Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "长子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 长子 EN CHINOIS

cháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 长子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «长子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fils aîné

长子

Le fils aîné peut se référer à: ▪ Le fils aîné, le fils premier-né. ▪ Le premier fils du fils aîné, sa femme et sa femme. ▪ Le comté de Changzi, un comté sous la juridiction de la ville de Changzhi, province du Shanxi, en Chine. ▪ Un des fils aîné, la dynastie des Ming chinois et le clan de la dynastie des Qing, pour la reine du roi et le duo du roi de Dorothy. ... 长子可以指: ▪ 長男,第一个出生的儿子。 ▪ 嫡長子,一妻多妾制裡嫡妻所生的第一個兒子。 ▪ 长子县,中国山西省长治市下辖的一个县。 ▪ 长子 ,中国明朝及清朝宗室爵之一,针对郡王的嫡子及多罗郡王的嫡子。...

définition de 长子 dans le dictionnaire chinois

Le fils aîné est grand. 长子 身材高的人。
Cliquez pour voir la définition originale de «长子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 长子


哀子
ai zi
安公子
an gong zi
安子
an zi
安期子
an qi zi
挨头子
ai tou zi
挨板子
ai ban zi
爱子
ai zi
爱民如子
ai min ru zi
爱面子
ai mian zi
矮个子
ai ge zi
矮子
ai zi
矮矬子
ai cuo zi
碍面子
ai mian zi
艾子
ai zi
阿子
a zi
阿斗太子
a dou tai zi
阿月浑子
a yue hun zi
阿武子
a wu zi
阿母子
a mu zi
鞍子
an zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 长子

治久安
治市
爪郎
倩赠刍

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 长子

八六
八关十六
八君
八寸三分帽
八瓣
八辈
八音
八音盒
巴览
巴马
巴黎
暗底
暗楼
暗门
熬月
笆篱

Synonymes et antonymes de 长子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 长子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 长子

Découvrez la traduction de 长子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 长子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «长子» en chinois.

chinois

长子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hijo mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eldest son
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्येष्ठ पुत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الابن البكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Старший сын
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filho mais velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যেষ্ঠ পুত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fils aîné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak sulung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ältester Sohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장남
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putra pambajeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai cả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூத்த மகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük oğul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figlio maggiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najstarszy syn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старший син
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiul cel mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο μεγαλύτερος γιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oudste seun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äldste son
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eldste sønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 长子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «长子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «长子» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «长子» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «长子» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «长子» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 长子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «长子»

Découvrez l'usage de 长子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 长子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
創世紀精意新探 - 第 122 页
著肉慾的滿足:「我將要死,這長子的名分於我有甚麼益處呢?」(25:32)他只在意肉體的感覺,完全從自己的肉體出發,來衡量長子名分的價值。起誓是有關心靈承諾的事,他也毫無感覺地做了。以掃沒有絲毫遲疑為難,就賣掉長子名分,「吃了,喝了,就起來走了」 ...
姜台芬, 2012
2
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
將要派小兒子出發辦事時,朱公的長子堅決請求去,朱公不同意。長子說:「家里的長子叫家督,現在弟弟犯了罪,父親不派長子去,卻派小弟弟,這說明我是不肖之子。」長子說完想自殺。他的母親又替他說:「現在派小兒子去,未必能救二兒子命,卻先喪失了大兒子 ...
胡三元, 2015
3
儀禮注疏(凶禮): - 第 14 页
以融是先師,故不正言,而通已三世,即得爲長子斬,長子唯四世,不待五世也,融之等,解爲長子五世,鄭以義推之,己身繼祖與禰, ^云「言不繼祖、禰,則長子不必五世」者,鄭前有馬者也。祖、禰共廟,不言禰直言祖,舉尊而言也。鄭注,而言。若然,所云祖禰并言者, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
中國的王侯:
始居浙江省臨海縣雙港鄉楊嶴村(後因楊氏分村改為垟嶴村,現稱前園村)王氏第七十九世:王子輝,誠獻公長子。王氏第八十世:王觀慧,子輝公之子。王氏第八十一世:王德鶚,觀慧公之子。長子俊雅,次子俊秀。都居臨海縣雙港鄉垟嶴村。王氏第八十二世:王 ...
右灰編輯部, 2006
5
清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承
89 至於為何長子長孫能夠突破均分原則,而取得較多的財產?有認為是宗法制度、長子繼承制度的殘留影響,因為長子要負擔宗祧責任。 90 長子或長孫在父母過世後要負擔更多的祭祀費用,設定「長子田」或「長孫田」就是為了對過多義務的補償;或者,為了 ...
元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012
6
禮記講讀(下): - 第 199 页
祭祖補是嫡長子之事。 56 明其宗:尊重其嫡長子。 57 「庶子不得為長子三年」二句:此二句出自《儀禮·喪服》「斬衰」章。按照〈喪服〉的規定,父親為長子三年,但有個條件,父親必須是嫡長子才可。本句的「庶子」,是指父為庶子。父既為庶子,就不是繼承先祖的 ...
呂友仁, 2014
7
預見未來: 精華版
范蠡不得已,只好派遣長子前去,並寫了一封書信要他交給跟他有很好交情的莊生。范蠡對長子說:「到了楚國就把這千兩金子送到莊生的住所,聽從他的做為,千萬不要與他發生爭執。」於是長子就出發了,出發前他自己也私自帶了數百兩金子前去,以防金子 ...
朔雪寒, 2015
8
谋略家成长故事(激励学生成长的名人故事 ):
小儿子就要上路的时候,陶朱公的长子坚决要求要自己去,陶朱公不答应。长子说二“家有长子,称为家督(主管)。现在弟弟犯了罪,父亲大人不派我去,却派小弟弟去,那就说明我皇不贤了。”并声明要自杀。陶朱公的夫人按常理帮长子说话,她对陶朱公说二妆口 ...
季景书, 2013
9
大明王朝4:
... 或答以“合候旨行” ,甚者夺其俸削其籍,降其职,罢其宫.... ..o 拖又无效,神宗无奈乃召首辅申时行申辩曰: “月关不喜激耳舌(吵吵嚷嚷之意) o 近诸臣章奏慨行留中,恶其离间朕父子 o 若明岁廷臣不再渎拢(打扰之意) ,当以后年册立,否则侯皇长子十五岁举行 ...
王新龙, 2013
10
高岛断易: - 第 150 页
來月為第五爻之時,其辭曰「長子帥師,弟子輿屍」,長子即大夫,可保無事,弟子謂艦中雜役,恐有災害。又此爻外卦變則為震,坎水之上,見震木之浮,亦可知艦體之無事也。此占一時流傳於世,其後以不得該艦蹤跡,政府定為沉沒者,征保險金百三十萬元於法國 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «长子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 长子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
阿联酋迪拜酋长长子突发心脏病病逝年仅34岁(图)
阿联酋迪拜酋长长子拉希德•穆罕默德•拉希德•马克图姆突发心脏病去世,年仅34岁。 据当地媒体19日消息,阿联酋迪拜酋长长子拉希德•穆罕默德•拉希德•马克图姆突 ... «中国新闻网, sept 15»
2
林依轮长子林子濠:喜欢艺术镜头记录世界
湖南卫视《变形计》迎来史上首位“星二代”——林依轮长子林子濠,让这个改造问题少年的节目画风突变。 林子濠参加《变形记》. 林子濠参加《变形记》( 新浪网) 自动播放. «新浪网, sept 15»
3
林依轮长子落难变形计体验别样成人礼
新浪娱乐讯林依轮[微博]长子林子濠曾经在《爸爸回来了》中有过短暂的出镜,一口流利的英语,贴心的教威廉弟弟功课,绅士小暖男的形象深入人心。可是这个当时被 ... «新浪网, août 15»
4
林依轮送长子录《变形计》 称其身在福中不知福
中新网8月28日电1993年,林依轮的歌曲《爱情鸟》走红。近日,林依轮长子林子濠拍摄《变形计》的消息曝光,引发热议。据悉,该期节目将于8月30日在湖南卫视播出。 «中国新闻网, août 15»
5
满满都是爱!贝克汉姆长子与父亲吻与妹小七做披萨
贝克汉姆长子与父亲吻与妹小. 贝克汉姆与长子布鲁克林. 英国前“足球金童”贝克汉姆(David Beckham)的16岁长子布鲁克林,热衷发IG分享与家人、朋友的生活照。 «中国日报, août 15»
6
三星集团创始人长子李孟熙因肺癌于北京病逝
【TechWeb报道】8月14日消息,据《韩联社》报道,三星集团创始人李秉喆的长子李孟熙今日(14日)于北京病逝。 李孟熙14日上午9时39分在北京一家医院病逝,享年84 ... «TechWeb, août 15»
7
浙江湖州男子被指杀次子后抱长子跳楼疑是韩国人
[摘要]湖州市公安局通报:经警方初查,犯罪嫌疑人朴某(男,1972年10月生)因家庭矛盾,涉嫌杀害次子朴某俊(未成年)后,怀抱长子朴某珉(未成年)从楼顶(17层)坠楼。 «腾讯网, août 15»
8
万里长子:父亲教育我们不要搞特殊
万里长子万伯翱18日对中新社记者说。 7月15日12时55分,全国人大常委会原委员长万里因病在北京逝世,享年99岁。之后的几天,万里的吊唁仪式在北京某医院举行 ... «中国新闻网, juil 15»
9
俄亿万富豪长子网上征婚照片已露富
新华网北京7月7日电据新华社“新华国际”客户端报道,俄罗斯亿万富豪、英超切尔西队老板罗曼·阿布拉莫维奇的长子网上征婚的消息引发网友热议,众多渴望嫁入豪门 ... «人民网, juil 15»
10
印尼总统长子大婚妻子曾摘选美比赛桂冠(图)
导语:中新网6月12日电据外媒12日报道,印度尼西亚总统佐科的儿子11日大婚,他的长子27岁的吉布兰与26岁的席薇行过婚礼后与佐科伉俪合影。 «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 长子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhang-zi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur