Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "丈母" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 丈母 EN CHINOIS

zhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 丈母 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «丈母» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 丈母 dans le dictionnaire chinois

Mari et femme 1. Appelle la femme de son père. Belle-mère 丈母 1.称父辈的妻子。 2.岳母。

Cliquez pour voir la définition originale de «丈母» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 丈母


产母
chan mu
从母
cong mu
从祖母
cong zu mu
伯母
bo mu
伯祖母
bo zu mu
保母
bao mu
倡母
chang mu
出母
chu mu
哀哀父母
ai ai fu mu
宝母
bao mu
布母
bu mu
床母
chuang mu
慈母
ci mu
拜母
bai mu
淳母
chun mu
蚕母
can mu
贝母
bei mu
阿拉伯字母
a la bo zi mu
阿母
a mu
鼻韵母
bi yun mu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 丈母

夫国
夫汉
夫女
夫有泪不轻弹
夫子
六金身
六仙
丈母
人观
人山
人行

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 丈母

从祖叔
从祖祖
从祖祖父
单韵
大老
恩同父
恩逾慈

Synonymes et antonymes de 丈母 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丈母»

Traducteur en ligne avec la traduction de 丈母 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 丈母

Découvrez la traduction de 丈母 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 丈母 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丈母» en chinois.

chinois

丈母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhangmu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhangmu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zhangmu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زانغمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жангму
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhangmu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhangmu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhangmu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhangmu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhangmu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

樟木鎮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zhangmu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhangmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhangmu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zhangmu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhangmu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhangmu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhangmu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhangmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жангму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhangmu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhangmu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhangmu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhangmu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhangmu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 丈母

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «丈母»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «丈母» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «丈母» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «丈母» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «丈母» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 丈母 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丈母»

