Signification de "长安棋局" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 长安棋局 EN CHINOIS

长	安	棋	局
cháng	ān	qí	jú

QUE SIGNIFIE 长安棋局 EN CHINOIS

définition de 长安棋局 dans le dictionnaire chinois

Chang'an jeu d'échec fluctue métaphoriquement la situation politique.

长安棋局 比喻动荡不定的政局。

TRADUCTION DE 长安棋局

Découvrez la traduction de 长安棋局 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 长安棋局 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «长安棋局» en chinois.

• chinois: 长安棋局
• Traducteur Français - espagnol: juego de ajedrez Changan
• Traducteur Français - anglais: Changan chess game
• Traducteur Français - hindi: Changan शतरंज के खेल
• Traducteur Français - arabe: تشانجان لعبة الشطرنج
• Traducteur Français - russe: Changan шахматы
• Traducteur Français - portugais: jogo de xadrez Changan
• Traducteur Français - bengali: চ্যাং দাবা খেলা
• Traducteur Français - français: Changan jeu d´échecs
• Traducteur Français - malaisien: permainan catur Chang
• Traducteur Français - allemand: Changan Schachspiel
• Traducteur Français - japonais: 長安のチェスゲーム
• Traducteur Français - coréen: 장안 체스 게임
• Traducteur Français - javanais: dolanan Chang
• Traducteur Français - vietnamien: Changan trò chơi cờ vua
• Traducteur Français - tamoul: சாங் சதுரங்க விளையாட்டு
• Traducteur Français - marathi: चँग बुद्धीबळ खेळ
• Traducteur Français - turc: Chang satranç oyunu
• Traducteur Français - italien: Changan gioco di scacchi
• Traducteur Français - polonais: Changan gry w szachy
• Traducteur Français - ukrainien: Changan шахи
• Traducteur Français - roumain: Changan joc de șah
• Traducteur Français - grec: Changan παιχνίδι σκάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Changan skaak spel
• Traducteur Français - suédois: Changan schackspel
• Traducteur Français - norvégien: Changan sjakkspill

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长安棋局»

Découvrez l'usage de 长安棋局 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 长安棋局 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 xcv 页

王晉光, 梁樹風. O 九一夢寐 賞析與點評此則,一是所用典故貼切)二是人物形象鮮明)三是暗寓寄託,以棋局之睡,影射長安棋局日新,亦不過黃粱之夢耳。

王晉光, ‎梁樹風, 2014

桃花扇:

長安棋局不勝愁,買孤舟,南尋煙岫。〔淨〕來到三山街書鋪廊了,人煙稠密,趲行幾步才好。〔疾走介〕妨他豺狼當道,冠帶幾獼猴。三山榛莽水狂流也囉。〔生指介〕這是蔡益所書店,定生、次尾常來寓此,何不問他一信。〔住看介〕那廊柱上貼著新選封面,待我看來。

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 14 页

【长安棋局】!^"8 8^14)0 比喻不稳定的政局。唐,杜甫(秋兴八首)之四: "闻道长安似弈棋,百年世#不胜悲。"柳亚子《理芷畦燕游续草》诗: "长安棋局几时休,蕉萃行吟客子愁。"【痛澳满目】':1111008 XI 11*1 !"。疮痍:创伤。比喻到处都是战争破坏或自然灾害的 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

清初杜詩學研究

至此老杜欲表達的思想、情感皆藉由「秋興」 11 字以托出,却因善於 211 口而後之長安,思自古帝王之長安,思承平昔遊之長安!而之所以造成這種「 ... 昆明池水 I 章,思自古長安棋局,世事如此;企望京華,平居寂寞;故曰百年世事不勝悲也。次下乃重章以申之。

簡恩定, 1986

杜工部诗集辑注 - 第 533 页

张性日:自“闻道长安”以后五诗,皆以前六句咏长安之事,末乃叹其不得归也。《补注》:钱袋:此八首诗有篇章次第,钩锁开阎, ... 萧条岁晚,身事如此,长安棋局,世事如彼,物换人移,金鼓不息,荒江寂寞,所以不能无故国之思也。次下乃重章以申之, “蓬莱官阙”一章, ...

朱鹤龄, ‎韩成武, 2009

快活的蝙蝠 - 第 95 页

三百五十年间,明清国祚俱斩,辽海之事变愈奇,长安棋局未终,樵者之斧柯早烂矣。(《柳如是别传》下册,第 982 页)于是余先生判曰: "辽海之事变愈奇,即指韩战后的新局面,这是他当初所意想不到的历史发展。'长安棋局未终'一语尤可玩味,这显然和他在一九 ...

刘斯奋, 2000

黄景仁诗选 - 第 244 页

长安棋局外,高卧羡能仁寺佛作卧像〔 0 。古碱忘年树,虚龛积寸尘〔 2 〕。闭门知客少,退院识僧真〔 3 〕。便欲肩行李,从兹寄病身。〔 1 〕长安:指京师。棋局:喻世局。能仁:梵语的意译,即释迦牟尼。〔 2 〕碱 4 ;气) :通"砌" ,台阶。忘年:年代久远。虚龛:空龛。龛,供奉 ...

黄景仁, ‎李圣华, 2009

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 93 页

红尘拂袖,意思是说从繁华的朝市中拂柚而去,〔 15 长安棋局:佑娶得了韩氏。白了少年头,见岳飞《满江红》词,是光阴虚度的意思。这两句大意是:为等待香君佑拾取后,也在它上面题一首诗,重投御沟上流,流入宫中,恰巧又被韩氏所得。后僂宗放宫女,于二句 I ...

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

歷代詩評解 - 第 1 卷 - 第 78 页

黄振民 唐持三六 1 蓬萊宮! ! , 1 章,思全盛日之長安也。瞿塘峽口 1 章,思陷沒後之長安也。昆明池水一聿. ,思自古帝王之長安也。昆吾條歲晚,身事如此。長安棋局,世事如此。企望京.華,平居寂寞,故曰「百年世事不勝悲」,也。次下乃重章以申之同學輕肥之相 ...

黄振民, 1969

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 205 页

1 陈诗中亦多见,如: 1945 年十年诗之一"伤心难覆烂柯棋" ,新历七夕诗"莫道京华似弈棋" ,闻时议诗"自古长安如弈戏,收抨一著奈君何" , 1949 年夏日诗"消得收枰败局棋" , 1962 年忆燕山诗"换却长安几局棋" , 1964 年 ... 长安棋局未终,樵者之斧柯早烂矣。

胡文辉, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «长安棋局»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 长安棋局 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人生处世如棋道至理名言源流长

成语“长安棋局”源自于唐代诗人杜甫的诗《秋兴八首．之四》中的两句：“闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。”说的是唐天宝年间，唐明皇专宠杨贵妃，奸臣弄权，终酿成 ... «大纪元, juin 15»

昌河：长安失控的棋子

导语：昌河汽车现任“母公司”长安汽车已经在原则上接受了昌河汽车脱离自己独立发展 ... 对于后者来说，昌河只是其“五国九地”的大长安棋局中一枚不听使唤的“棋子”。 «经济观察网, août 13»