Signification de "昭戒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 昭戒 EN CHINOIS

昭	戒
zhāo	jiè

QUE SIGNIFIE 昭戒 EN CHINOIS

définition de 昭戒 dans le dictionnaire chinois

Zhaoxing a évidemment averti.

昭戒 明显地告诫。

TRADUCTION DE 昭戒

Découvrez la traduction de 昭戒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 昭戒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昭戒» en chinois.

• chinois: 昭戒
• Traducteur Français - espagnol: Zhao renunció
• Traducteur Français - anglais: Zhao quit
• Traducteur Français - hindi: झाओ छोड़ने
• Traducteur Français - arabe: استقال تشاو
• Traducteur Français - russe: Чжао бросить
• Traducteur Français - portugais: Zhao sair
• Traducteur Français - bengali: ঝাও প্রস্থান
• Traducteur Français - français: Zhao a quitté
• Traducteur Français - malaisien: Zhao berhenti
• Traducteur Français - allemand: Zhao beenden
• Traducteur Français - japonais: 趙は終了しました
• Traducteur Français - coréen: 자오 종료
• Traducteur Français - javanais: Zhao metu
• Traducteur Français - vietnamien: Zhao bỏ
• Traducteur Français - tamoul: ஜாவோ விட்டு
• Traducteur Français - marathi: झाओयुआन
• Traducteur Français - turc: Zhao çıkın
• Traducteur Français - italien: Zhao quit
• Traducteur Français - polonais: Zhao zamknąć
• Traducteur Français - ukrainien: Чжао кинути
• Traducteur Français - roumain: Zhao renuntat
• Traducteur Français - grec: Zhao κλείσετε
• Traducteur Français - afrikaans: Zhao ophou
• Traducteur Français - suédois: Zhao sluta
• Traducteur Français - norvégien: Zhao slutte

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昭戒»

Découvrez l'usage de 昭戒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昭戒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國語: 韋昭註

昔衛武公年數九十有五矣〔四〕,猶箴儆於國〔五〕,曰:『自卿以下至於師長士〔六〕,苟在朝者,無謂我老耄而舍我〔七〕,必恭恪於朝,朝夕以交戒我;聞一二之言,必誦志而納之,以訓導我〔八〕。』在輿有旅賁之規〔九〕,位宁有官師之典〔一0〕,倚几有誦訓之諫〔一一〕, ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

夷堅甲志:

相戒曰.勿泄此事.恐不利於汝.送至車上.從者十餘人.皆黃衣金甲.其行如飛.既到家.黃衣求金.凡兩焚錢始去.自此疾愈.然才旬日復 ... 呼其子昭戒之曰.吾數日後當死.切無即斂.叮嚀數四.昭憂之.亦未敢盡信.及期無疾而逝.心猶微溫.奄奄有出入息.十日復生.曰.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

至於蕩簡敗德之夫,名姓皆從捏造,昭戒而隱惡,存事而晦人。三、本傳凡有懿美揚闡,不敢稍遺,惟有劣跡描繪,多為掛漏,以為賞重而罰輕。四、本傳凡語涉閨門,事關牀笫,略為點綴而止,不以淫攘語博人傳笑,揭他人帷箔之漸。五、本傳其事有據,其人可征;惟欲 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 10 卷

... 仃也爪陰之中而獨與也惕 _ 颳所從停苴〈‵〝也故也, ) ′ l y h ′芡、一、「|購〕】′王′_ ( '口′ ' ^ ′几、' Imh 而脰順羃匕冰忙忙啡...妹媚八剴心'叉潔‵ ‵ ′ ‵ l|〝|Ll|'||||,|||||||l||_ 寥女′悔也〔'. ˊ 丑]以中道自成也昭戒鮭叭 _ 中順〞濾池[' ll 【】_ ^ ˋ !

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Dongdu shilüe: 1 1

... 庄伽啡盞一一滯壼鬥]汁比嘸一訛`呔宗一踱一匕慟′膾皇太一汴蛌一屾曰 _ ‵ '癬似譙倛卿恤亦嚨睫卒帽荊郔鄲旺〔諡日恭靖恤—〝〕.- _‵孝一心虛蛁戒泗楫'准糗亦之 _ 泄以吮堿子宗 _ 一鱔刪役昭戒大子凋鯀一一肄三缶一封燕』一 w -一量一"如皿-襲 ...

王偁, ‎Shichen Xi, ‎Sin 704-C.1.Alt-Sin / Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1795

明鏡公案:

刃七命均遭一手。殄其類,火其居,慘甚芟革;斷其,燼其骨,痛並鞭屍。鬼火磷磷,盡是兒愁女怨;煙塵漠漠,都為父燼子灰。即受商之炮烙,虐不過是;如商君之赤,謂慘刻有加。況一命而填七命,彼固甘心於大辟;因謀地而無葬地,天亦昭戒於貪狼。嗟嗟!生不足惜,死 ...

吳沛泉, ‎葛天明, 2015

十字路口的中國史學: Chinese History at the crossroads - 第 95 页

方面,對於史學應當配合時代這種觀點,我們基本上是同情的;但是男]方面,我們則強調,史學和現實之間又必須保持著適當的距離 o 史學對我們可以有啟示、有昭戒,然而並不能直接寫現實服務,史學作篇一門學術而言是有其紀律和尊嚴的;破壞了這個紀律 ...

余英時, 2008

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 118 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 四四一沬之 II 矣。』『鄉』字應是『北』字之誤。」應作『爲殷紂之所都也」。又云:『沬之東矣,字,『沬』字下脱『鄉』字。『但妹爲朝歌之所居也」『此妹與沬一也』,「沬』字上脱『鄘風桑中之』五 0 「此妹輿沬一 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001