Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "长江天险" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 长江天险 EN CHINOIS

chángjiāngtiānxiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 长江天险 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «长江天险» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 长江天险 dans le dictionnaire chinois

Le fleuve Yangtze naturellement Le fleuve Yangtze est une tranchée naturelle. Décrivez la topographie du fleuve Yangtze et soyez insurmontables. 长江天险 长江为天然的壕沟。形容长江地势险要,不可逾越。

Cliquez pour voir la définition originale de «长江天险» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 长江天险

长江
长江
长江大河
长江后浪催前浪
长江后浪推前浪
长江三角洲
长江三日
长江三峡
长江三峡工程
长江天
长江万里图
长江中上游防护林
长江中下游平原
娇美人
街短巷
解子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 长江天险

不避艰
乘高居
出夷入
天险
待业保
财产保

Synonymes et antonymes de 长江天险 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长江天险»

Traducteur en ligne avec la traduction de 长江天险 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 长江天险

Découvrez la traduction de 长江天险 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 长江天险 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «长江天险» en chinois.

chinois

长江天险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrera natural Yangtze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yangtze natural barrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चांग प्राकृतिक बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليانغتسى حاجزا طبيعيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Янцзы естественный барьер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yangtze barreira natural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yangtze নদীর প্রাকৃতিক বাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yangtze barrière naturelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sungai Yangtze halangan semula jadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yangtze natürliche Barriere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長江天然バリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양쯔강 자연 장벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kali Yangtze alangi alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dương Tử rào cản tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாங்சே நதி இயற்கை தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांगत्से नदीच्या नैसर्गिक अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yangtze Nehri doğal bariyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yangtze barriera naturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jangcy naturalną barierę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Янцзи природний бар´єр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barieră naturală Yangtze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yangtze φυσικό εμπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yangtze natuurlike versperring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yangtze naturlig barriär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yangtze naturlig barriere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 长江天险

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «长江天险»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «长江天险» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «长江天险» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «长江天险» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «长江天险» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 长江天险 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长江天险»