Découvrez l'usage de 丈母 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丈母 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
醋葫蘆:
冷一姐罵道:「這蛆鑽骨頭的,別事繇你慢帳,娘家有事,還不快去獻個慇懃。」冷祝見妻子發怒,只得收點了行李,換上一領簇簇新漿洗的道袍,帶些土儀之物,搖搖擺擺,來到成家門首。放下包裹,到廳高聲通名道:「女婿冷祝奉老婆命特來探望,丈人、丈母可還在麼 ...
朔雪寒, 2015
2
文明與野蠻 - 第 179 页
美拉尼西亞人把兄弟與姊妹之間的迴避條例'更廣泛地適用於丈母與女婿之間。這和我們的女婿恨丈母的笑話在心理上絕不相同。我們的通俗笑談中丈母避女婿,女婿避丈母'為的是相互的仇恨;野蠻壯會裏頭的互相迴避卻是由於相互的畏懼口再說'有些 ...
呂叔湘, 2007
3
江苏方言总汇 - 第 2 卷 - 第 3667 页
《江苏方言总汇》编写委员会 培江辛 We3667. 匹丈人玉*3tA 巳丈人ヒ。・丈人区丈人毛・坊老丈人玉丈人 E 一" " " " "丈人玉丈人 E 丈人ヒ。丈人口丈人匹丈人 L 岳母匹匹方育何正方吉切丈母丈母抹 I" I 名丈母 I 日老丈母杖口,丈母五庄 L 丙丁丈母拉正 E ...
江苏省 (China). 公安厅, ‎江苏省 (China). 公安厅. 《江苏方言总汇》编写委员会, 1998
4
醒世姻緣傳:
張茂實母親道:「既然事有實據,你越不消打了,快著人去喚了你丈母來,三對六面的審問,叫他沒有話說。」張茂實方才歇手,哄了智姐的母親來到。跨進門來,看見智姐打得三分似人,七分是鬼,皇天爺娘的叫喚起來。張茂實罵道:「老沒廉恥!老歪拉!你叫閨女養漢 ...
西周生, ‎蒲松齡, 2014
5
西游记/袖珍文库
那呆子脚儿趄趄的要往那里走。那妇人即唤童子: “展抹桌椅,铺排晚斋,管待三位亲家。我领姑夫房里去也。”一壁厢又吩咐庖丁排筵设宴,明晨会亲。那几个童子又领命讫。他三众吃了斋,急急铺铺,都在客座里安歇不题。却说那八戒跟着丈母,行入里面,一层层 ...
吴承恩, 1991
6
亲属称呼辞典 - 第 73 页
8 ^姥姥丈母【姥姥丈母】旧 0 100 2(10[!9 0111 〈口〉妻子的外祖母。只用于引称。【姥姥丈母娘】 130 100 2^09 !^" 016 ^ 9 〈口〉同"姥姥丈母"。 9 ^伯丈人【伯丈人】 66 2110119 「 611 妻子的伯父。只用于引称。【大爷丈人】^ ^6 2110119 「60 0 同"伯丈人"。
鲍海涛, ‎王安节, 1988
7
笑林廣記: 古代笑話選輯
莫說是我夫婦正行房事,忽丈母闖入,夫即倉皇躲避,囑其妻曰:「丈母若問,千萬莫說是我。」 不道是你新郎愚蠢,連朝不動,新人只得與他親鬥一嘴。其夫大怒,往訴岳母,母曰:「不要惱他,或者不道是你囉。」只說是我一丈人晝寢,以被蒙頭。婿過床前,忽以手伸入 ...
遊戲主人, 2014
8
金瓶梅: 萬曆本
只見陳經濟正在門首站立,那薛嫂把祭禮交人抬進去。經濟便問:「那里的?」薛嫂道了萬福,說:「姐夫,你休推不知。你丈母家來與你爹燒紙,送大姐來了。」經濟便道:「我{髟巳}{髟八}的纔是丈母。正月十六貼門神,遲了半月!人也入了土,纔來上祭。」薛嫂道:「好 ...
蘭陵笑笑生, 2015
9
繪芳錄: 風花雪月古典言情
梅仙笑道:「我只當什麼大事,原來是受了丈母的氣,要做人家女婿,都要受丈母氣的。大凡做丈母的,十個就有九個嫌貧愛富,我勸你罷了。不看丈母的情分,還要看他女兒的情分才是。」二郎笑着打了梅仙一下,道:「你這個騷東西,人家受了慪氣,正沒處發泄,你還 ...
竹秋氏, 2015
10
金屋夢: 風花雪月古典言情系列
這都監娘子口快道:「你還不給你丈母磕頭。今日也找丈母,明日也找丈母,卻原來這里相會。」劉瘸子擡頭一看,但見兩個好齊整女子隨着這兩個寡婦身后,也不認得那一個是丈母,把那瘸腿伸開,先趴在地下磕頭去,羞得個金桂姐轉過臉去,一時沒有藏處。
夢筆生, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «丈母»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 丈母 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女婿的逆襲! 丈母娘竟遭啪啪啪
男網友說在和女友懇談後,已經確定不顧準丈母娘意願如期結婚;之所以還是要來靠北一下,是因為準丈母很愛造謠生事的二女兒非常喜歡看《靠北老婆》,所以他決定 ... «蘋果日報, août 15»
2
付不起天价聘金女婿写欠条订婚这种丈母娘也太
川北在线核心提示:原标题:付不起天价聘金女婿写欠条订婚这种丈母娘也太可怕了这个世界真是太疯狂了,准岳母嫌聘金少要女儿打胎,女婿被逼无奈举债写欠条订婚 ... «川北在线, août 15»
3
非常丈母玩殘準女婿求婚直仆沙地險壞事
但有沒有想過,這位不速之客,竟然是自己的未來丈母? ... 然而唯獨未來丈母伊娃(Eva)被蒙在鼓裏,結果就出事了,她一不小心跌倒,把頭裁進沙裏,引爆全場大笑, ... «on.cc東網台灣, mai 15»
4
法国帅小伙在沪花轿娶新娘80多外国亲友团簇拥
眼见法国女婿诚心诚意,丈人丈母可谓是称心如意。拜礼敬茶,一套传统礼节过后,新郎终于见到了新娘。 花轿就在新娘家300米开外,新郎查理斯将抱着新娘走上花轿 ... «东方网, mai 15»
5
丈母娘切勿成了“丈母狼”
近年来丈母娘“查岗”事件频现,有不少朋友也把丈母娘调侃成了“丈母狼”,可见丈母娘是多么的让男方后怕。 丈母娘过多的干涉小夫妻私生活,笔者认为这是不应该发生 ... «大江网, avril 15»
6
男子开网店卖香肠腊肉一年销售千万元
这里是青神县河双龙村,“老丈母”腌腊制品工厂。年前,这些香肠腊肉将被发往全国各地,端上年夜饭的餐桌。 2014年,借助电商销售,刘冬的销量,从2013年的80万元 ... «北青网, févr 15»
7
闲林水库6月开始蓄洪能为杭州城西截住四成降水
余杭径山北苕溪丈母塘决口、瓶窑东苕溪羊山湾管涌、由于降雨量大,时间短,京杭大运河水位暴涨,塘栖古镇也被淹了…… 阳光的热量开始变得肆虐,许多人庆幸着 ... «浙江在线, mai 14»
8
20万“钱玫瑰”能否温暖准丈母娘的“经济心”
不改变社会现状,不注入人文精神,不管过多久,也无法改变丈母娘是“丈母狼”的境况。而要增强人文精神,不是仅仅提倡几个读书月所能做到的,而需要政府和社会 ... «人民网, févr 14»
9
妻子因病去世18年上门女婿为照顾丈母娘不续娶
在冬日的暖阳里,83岁的韩冬英坐在门口的凳子上晒太阳,一旁是刚从水泥厂上完夜班回来的女婿陈根成在忙活着各种家务,溧水区晶桥镇枫香岭村这样一幅温馨的 ... «搜狐, janv 14»
10
余杭苕溪丈母塘决堤10余户居民和3000亩农田受淹
前天晚上10点50分,余杭西险大塘开闸泄洪;昨天凌晨0点30分左右,径山丈母塘决堤……最终,在各方的全力抢险下,丈母塘决口合龙,苕溪水位也已经下降。 «新华网浙江频道, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 丈母 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-mu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur