10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不象样»
Découvrez l'usage de
不象样 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
不象样 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 182 页
(272頁注60)按:「不像」是吳語,意為不像樣,不好看,12「打發不像」是說把他們打發走了不像樣子,面子上不好看。這樣的「不像」書中例子很多,如第二十一回:「舅母不要聲張,聲張起來你也不像。」第二十三回:「朱愷道:『好扯淡!青天白日,酒又不曾照臉,把人摟抱 ...
更加预言: " (套用西方理论)这类'空对空'、与本国翻译现状、本民族语言文化传统和现实'不搭界'的翻译研究将会逐渐减少,越来 ... 但是,按照源文顺序的译法还有很多,不一定全都很不像样,例如:有这么一条真理举世公认:单身男人拥有一大笔财产·就必定 ...
我说没用的人,活得这么不像样 o 她说谁说你不像样?我愿意你不像样!我说那你是瞎了眼 o 她说我的眼睛亮得很。我说你是睁开眼睛尿床 o 她据着嘴笑,说我喜欢睁开眼睛尿床,我便从心里叹着气,说,秀梅呀。她说马福呀 o 我们坐在大马路边上,就那样说来 ...
郜海镭, 刘华, Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
五千年大故事之百戰山河(二)國難篇 - 第 313 页
艾中條山之單中條山之戰是一場空前不像樣的仗。原因是:只知剿共,不知防日。就在蔣介石忙於製造皖南事變的時候,日本人也不忘進攻,一個重點是進攻中條山。中條山之戰在五月(一九四一)發生。國民黨軍隊打了一場空前不像樣的仗。一九四 0 年冬天。
可是發菩提心要由淺的漸漸到深的,由小的漸漸到大的,如此才會踏實,才能不退轉。 ... 我看有的人連這個基礎都不曉得開始去體會,所以看他站在那邊,就是沒辦法跟如此的法相應。因此,在念佛堂裡面,站好像也不像樣、合掌也不像樣、禮拜也不像樣。
6
我是用做实验的狗: 左琴科研究 - 第 161 页
本来是革命革到他的主子伯爵头上时,在逮捕伯爵的节骨眼上,他为巴结讨好伯爵,气喘吁吁地给伯爵送金表时,不慎被汽车轧伤 ... 车尔尼雪夫斯基说: "不像样的东西,只有当它不安分守己,想显得并非不像样时,只有那时,它才因自己笨拙的非分之想,自己未 ...
真除去了這個名與利,修證的「行」字才有一點像樣,這一點沒有去,不像樣!不像樣!這時進入了第十二品,「提婆達多品」,多寶如來分半座給釋迦牟尼佛後,熱鬧了,各方的菩薩都來了。東方國土的佛也來 了,這國土的首座弟子叫智積菩薩,意思是智慧的累積。
例句殺父之仇不共戴天,要我原諒這個讓我家破人亡的仇人談何容易?近義反義辨正「不共戴天」及「勢不兩立」都有不能與仇敵並存之意。但「不共戴天」用於人與人之間的仇恨;而「勢不兩立」則用於敵對的雙方。不倫不類釋義形容不像樣或事情不合體統。
千華數位文化, 李宜藍, [升科大四技], 2015
房间那么暗,我真觉得不像样。光线那么昏暗。我认为,和那三个男人在一起,很不像样。”因为小玛丽在场,阿道菲娜压低声音说。“她听不见,她在弹—琴。噢,真—的!后来呢?” “我想,如果康斯坦丝想以那种方式招待人,她在布鲁塞尔也能那么做。她回来应该是 ...
可爱因斯坦小时候,人们不仅看不出他有什么特别之处,甚至觉得他比一般学生要笨拙。有一次,手工课老师把同学们的“家庭作业”——他们自己做的小凳子收上来。当他看到一个十分不像样的小凳子时,心里很是生气,便把它举起来问同学们:“有谁见过比这 ...
金跃军, 陈艳丽, Esphere Media(美国艾思传媒), 2008