Découvrez l'usage de 长江天险 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 长江天险 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
特殊身份:
梅姨说:“沈少白,你也相信共产党会渡过长江?”沈少白喝着咖啡,漫不经心地说:“你以为长江天险,天然屏障,解放军就过不了长江吗?告诉你,什么长江天险,无论是天险还是地险全都不管用了,这是大势所趋。”梅姨从沈少白的话里听出来,他对国民党已经失去 ...
蒋佳临, 2015
2
中西思維隨筆:
東晉就算有長江天險,他能防守穩固嗎?以我龐大的軍隊而言,光是把鞭子投到長江之中,就足夠阻絕它的流水了。」於是苻堅便率領了各族聯軍前往討伐東晉了。東晉方面派出謝玄擔任前鋒,率領由他親手訓練的八萬北府兵前往迎戰。雙方便夾淝水列陣。
朔雪寒, 2015
3
中国历史文化概论 - 第 189 页
而北宋灭亡后,金的势力直抵长江流域,更可以随时南下威胁南宋。宋高宗建炎二年( 1128 年) ,金兵渡过长江,宋高宗被金兵追得在海上飘荡了好几个月不敢上岸。这是历史上北方游牧民族军队第一次渡过长江天险,其明示的危险信号是不言而喻的。
颜吾芟, 2002
4
谋元(谋说天下):
幸亏阿术带领后续部队及时赶到,他一面立刻投入战斗,一面让后续战船上的将士下船,连人带马泅渡长江,抢占滩头。看到元军下 ... 施火攻,阿术大败张世杰元军攻下长江天险后,分东西中三路向南大举进攻,势如破竹,大有一夜间要把宋廷灭掉之势。而宋军 ...
胡善恩, 2015
5
最爱读国学系列:资治通鉴
且将军大势可以拒操者,长江也;今操得荆州,奄有其地,刘表7治水军,蒙冲斗舰8乃以千数,操悉浮以沿江,兼有步兵,水陆俱下,此为长江之险已与我共之矣,而势力众寡又不可论。愚谓大计不如迎之 ... 况且将军可以抵抗曹操的,是依靠长江天险。如今,曹操占有 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
6
历史典故(下)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
们认为昊国虽有长江天险但“长江之限,不可久恃” (《资治通鉴》一卷七十九) ,因此向孙皓建议,在政治上省息百役,罢去苛扰” , “养民丰财” ,以加强内部的安定和经济实力;在军事上,为防晋军从上游顺流而下,加强建平(君区治在今湖北秭归)、西陵(今湖北宜昌 ...
杨发兴, 2013
7
隋是唐非
他分析说,长江天险是陈国的天然屏障,只要拿下了长江天险,拿下陈国便指日可待。具体操作如下:长江的汉口(今湖北武汉市汉口)和峡口(今湖北宜昌市)是水路和陆路相交的咽喉之地,是兵家的必争之地。陈国肯定会在这两个“虎口”设下重兵。我们要做的 ...
飘雪楼主, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
卧底中将:
就指望着长江了。国防部次长都说:'长江自古是天险,曹操、符坚都渡不过来,何况共产党。除非他们是天兵天将!'” “哼,站着说话不腰疼......”张台望喝酒一口干。“当家的汤恩伯也这么说:'长江天险,共军没有海、空军配合,不易大举渡江。'” “你看呢?” “我看,长江 ...
李幼谦, 2015
9
鞠躬尽瘁:诸葛亮:
而且东吴最重要的天险是长江,现在荆州已失陷了,刘表一手经营的强大水军,全部纳入曹操的南征军团,曹军只要循着长江而下,水陆并进,便可与我们共有长江天险,敌我双方实力相差悬殊。因此,我们认为最好的计策,是迎接曹军,并和他们进行和谈。
姜正成, 2015
10
资治通鉴故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 108 页
况且东晋有长江天险为阻,其君又得民众拥戴,所以不可轻举妄动。”苻坚不以为然,打断他说:“星象之事,未可尽信。当初武王伐纣,星象也不对,结果却大获全胜。至于长江,春秋时吴王夫差与三国时吴主孙皓,皆拥长江之险,都不免亡国。朕今有近百万大军, ...
司马光, ‎周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «长江天险»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 长江天险 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
城市英雄广场今起汉江边开建雕塑设计公开征集方案
城市英雄广场建成后,不仅会成为纪念救人英雄和警示长江天险的教育基地,还要永久纪念全市各行各业那些为武汉做出卓越奉献和伟大牺牲的英雄们。去年10月, ... «长江网, sept 15»
2
大桥封闭维修之前,先把免费方案定了吧!
我们知道这大桥最主要的功能就是通行,当年就是为了解决长江天险阻隔南北交通,解决这么一个大难题,我们才举全国之力建起了这么一座大桥。大家都记得那 ... «扬子晚报, sept 15»
3
石牌曾爆发“东方斯大林格勒保卫战”
1943年5月,日军试图夺取石牌天险,打开溯江西进、攻占战时陪都重庆的门户,但在长江天险面前、在守军愤怒的炮火面前碰壁而返。70多年过去,山河依旧。 «新浪网, sept 15»
4
汉企建世界第二大跨径钢桁架拱桥月底正式动工
这座大桥是秭归人民盼望已久的首座长江大桥。秭归县交通局副局长马尚钦介绍,三峡库区宜昌以上几乎每个县都有长江大桥,但秭归一直存在空白。长江天险将秭归 ... «凤凰网, août 15»
5
百姓的事要“干得起”(县委书记风采)
江津,距重庆主城只有50公里,但长江天险相隔,对外交通不畅,接受主城辐射带动能量不强……难题困扰着陶长海。 如何画好江津发展的蓝图?带上问题,陶长海等 ... «人民网, juil 15»
6
1949年4月21日人民解放军百万雄师渡长江
1949年4月21日,英勇的中国人民解放军百万雄师,在西起江西湖口、东至江苏江阴的长达千里的战线上,强渡长江天险,打响了著名的渡江战役。我军乘坐的无数大小 ... «中华网, avril 15»
7
西晋军队如何打败东吴?用火融化其铁链防线
在三国末期,由于淮河流域军事堡垒的丧失,长江天险就暴露在晋朝的军事威慑下了。当时东吴的国主在这道天险上加了一道保险:铁锁。东吴人用铁链和铁锁封锁茫茫 ... «中国网, oct 14»
8
武汉渡江节:草根战胜奥运冠军2388人征服长江
楚天金报讯金报讯昨日,2014年第41届中国·武汉国际渡江节圆满结束。数千名海内外游泳健儿共同搏击长江天险,最终2388名“泳士”劈波斩浪,顺利征服了长江。 «搜狐, juil 14»
9
老将军捐渡江战役日记:过江后巷战牺牲180人(图)
1949年4月21日,人民解放军百万雄师突破长江天险,拉开了渡江战役的大幕,作战日记真实地记录了这段难忘的峥嵘岁月。纪念馆工作人员戴着白手套,小心翼翼地 ... «中国新闻网, avril 14»
10
49年国军军舰起义失败:起义官兵遭毒气处死
从宜昌到上海的1800多公里长江沿岸上,国民党在南岸部署了115个师,以及国民党海军120余艘舰艇、空军280架战机的兵力,我军要靠小木船突破长江天险十分艰难 ... «凤凰网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 长江天险 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-jiang-tian-xian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur