Signification de "招胁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 招胁 EN CHINOIS

招	胁
zhāo	xié

QUE SIGNIFIE 招胁 EN CHINOIS

définition de 招胁 dans le dictionnaire chinois

Menace menaçante.

招胁 劝谕威胁。

TRADUCTION DE 招胁

Découvrez la traduction de 招胁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 招胁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «招胁» en chinois.

• chinois: 招胁
• Traducteur Français - espagnol: amenaza comerciantes
• Traducteur Français - anglais: Merchants threat
• Traducteur Français - hindi: व्यापारी खतरा
• Traducteur Français - arabe: التجار التهديد
• Traducteur Français - russe: Торговцы угроза
• Traducteur Français - portugais: Merchants ameaça
• Traducteur Français - bengali: রংরুট হুমকি
• Traducteur Français - français: marchands menace
• Traducteur Français - malaisien: Recruit ancaman
• Traducteur Français - allemand: Merchants Bedrohung
• Traducteur Français - japonais: 商人の脅威
• Traducteur Français - coréen: 상인 위협
• Traducteur Français - javanais: ancaman Recruit
• Traducteur Français - vietnamien: Merchants mối đe dọa
• Traducteur Français - tamoul: சேர்ப்பார்கள் அச்சுறுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: नवीन सदस्य धमकी
• Traducteur Français - turc: Çaylak tehdit
• Traducteur Français - italien: Merchants minaccia
• Traducteur Français - polonais: zagrożenie kupcy
• Traducteur Français - ukrainien: торговці загроза
• Traducteur Français - roumain: Merchants amenințare
• Traducteur Français - grec: Οι έμποροι απειλή
• Traducteur Français - afrikaans: handelaars bedreiging
• Traducteur Français - suédois: köpmän hot
• Traducteur Français - norvégien: Merchants trussel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «招胁»

Découvrez l'usage de 招胁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 招胁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐文新編 - 第 4 卷 - 第 15 页

... 亦何由即遣人心懸附,若自舉兵力勢能取,則可招脅十姓,不之才,恩義素絕,故人心不歸,來者既不能招攜,唯與四錤,却生瘡痏,則知冊可汗子孫,亦未獲招脅十姓之算也,兵士饑餒,又吐蕃頃年亦冊倭子及僕羅并拔布相次為可汗,亦不能招得十姓,皆自磨滅,何則, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

藏族史料集 - 第 1 卷 - 第 118 页

又其国中诸蛮及婆罗门等国见今携背,忽请汉兵助其除讨,亦不知欲以何词拒之?是以古之贤人,皆不愿夷狄妄惠,马&是不欲其力,惧后求请无厌,益生中国之事。故臣愚以为用吐蕃之力,实为非便。又请阿史那献者,岂不以献等并可汗子孙,来即可以招胁十姓?

陈燮章, ‎索文清, ‎陈乃文, 1982

中國歷代戰爭史 - 第 9 卷 - 第 2863 页

又請阿史那獻者,豈不以獻等並可汗(室點蜜)子孫,來卽可以招脅十姓。但獻父元慶、叔僕羅、兄侬子,並斛瑟羅及懷道,豈不俱是可汗子孫?往四鎭以他匐十姓不安,請册元慶爲可汗,竟不能招脅得十姓,卻令元慶沒賊,四縣盡淪。頃年忠節請斛瑟羅及懐道俱爲可 ...

中國歷代戰爭史編纂委員會, ‎中國歷代戰爭史修訂委員會, ‎三軍聯合參謀大學校, 1980

Tang dai xiang hu an zhi kao

又請阿史那獻者,豈不以獻等並可汗子孫,來即可以招脅十姓「但獻父元慶,叔僕羅,兄悔子,并辮瑟羅及懷道,豈不俱是可汗子孫,往四鎮以他甸十姓不安,請毗元慶為可汗,竟不能招脅得十姓,邦令元慶沒賊,四鎮盡淪。頃年忠節請斜瑟羅反懷道,俱為可汗,亦不能 ...

Chun Zhang, 1955

舊唐書 - 第 16 卷，第 4 部分 - 第 2506 页

頃年,忠節請斛瑟羅及懷 1 俱為可汗,亦不能招脅得十姓,却遣碎葉數年被圉,兵士飢餒。又,吐蕃頃年亦册馁子及楼羅并拔布相次為可汗,亦不能招得十姓,皆自磨滅。何則?此等子孫非有惠下之才,恩義素絶,故人心不歸,来者既不能招携,唯與四鎮却生瘡痏,則知 ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

武则天传 - 第 426 页

后来又让"斛瑟罗及怀道俱为可汗,亦不能招胁得十姓,却遣碎叶数年被围,兵士饥馁"。接着他解释原因,说这些王族子孙"非有惠下之才,恩义素绝,故人心不归。来者既不能招携,惟与四镇却生疮痏,则知册可汗子孙亦未获招胁十姓之算也。今料献之恩义,又隔 ...

雷家骥, 2001

Grand magazine - 第 9-10 期

求瓜记鼻冗·静种漫郑伸篙衡色彼得和余作此事施妻默软反知鞍恐其款霹裹费箕则余正臻笑其胁且和睡御睁群尊静静静亦蜘绅升睁胁胁坤既散牌正摄引哈君束余牵题方初奔未能善静正替步哈已失所伸癣摹煽攒聚谈势肆脖刊势加升如扣静何静如拂余办 ...

Gongyi Bao, 1917

中国石窟: 克孜尔石窟 - 第 276 页

仍發安西兵並引吐蕃以撃娑葛,求阿史那獻爲可汗以招十姓,使郭虔瑁往拔汗那徵甲馬以助軍用。旣得報鎌,又得 ... 此等子孫非有惠下之才,恩義素絕,故人心不歸,來者旣不能招摑,唯與四鎭卻生瘡痏,則知册可汗子孫,亦未獲招脅十姓之算也。今料獻之恩義, ...

拜城县克孜尔千佛洞文物保管所, ‎北京大学. 考古系, 1989

直播室 的媽媽──張笑容: - 第 116 页

直播室裏的媽媽「為免愛她變成害他,我來了一招『反操控』,就是『脅之以威』」 「見」港孩用情理來「操控」我。為免愛她變成害他,我來了一招「反操控」,就是「脅之以威」:「做不完功課便寫手冊告知老師吧,我可以幫你簽名的。」「寫手冊?不好吧?會捱罵的。

張笑容, 2013

全唐文 - 第 2 卷 - 第 75 页

又吐蕃頃年亦册倭子及懊羅并拔布相次爲 1111 ^一二四 0 四鎮盡淪"頃年忠節請斛瑟羅及懷道俱爲可汗,亦不能招脅得十姓,却他篇十姓不安,請册元慶爲可汗,竟不能招脅得十姓,却令元慶没賊,元慶、叔僕羅、兄倭子并斛瑟羅及懷道,豈不俱是可汗子孫?

董誥, ‎孫映逵, 2002