইসলামপুর শুল্ক করিডর দিয়ে গরু আসছে। কাস্টম সূত্রে জানা গেছে, গত আগস্ট থেকে ১৪ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ৪ হাজার ৬০৭টি ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
ফেইসবুকে আসছে 'ডিজলাইক' বাটন
ক্যালিফোর্নিয়ার মেনলো পার্কে ফেইসবুকের সদরদপ্তরে অনুষ্ঠিত এক প্রশ্নোত্তরপর্বে ৩১ বছর বয়সী জাকারবার্গ বলেন, এই বাটনটি মানুষের সহানুভূতি প্রকাশের একটি মাধ্যম হয়ে উঠবে। তিনি আরো জানান, পরীক্ষামূলকভাবে এটি চালুর 'খুব কাছাকাছি' রয়েছে ফেইসবুক। ২০০৯ সালে 'লাইক' বাটন যুক্ত করার পর থেকে ফেইসবুক ব্যবহারকারীদের একটি অংশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
10
সৈয়দ মহসিন আলীর মরদেহ ঢাকায় আসছে আজ
সৈয়দ মহসিন আলীর মরদেহ ঢাকায় আসছে আজ. ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১২:৪২ | আপডেট: ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৩:০৯. নিজস্ব প্রতিবেদক. সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলীর মরদেহ আজ মঙ্গলবার রাত সাড়ে ১০টার দিকে সিঙ্গাপুর জেনারেল হাসপাতাল থেকে হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এসে পৌঁছাবে। সৈয়দ মহসিন আলী। ফাইল ছবি. সংশ্লিষ্ট খবর ... «এনটিভি, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আসছে [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/asache>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur