Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "招谏匦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 招谏匦 EN CHINOIS

zhāojiànguǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 招谏匦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «招谏匦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 招谏匦 dans le dictionnaire chinois

Recruter empereur remonstrance dans le hall mis en place sur la boîte à suggestions de suggestion de conseils. 招谏匦 帝王在朝堂上设置的征求规劝的意见箱。

Cliquez pour voir la définition originale de «招谏匦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 招谏匦


谏匦
jian gui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 招谏匦

招谏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 招谏匦

Synonymes et antonymes de 招谏匦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «招谏匦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 招谏匦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 招谏匦

Découvrez la traduction de 招谏匦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 招谏匦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «招谏匦» en chinois.

chinois

招谏匦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jian Gui truco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jian Gui trick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियान गुई चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيان غوي خدعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзянь Гуй трюк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jian Gui truque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়ান Gui থেকে কৌতুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jian Gui astuce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jian Gui helah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jian Gui Trick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建グイトリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지안 구이 트릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trick Jian Gui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jian Gui lừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜியான் Gui தந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jian Gui hüner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jian Gui trick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jian Gui Sztuką
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзянь Гуй трюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jian Gui truc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jian Gui τέχνασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jian Gui truuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jian Gui trick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jian Gui trick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 招谏匦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «招谏匦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «招谏匦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 招谏匦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «招谏匦»

Découvrez l'usage de 招谏匦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 招谏匦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 42 页
武則天時代置匦函制度,分別受理上表申冤或處理建言等,據《唐會垂拱二年( ^ ^ ^ )六月,置匦四枚,共為一室,列於廟堂。 ... 南方火位,主夏,其色赤,配信,信者風化之本,宜以丹匦置之於南,有能正諫論時政之得失者,可投書於丹匦,名之曰招諫匦;西方金位,主秋, ...
陳登武, ‎高明士, 2015
2
新唐書:
左諫議大夫四人,正四品下。掌諫諭得失,侍從贊相。武后垂拱二年,有魚保宗者,上書請置匭以受四方之書,乃鑄銅匭四,塗以方色,列于朝堂:青匭曰「延恩」,在東,告養人勸農之事者投之;丹匭曰「招諫」,在南,論時政得失者投之;白匭曰「申冤」,在西,陳抑屈者投之; ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
3
封氏聞見記: - 第 862 卷
匭使則天垂拱元年,初置匭使之制。為方函四面,各以方色。東曰延恩匭,懷材抱器,希於聞達者投之。南曰招諫匭,匡政補過,裨於政理者投之。西曰申肉匭,懷肉受屈,無辜受刑者投之。北曰通玄匭,進獻賦頌,涉於玄象者投之。置匭使一人,判官一人。諫議大夫或 ...
封演, ‎朔雪寒, 2014
4
宋史: 本紀
壬寅,詔罷封泰山。甲辰,禁邊臣境外種蒔。秋七月壬子,改乾元殿為朝元殿,文明殿為文德殿,丹鳳門為乾元門;改匭院為登聞鼓院,東延恩匭為崇仁檢院,南招諫匭為思諫檢院,西申冤匭為申明檢院,北通玄匭為招賢檢院。八月丁酉,親祠太一宮。壬寅,河水溢。
脫脫, ‎阿魯圖, 2015
5
唐代官制 - 第 40 页
玄宗开元十二年敕: "自今已后,谏官所献封事,不限旦晚,任封状进来,所由门司,不得有停滞。如须侧门论 ... 青曰"延恩"匦,事关养民劝农者投之;丹曰"招谏",论时政得失者投之;白曰"中冤"匦,陈诉冤屈者投之;黑曰"通玄"匦,告天文密策者投之 8 。铜匦的设置 ...
张国刚, 1987
6
迷局——不忍细读的历史真相(博雅煮酒论史系列丛书):
垂拱二年(公元686年)三月,鱼保家制作了四个铜箱子,他把这种东西命名为“铜匦”:类似于今天的“举报箱”。 ... 青匦曰'延恩',在东,告养人劝农之事者投之;丹匦曰'招谏',在南,论时政得失者投之;白匦曰'申冤',在西,陈抑屈者投之;黑匦曰'通玄',在北,告天文、秘谋 ...
上官尚云, 2015
7
说服君主: 中囯古代的讽諫传播 - 第 99 页
2 "申冤匦"是唐代武则天当政时设置的一种受纳民众申诉冤案状文的铜匣子。垂拱初年,武后为广开进言之路,根据鱼保宗的建议,下令熔锎为匦,四面置门,各依方色,列于朝堂,东面称"延恩匦" ,青色,告养人、劝农之事者投之;南面称"招谏匦" ,丹色,有言时政 ...
黄鸣奋, 2001
8
中国秘书简史 - 第 180 页
铜匦的形制,在几种史书上都有比较明确的记载,《资治通鉴》卷 203 记载: "其器共为一室,中有四隔,上各有窍,以受表疏,可人而 ... 曰延恩匦;南方为丹匦,有正谏论时政之得失者投之,名曰招谏匦;西方为素匦,有欲自陈屈抑者投之,名曰申冤匦;北方配以元色匦, ...
刘绍杰, 2005
9
中國吏治制度氏概要
是時用人漸濫,選得失者投之;白匦曰申寃在西,陳抑屈者投之;黑匦曰通玄在北,告天文秘謀者投之;卽以正諫鑲銅匦四,塗以方色,列於朝堂,靑匦曰招恩在東,告養人勸農之事;丹匦曰招諫在南,論時政高宗龍朔時改諫議大夫曰正諫大夫。武后垂拱一一年,有魚保 ...
张金鉴, 1981
10
旧唐书刑法志注释 - 第 37 页
东方木位,主春,其色青,配仁,仁者以亭育为本,宜以青匦置之于东,有能告朕以养人及劝农之事者,可投书于靑眩,名之曰延恩匦。南方火位,主复,其色赤,配信,信者风化之本,宜以丹匦置之于南。有能正谏论时政之得失者,可投书于丹匦,名之曰招谏匦。西方金位 ...
高潮, ‎劉煦, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «招谏匦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 招谏匦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国古人是如何举报有问题官员的?
据冯铁金《古代的举报制度》一文介绍,东面名曰延恩匦,青色,喻仁义,有赋颂及希望得到官爵的信件投此门;南面名曰招谏匦,丹色,喻忠信,有言时政得失直言谏诤的 ... «凤凰网, juin 15»
2
武则天的告密制度为何慢慢废弛国家不能太紧张
意思是说,如果你觉得自己有才干,但现在被埋没了,可以投匦自荐,用今天的话来说,就是投上一份自我吹捧的简历,期待得到一份offer。南面叫招谏匦,“匡政补过,裨 ... «中国网, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 招谏匦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhao-jian-gui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur