Signification de "这等样" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 这等样 EN CHINOIS

这	等	样
zhè	děng	yàng

QUE SIGNIFIE 这等样 EN CHINOIS

définition de 这等样 dans le dictionnaire chinois

C'est pareil. Toujours comme ça. Cette catégorie

这等样 1.表示性状。犹这种样子。 2.这一类。

TRADUCTION DE 这等样

Découvrez la traduction de 这等样 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 这等样 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «这等样» en chinois.

• chinois: 这等样
• Traducteur Français - espagnol: Esto y otro tipo
• Traducteur Français - anglais: This and other kind
• Traducteur Français - hindi: यह और अन्य प्रकार
• Traducteur Français - arabe: هذا ونوع آخر
• Traducteur Français - russe: Эта и другие виды
• Traducteur Français - portugais: Este e outro tipo
• Traducteur Français - bengali: এটি এবং অন্যান্য নমুনার
• Traducteur Français - français: Ceci et d´autres type
• Traducteur Français - malaisien: Ini dan sampel lain
• Traducteur Français - allemand: Diese und andere Art
• Traducteur Français - japonais: これと他の種類
• Traducteur Français - coréen: 이것과 다른 종류
• Traducteur Français - javanais: Iki lan conto liyane
• Traducteur Français - vietnamien: Này và các loại khác
• Traducteur Français - tamoul: இதுவும் பிற மாதிரிகள்
• Traducteur Français - marathi: या आणि इतर नमुने
• Traducteur Français - turc: Bu ve diğer örnekler
• Traducteur Français - italien: Questo e altri tipi
• Traducteur Français - polonais: Ten i inne rodzaje
• Traducteur Français - ukrainien: Ця та інші види
• Traducteur Français - roumain: Acest tip și alte
• Traducteur Français - grec: Αυτό και άλλα είδη
• Traducteur Français - afrikaans: Hierdie en ander soort
• Traducteur Français - suédois: Denna och andra typer
• Traducteur Français - norvégien: Dette og andre slags

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «这等样»

Découvrez l'usage de 这等样 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 这等样 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宫样年华:

不敢最好,王妃难道不该谢谢你的救命恩人吗?”说着又靠近小五几步。小五厌恶地退开,龙天睿怒道:“王妃便以这等方式报答你的恩人?”她避他如蛇蝎般,眼神那般漠然,如同陌生人。恩人,一切拜你所赐,不杀你便是万幸了。当然这话小五只敢在心里腹诽。

安孜如素, 2015

最爱读国学系列：西游记

二小妖大惊道:“才说话时,只好向午,这怎么就黄昏了?”行者道:“天既装了,不辨时候,怎不黄昏!”“如何又这等样黑?”行者道:“日月星辰都装在里面,外却无光,怎么不黑!”小妖道:“师父,你在那厢说话哩。”行者道:“我在你面前不是?”小妖伸手摸着道:“只见说话, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

万界至尊（上）:

白梦竹此时眼底也尽是绝望之色,这等局面,饶是白梦竹以前也未曾想到,现在望天阁阁主也与一位元婴期强者同归于尽,现在望天阁之内死伤甚多,能够坚持到现在已经非常 ... 哼,你这般老妖婆,明明已是活了几百年,却是还会保持这等样貌,你倒是不怕恶心 ...

飞哥带路, 2015

婆羅岸全傳:

拍桌子打巴掌的,叫得我急了。在裡面說了幾句,他就一直走到我房門口來。卻不是我手快些,先預備下馬桶和刷帚,他一腳進我的房,我就連糞打了一刷帚,他才跑去了。你是個什麼意思,我都被你氣死了。這日子叫我怎麼過法。」說著哭了起來。朱大見這等樣 ...

朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

那妖道:“既不怪我,怎么就丢我这一跌?”行者道: “你怎么就这等样小家子,就搂我亲嘴?我因今日有些不自在;若每常好时,便起来开门等你了。你可脱了衣服睡是。”那怪不解其意,真个就去脱衣。行者跳起来,坐在净桶上。那怪依旧复来床上摸一把,摸不着人, ...

吴承恩, 1991

水滸記:

凡有來投奔的卽便報。【前腔】〔副淨急上〕爲救金蘭。奔走直如飛電。取道到忠義堂前。〔副淨向雜介〕我要見寨主的。可通報一聲。〔雜引進見外坐介副淨〕小可戴宗。非爲別事而來。爲宋公明見禁潯陽。危在旦夕。特來求救。〔外驚介〕有這等的事。快請軍師。

許自昌, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

口裡勞勞叨叨的,自家念誦道:「罷了,罷了,這一去有個打殺的情了。」不一時,到 ... 行者叫:「小的們,選大棍來,先打二十個見面孤拐,再打二十個背花,然後等我使鐵棒與他送行。 ... 八戒聞得此言,叩頭上告道:「哥啊,分明要瞞著你,請你去的,不期你這等樣靈。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

金屋夢:

在這揚州鈔關上,專做鹽商過引,新娶了一個妓女董玉嬌兒,在他船上日日香浮,醉擁鮫,自誇他的富豪無人可比。那一日鄭玉卿和銀瓶到了 ... 我看這人來得古怪,就是巢窩 裡,也沒有這等樣的絕色,敢是在那王侯府拐出來的,也不可知。即寫一請帖,是翌午奉扳 ...

朔雪寒, 2014

七十二朝人物演義:

你道這等樣的人,立意如此,畢竟他的傳授之師的係何人?據我看來:誇論浮辭靡向方,生來不復軌庸常。只今借訊誰貽教,抑托洪胎繼伯陽。這人姓楊名朱,乃是老子的徒弟。這老子姓李名耳,表字伯陽。他的母親曾見日精下落,恍如流星飛入口中,因而有娠,直至 ...

朔雪寒, 2014

隋煬帝豔史:

這等樣個齊整人,到我們店中,獨自投宿,就是個來歷不明的人了。」眾人道:「這話也講得有理,我們先去看他的馬。」手下人掌燈火,往後槽來看,卻不是我們潞州的馬,本地方王孫公子養的走馬,都是有數的,這個馬,卻像是外路的馬。想是拒捕官兵,追下來,失落了 ...

朔雪寒, 2014