Signification de "着作等身" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 着作等身 EN CHINOIS

着	作	等	身
zhuó	zuò	děng	shēn

QUE SIGNIFIE 着作等身 EN CHINOIS

définition de 着作等身 dans le dictionnaire chinois

Le livre décrit l'autre corps est décrit comme extrêmement grand, l'un après l'autre pour être en mesure d'égaler la hauteur de l'auteur

着作等身 形容著述极多，迭起来能跟作者的身高相等

TRADUCTION DE 着作等身

Découvrez la traduction de 着作等身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 着作等身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «着作等身» en chinois.

• chinois: 着作等身
• Traducteur Français - espagnol: Autoría Dengshen
• Traducteur Français - anglais: Authorship Dengshen
• Traducteur Français - hindi: ग्रन्थकारिता Dengshen
• Traducteur Français - arabe: تأليف Dengshen
• Traducteur Français - russe: Авторство Dengshen
• Traducteur Français - portugais: Autoria Dengshen
• Traducteur Français - bengali: জীবন আকারের জন্য
• Traducteur Français - français: Paternité Dengshen
• Traducteur Français - malaisien: Kerja dan sebagainya
• Traducteur Français - allemand: Urheberschaft Dengshen
• Traducteur Français - japonais: 原作者Dengshen
• Traducteur Français - coréen: 저자 Dengshen
• Traducteur Français - javanais: Kanggo urip-ukuran
• Traducteur Français - vietnamien: Tác Quyền Dengshen
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்க்கை அளவிலான பொறுத்தவரை
• Traducteur Français - marathi: जीवन आकाराच्या साठी
• Traducteur Français - turc: İşleri vb.
• Traducteur Français - italien: Paternità Dengshen
• Traducteur Français - polonais: Autorstwo Dengshen
• Traducteur Français - ukrainien: Авторство Dengshen
• Traducteur Français - roumain: Autor Dengshen
• Traducteur Français - grec: Συγγραφή Dengshen
• Traducteur Français - afrikaans: Outeurskap Dengshen
• Traducteur Français - suédois: Författarskap Dengshen
• Traducteur Français - norvégien: Forfatterskap Dengshen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «着作等身»

Découvrez l'usage de 着作等身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 着作等身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

他還活著: 澳華文壇掠影. 第1集 - 第 164 页

還有聯論聯評《古今名聯趣談》;《名聯趣談》;《名聯觀止》(上下兩大冊厚達一千二百七十八頁);《名聯觀止》(簡體字版)。梁羽生的散文隨筆數量頗多,而且散見於港、台、海外各地報刊,很難收全。真是著作等身,成就非凡!而所謂「成就非凡」,還不在於著作等身, ...

何與懷, 2010

陽光燦爛: 趙金禾中篇小說集 - 第 3 页

出第一]本室曰加昇什麼呢'比起那些著作等身或正在朝著作等身邁進的人來說,還不如他們的鞋墊呢,還值]說麼?我鼓勵自己要說的理由~不是說出書就多麼的了不得,而是從這]刻起,你拿起我這本書的一刻起,你我就是有緣了。二]一氾緣不只是同船過渡的 ...

趙金禾, 2013

螢雪齋文集 - 第 360 页

第四位魯實先教授,是臺灣師大名教授,擅長史學、文字學、曆法,著作等身。第五位程發軔老師,曾任臺灣師大國文系主任,著有《國學概論》、《春秋左傳地名圖考》,擅長左傳學與曆法。第六位林尹老師,曾任臺灣師大國文研究所所長,著作等身,有《中國聲韻學 ...

劉昭仁, 2011

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 125 页

空虛有其表丁"一 X ^「幺例句他著作等身,是個令人敬佩的學者。注意「著」音 4 、乂,不要唸成 4 乂\ ;或^力。或書籍數目非常多,疊起來和人一樣高。解釋等身,和身體一樣高。形容寫作的文章著作等身史乂?^^I &厶尸. ! '近義妙手回春、著手回春。人,有如^ ...

小學生辭書編寫組, 2005

揭发真相:

厥明生物統計學研究室在臺灣大學建成後,即於1947年正式出版他在抗戰期間所著之《動差、新動差、乘積動差及其相互關係》一書。臺灣大學為表彰其出色成就,正式 ... 院授予特級院士榮譽稱號。【性格人品】唯學是務,卓著辛勞,著作等身為生物統計學 ...

微笑的落寞, 2006

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 1 页

莖可造紙,根可作刷帚 5 草名,葉細長而尖,蒼: ' . ^ '斧管菅圖附、就、即、傳、粘。畫論著\著作等身、見微知著。權\先著、衣著、執著、沉著、菩落、著地、著想、著實、著作一迪詞一著手、著力、著作、著者、令或吩咐:〈你給我記著!〉。示狀況:〈貼著標語〉 3 表示命 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

I 六著; ? "一》"上^ ^著"者"者八出 40 0 寫成的文章或書: 111 名著、大著。肇寫作:囫編著、著書。 9 明白: 111 顯著。#久居當地的人: &土著。^ ? 100 穿戴: I !穿著。 ... 她從事寫作,至今,已是著作等身(等身. .比喻極多,幾乎和身高相等)。特別注重,把重點放在 ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 2 页

58 請注意:「著地」和「著陸」有分別:「著陸」多指飛行物體從天空降到地面,面積较著地為大。 0 用文字表達意見、知識、思想、感情等。囫這本書是他晚年的著作。 0 寫成的作品。&她從事寫作,至今已是著作等身(等身:比喻極多,幾乎和身高相等)。特別注重,把 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

人生要耐得住寂寞:

中华学魂在庐山植物园中,有一座被命名为“景寅山”的小山,那里长眠着陈寅恪与夫人唐筼。墓茔左侧 ... 校长 说,陈寅恪一无大部头的著作,二无博士学位,作为国学研究院的导师,怎么能连这些都没有呢? ... 我梁启超虽然是著作等身,但是我的著作加到一起, ...

陈建瑞, 2014

用生命寫笑話:

因為我們看戲仍免不了要吃虧瞻山獨見稀;安能假來維翰面侏儒說就有些我「真的你過想中文系的男生聽到這種讚美獎人家尤了」起之類的碼比你多應酬話寫十幾本書著作才能等身喔! 」咳!或許寫作就是最適合我們短腿族的工作吧!其實像我們這些「恨天 ...

管仁健, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «着作等身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 着作等身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

证监会主席助理落马金融反腐进入深水区

同时，他还有北大经济学博士、人大法学博士的学位，着作等身，被券商圈内人士加以“学者风范”等标签。在证监会主席助理任上，他曾不断督促券商关注创新业务，推动 ... «古汉台, sept 15»

“加华作协”新书发布会马森痖弦任京生谈著作

马森博士为「加华作协」顾问，他原籍山东，是着作等身的剧作家、评论家和小说家。台湾师范大学毕业，曾留学法国，后获卑诗大学博士学位。马森曾任教于阿尔伯达 ... «环球华报, août 15»

揭秘清代医神叶天士：不仅治病还治穷

叶天士的祖父叶紫帆是名医，而且是着名孝子、道德模范；父亲叶阳生也是名医，据说喜欢饮酒赋诗、 ... 他一生中并没有亲笔写出医学巨作，可是死后却渐渐着作等身。 «星球网, août 15»

揭秘：李克强夫人的两个身份

据媒体报道，自2012年起，一套名为《美国自然文学经典译丛》的译着，在北京持续热销。译者正是程虹。 ... 这些年来，潜心做学问的程虹已是着作等身。她出版了国内第 ... «多维新闻网, juin 13»

台湾报纸赞李克强夫人程虹:她不愿意妻以夫贵

据大陆媒体市场调查，这套译着被摆放在北京三联书店显着位置，店员说，卖得 ... 学术圈的人士认为，静以修身，潜心学问，只有这种超然境界和心态，才能着作等身。 «加拿大家园网, mai 13»