Signification de "着绯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 着绯 EN CHINOIS

着	绯
zhuó	fēi

QUE SIGNIFIE 着绯 EN CHINOIS

définition de 着绯 dans le dictionnaire chinois

Fei porte un uniforme rouge. Différentes couleurs de l'ancien uniforme officiel, indiquant le niveau de la note officielle. Tels que la première année de Tang personnalisé: Wenwu Minsu service violet, quatre produits service profond Fei, cinq produits service Shaofei, six produits service vert foncé, sept produits service vert clair, huit produit service vert foncé, neuf produit service vert clair. Après souvent "Fei Fei" se réfère aux officiels de niveau intermédiaire.

着绯 穿红色的官服。古代官服颜色不同，表示官吏品级的高低。如唐上元元年定制:文武三品以上服紫，四品服深绯，五品服浅绯，六品服深绿，七品服浅绿，八品服深青，九品服浅青。后常以"着绯"指当了中级官员。

TRADUCTION DE 着绯

Découvrez la traduction de 着绯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 着绯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «着绯» en chinois.

• chinois: 着绯
• Traducteur Français - espagnol: El Fei
• Traducteur Français - anglais: The Fei
• Traducteur Français - hindi: फी
• Traducteur Français - arabe: الاتحاد الدولي للفروسية
• Traducteur Français - russe: Фэй
• Traducteur Français - portugais: o Fei
• Traducteur Français - bengali: ফেই
• Traducteur Français - français: le Fei
• Traducteur Français - malaisien: Dengan Fei
• Traducteur Français - allemand: die Fei
• Traducteur Français - japonais: 飛
• Traducteur Français - coréen: 페이
• Traducteur Français - javanais: The Fei
• Traducteur Français - vietnamien: các Fei
• Traducteur Français - tamoul: எப்இஐ
• Traducteur Français - marathi: Fei
• Traducteur Français - turc: Fei ile
• Traducteur Français - italien: il Fei
• Traducteur Français - polonais: FEI
• Traducteur Français - ukrainien: Фей
• Traducteur Français - roumain: FEI
• Traducteur Français - grec: η Φέι
• Traducteur Français - afrikaans: die Fei
• Traducteur Français - suédois: den Fei
• Traducteur Français - norvégien: den Fei

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «着绯»

Découvrez l'usage de 着绯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 着绯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

溺水人间人还醉:

蓝堂缓缓重复两字,仿佛在思考着什么,慢慢道,“后来绯樱闲悉心照料着望星月,直到他身体康复。于是望星 ... 优姬原想着绯樱闲虽然行事超然,毕竟是礼节下长大的女子,却不想她也有这分敢作敢为的豪气,心中不禁有些羡慕:“自古英雄美人,便是一段佳话。

倾城无音, 2014

神秘大陆系列-两人变成两只:

的身影 o 据说当时周围没有什么人,但绯田觉得离家只有百米左右,所以很放心,没有特别地警惕。 ... 车里 o 于皇男子抓着绯田的手,打开驾驶室的门下了车,不由分说地抱起了她的身体,打开后座的门,把绯田塞了进去 o 接着,把拼命反抗的绯田的右手腕和 ...

西泽保彦著, 2013

翠沼殘花相思轉:

愛琳盟知故問,能讓緋山臉變色的,只有力勤,別無他人,向日癸百分之百是他送緋羽猛然抬頭,原本的嬌赧不復見她冶冶的說:「你不看到他的。」女吾翌皇」愛琳偏頭看著緋羽將在連同卡片丟進垃圾筒,不禁同情起「我該去做事了。」緋羽拿了外套便離去。

納蘭紅舞, 2006

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

我很失望,心里一直惦记着这件事,难以入眠,不自觉地开始回忆起去年那个案子的前后始末。事件发生在去年十月的第 ... 于是,男子抓着绯田的手,打开驾驶室的门下了车,不由分说地抱起了她的身体,打开后座的门,把绯田塞了进去。接着,把拼命反抗的绯田 ...

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

我與異界的禁忌戀情:

抱起了膩在自己懷裏的緋雪,夕楓對著母親說道:「目前雖然沒有他的消息, —亨日實總要過下去,我應該開始找「那緋雪就留在這裏議 ... 善解人意的緋雪,聞言便對外婆說道:「外婆放心,緋雪雪好好照顧媽咪的。 ... 大清早,夕楓便帶著緋雪來到這個大戶人家。

右灰編輯部, 2006

重生之全能高手（下）:

白发男子发出了干瘪瘪的奉承,然后笑着说道:“说起来,这么轻易的就放弃了我们的老巢,合适吗?那家伙现在正在 ... 他说着,上前一步,搂着绯夜的腰肢,一只手就在绯夜的身上轻轻的摸索了起来,笑着说道:“天就快要亮了,要不,我们先休息一下?明天可是一场 ...

连青锋, 2015

緋彈的亞莉亞(15):

赤松中學. 「—痛痛痛痛!放手放手放手呀!」正如卡羯的慘叫,頭部固定是—招雖然簡單卻很痛的招式。畢竟我也常常被藺豹亳無理由地使出這招,所以很明白那超痛的感覺啊。不過,大概是因為寒冶的關係,卡羯即使發出慘叫,也沒什麼力量抵抗的樣子。

赤松中學, 2014

大唐遗梦（下卷）:

这一把,若有重四便可转败为胜,五个骰子滴溜溜地转着,玄宗连声吆喝:“四、四,重四!”良久,骰子停定,赫然现出一对四。玄宗掀须大笑:“如何,如何,今日真是好日子!诸位看仔细啰,朕可没有作弊。高将军,传旨,赐'四'着绯。”高力士乐呵呵地取来朱笔,拾起骰子问 ...

廖小勉, 2014

唐詩與民俗關係研究 - 第 5 页

以紫、緋、绿、青四色及相應佩飾定官品高卑的章服制度,直接引發了"唐人重服章"的現象:唐人重服章,故杜子美有"銀章付老翁" , "朱紱負平生" , "抉病垂朱绂"之句。白樂天詩言銀绯處最多,七言如"大抵著绯宜老大" , "一片绯衫何足道" , "闇淡绯衫稱我身" ...

赵睿才, 2008

Li dai shi hua, [80 juan] - 第 2 卷

樂天詩言銀緋袍逼 句。如魚綴白金隨步躍。 卷五十庚集五七 0 五老.敎垂白。官科逍著緋。那知垂白日。始是著緋年。晚遇何足言。白髮映朱紱。至於形容衣魚&徒使花袍紅似火。似挂緋袍衣架上。五言如未換銀靑綬。惟添雪白缓。笑我靑袍故。饒君茜絞新。

Jingxu Wu, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, 1960

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «着绯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 着绯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

皇帝为什么穿黄袍？

正式把紫袍确定为五品以上文武官的一等服色，以下绯绿青白依次排列。 .... 服色彩，如《周书》即有北族豪贵着绯绫袍的记载，《旧唐书》也称北齐“高氏诸帝，常服绯袍”。 «成都全搜索新闻, mai 15»

明代反腐如何防止“灯下黑”

迎着日头朝东南方向望去，只见一匹瘦马正绝尘而来，马上一个汉子一边用力抽打 ... 这时，道旁树荫下猛然冒出一群身着绯色、青色衣服的人，其中几人腰间佩着刀， ... «新华网, avril 15»

从三首诗看唐朝的衰亡

唐末李茂贞叛乱时，随昭宗出逃长安的伶人中有一弄猴人，随身带着一只猕猴。 ... 一笑君王便着绯”，既痛刺晚唐政治黑暗的症结，也刺痛自己的心事：昏君不可救药，国 ... «人民网, mai 10»

唐昭宗的"孙供奉":孙悟空的子孙(图)

唐朝的官服制度，五品以上官员可服绯(大红色)，可见，这只猴子的品级，最保守的也是 ... 何如学取孙供奉，一笑君王便着绯。 ... 昭宗时又有猿，赐以绯衣，谓之猴部头。 «中国经济网, déc 08»