Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "招摇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 招摇 EN CHINOIS

zhāoyáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 招摇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «招摇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Swagger

招摇

Kiss (Shepherd Hill, γ Boo) est une étoile variable du berger, d'environ 2,14 * 106 km de diamètre, soit une magnitude de +3,03, à environ 87 années-lumière de la Terre. ... 招摇牧夫座γγ Boo)是牧夫座的一颗变星,直径约为2.14*106km,视星等为+3.03,距离地球约87光年。...

définition de 招摇 dans le dictionnaire chinois

Swagger à montrer pour attirer l'attention: swagger le marché | Pourquoi si secoué | Il n'aime pas fanfaronner. 招摇 张扬炫耀以引人注意:招摇过市|何必如此招摇|他不喜欢招摇。
Cliquez pour voir la définition originale de «招摇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 招摇


不可动摇
bu ke dong yao
动摇
dong yao
地动山摇
de dong shan yao
扶摇
fu yao
撼摇
han yao
晃摇
huang yao
步摇
bu yao
毫不动摇
hao bu dong yao
汲汲摇摇
ji ji yao yao
海沸山摇
hai fei shan yao
独摇
du yao
皋摇
gao yao
胆战心摇
dan zhan xin yao
超摇
chao yao
过市招摇
guo shi zhao yao
金摇
jin yao
金步摇
jin bu yao
风举云摇
feng ju yun yao
风雨漂摇
feng yu piao yao
风雨飘摇
feng yu piao yao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 招摇

笑儿
招摇过市
招摇撞骗
隐士

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 招摇

亮盒子
心旌摇
心荡神
散消
目眩神
矢志不
闲摇
飘飘摇
魄荡魂

Synonymes et antonymes de 招摇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «招摇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 招摇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 招摇

Découvrez la traduction de 招摇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 招摇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «招摇» en chinois.

chinois

招摇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pavoneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swagger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развязность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bravata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদম্ভ চাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Swagger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swagger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stolzieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自慢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허풍 떨다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swagger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vênh vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வாக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोर्यात चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Swagger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywyższać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розв´язність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

făli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδόνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swagger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swagger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swagger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 招摇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «招摇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «招摇» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «招摇» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «招摇» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «招摇» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 招摇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «招摇»

Découvrez l'usage de 招摇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 招摇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國星座神話 - 第 311 页
《淮南子》說:孟春正月的時候,招搖指向寅方:仲春二月的時候,招搖指向卯方;季春三月的時候,招搖指向辰方;孟夏四月的時候,招搖指向巳方;仲夏五月的時候,招搖指向午方;季夏六月的時候,招搖指向未方:孟秋七月的時候,招搖指向申方;仲秋八月的時候,招搖 ...
陳久金, 2005
2
隋書:
武賁一星,在太微西蕃北,下台南,靜室旄頭之騎官也。常陳七星,如畢狀,在帝坐北,〔九〕天子宿衛武賁之士,以設強毅也。星搖動,天子自出,明則武兵用,微則武兵弱。三台六星,兩兩而居,起文昌,列招搖,太微。一曰天柱,三公之位也。在天曰三台,主開德宣符也。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
3
誤少年:
他們迋鬧市開工二家酒棲, `生怕不夠招搖,取了個工請你吃飯」的嚮亮名號,遠雇人裝扮越迋湖中赫赫有名的天才局手工請你吃塹」,站在酒樓門旦攬客。短短時日內,慕名而來的江湖豪賓武林局手比蒼蠅遠多。這一切皆出自辛綠痕的謀劃。按她的量理講, ...
蘇雪年, 2006
4
禮記正義(曲禮): - 第 80 页
〇正義曰:則招摇也。在下云端者,明魁以上 0 爲首,標則 0 以摇光。第一至第四爲魁,第五至第七爲標。」案此摇光 樞,第一一旋,第三機,第四權,第五衡,第六開陽,第七在北斗杓端」者, ^云:「北斗七星,第一天首至,擊其中則首尾俱至,是其各有陳法也。知「招摇者 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
史記: 三家註
杓端有兩星:一內為矛,招搖;〔一〕一外為盾,天鋒。〔二〕有句圜十五星,〔三〕屬杓,〔四〕曰賤人之牢。〔五〕其牢中星實則囚多,虛則開出。〔一〕集解孟康曰:「近北斗者招搖,招搖為天矛。」晉灼曰:「更河三星,天矛、鋒、招搖,一星耳。」索隱案:詩記曆樞云「更河中招搖 ...
司馬遷, 2015
6
解物释名 - 第 21 页
招摇一星,在北斗杓端。"又《文选,张衡〈西京赋〉》: "建玄戈,树招摇。"薛综注: "玄戈,北斗第八星,名为矛头,主胡兵。招摇,第九星,名为盾。"洪兴祖和薛综都认为"招摇"在北斗七星之外,属北斗九星之一。明,方以智《通雅,释天》: "《酉阳杂俎》云: 1 北斗,魁第一星 ...
黄金贵, 2008
7
姜亮夫全集: 楚辭通故
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 帝以祀,而治兵、大閱、行軍亦載之,《詩丄八月》『載是常服』,是也。《毛傳》日月爲常,即《周禮,司鄭注『招摇在上』曰『畫招摇星于旌旗上,以起居堅勁軍之威怒,象天地也。』蓋古者天子建太杓端,其説一也。』其説可謂順適。魅與六神」,九魅 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
楚辭通故 - 第 1 卷
姜亮夫 帝以祀,而治兵、大閲、行軍亦載之,《詩丄八月》『載是常服』,是也。《毛傳》日月爲常,即《周禮-司鄭注『招摇在上』曰『畫招摇星于旌旗上,以起居堅勁軍之威怒,象天地也。』蓋古者天子建太杓端,其説一也。』其説可謂順適。魅與六神」,九魅謂北斗九星是 ...
姜亮夫, 1999
9
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 帝以祀,而治兵、大閲、行軍亦載之,《詩丄八月》『載是常服』,是也。《毛傳》日月爲常,即《周禮^司鄭注「招摇在上』曰『畫招摇星于旌旗上,以起居堅勁軍之威怒,象天地也。』蓋古者天子建太杓端,其説一也。』其説可謂順適。魅與六神」,九 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
10
饒宗颐二十世紀學術文集: (juan san) Jian bo xue - 第 139 页
饒宗頤二十世紀學術文集卷三一般般般般戈般尾(玄戈般心玄戈般七星玄戈般此萬〔觜觸)玄戈般畢玄戈般茅(昴) 20 、招搖在天文圖上 七。《開元占經》引石氏:「招搖一星梗河北。」又石氏讚「招搖玄戈主胡兵。」一一名已見石氏及甘簡中諸招搖字皆從木作 ...
饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «招摇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 招摇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子全裸招摇过菜市疑未按时服药精神病发
广西新闻网-南国今报柳州讯(记者蓝超君通讯员李明)昨日下午1时许,在柳州市谷埠街菜市,一名男子全裸经过店面时,看到什么东西就拿起来把玩。市场内骚动不断, ... «东北网, sept 15»
2
新型赌博“下一位麻将馆”在杭州街头招摇
麻将是不少人喜闻乐见的娱乐项目,还曾被戏称为“国粹”。在杭州,还有一种专门的玩法“杭州麻将”。 今年年中起,杭城街头和社区有一种和麻将有关的场所忽然呈爆发 ... «中国新闻网, sept 15»
3
沙滩晒日光浴太招摇意大利黑手党大佬落网
沙滩晒日光浴太招摇意大利黑手党大佬落网. 我要评论. 2015年08月14日06:55:42 来源: 新华网. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小. “你带着老婆,出了城,吃着火锅 ... «新华网, août 15»
4
媒体评北大专车抢状元这么招摇不怕巡视组盯上
高考发榜日,就是高校掐尖时。这两天最火的新闻之一,是重庆高考文科第一名,人家孩子本来在成都玩,准备坐动车回重庆,但由于北大与清华招生方争抢,北大方面 ... «腾讯网, juin 15»
5
县委书记为何会捧着“野鸡学历”招摇
在信息资讯高度发达的今天,核查县委书记的学历其实并不难。不一定非要等到网上公示“全国百优”县委书记时,才被网友揭露出来。 全国百优县委书记评选之际,拟 ... «新华网, juin 15»
6
“匹凸匹”连板太招摇上交所勒令“闭关自省”
... “匹凸匹”,一个简单生硬的奇葩更名;P2P.com,一个所谓价值10亿的“顶级”域名——多伦股份所开创的“身未动心已远”转型模式,在一片质疑声中竟然连续“贡献”了 ... «人民网, mai 15»
7
司机未挂车牌招摇行驶接受检查发现为毒驾
西部网讯(陕西广播电视台《第一新闻》)最近,铜川交警查处一例毒驾行为,执法记录仪就拍下了这名司机当时精神亢奋、非常张狂的状态。 近日,铜川交警三大队民警 ... «新浪陕西, avril 15»
8
日本F杯女星不招摇获颁“处女认证书”
20岁的她今年出道3年,曾演出日剧《35岁的高中生》,高中时就因胸围过大备受瞩目,让她非常困扰。山地麻里以火辣身材为人所熟知,但却并不招摇,相反十分低调。 «新浪网, mars 15»
9
官员反腐对策:外表不敢招摇昂贵内衣炫富
她表示,如果上班或休闲穿的太讲究,会显得招摇。但内衣〝不显摆〞,所以并不介意花费千元以上买来穿。这位祖女士曾一次〝狂欢〞花了约4000元买内衣。 据报导, ... «NTDTV, févr 15»
10
彩票开奖故障频发!爱尔兰也中招摇奖被迫取消
新浪体育讯近期中国多国彩票开奖扎堆出现故障。继中国和美国之后,爱尔兰也中招了。综合外电报道,爱尔兰国家彩票在4日也出现了因通信故障延迟开奖的情况,这 ... «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 招摇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhao-yao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur