Signification de "榛薄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 榛薄 EN CHINOIS

榛	薄
zhēn	báo

QUE SIGNIFIE 榛薄 EN CHINOIS

définition de 榛薄 dans le dictionnaire chinois

Fine végétation de noisetier. L'extension fait référence à la campagne sauvage éloignée.

榛薄 丛杂的草木。引申指山野僻乡。

TRADUCTION DE 榛薄

Découvrez la traduction de 榛薄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 榛薄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «榛薄» en chinois.

• chinois: 榛薄
• Traducteur Français - espagnol: Hazel delgada
• Traducteur Français - anglais: Hazel thin
• Traducteur Français - hindi: पतली धुंधला
• Traducteur Français - arabe: عسلي رقيقة
• Traducteur Français - russe: Желто- тонкий
• Traducteur Français - portugais: Hazel fina
• Traducteur Français - bengali: লালচে পাতলা
• Traducteur Français - français: Hazel mince
• Traducteur Français - malaisien: Hazel nipis
• Traducteur Français - allemand: Hazel dünne
• Traducteur Français - japonais: 薄いヘーゼル
• Traducteur Français - coréen: 얇은 엷은 갈색
• Traducteur Français - javanais: Hazel lancip
• Traducteur Français - vietnamien: Hazel mỏng
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய ஹேசல்
• Traducteur Français - marathi: तांबूस पिंगट रंग पातळ
• Traducteur Français - turc: ince Ela
• Traducteur Français - italien: Hazel sottile
• Traducteur Français - polonais: Hazel cienkie
• Traducteur Français - ukrainien: жовто -тонкий
• Traducteur Français - roumain: Hazel subțire
• Traducteur Français - grec: Hazel λεπτό
• Traducteur Français - afrikaans: hazel dun
• Traducteur Français - suédois: hassel tunn
• Traducteur Français - norvégien: Hazel tynn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «榛薄»

Découvrez l'usage de 榛薄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 榛薄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

今本文、注「熱升」並當依類書引作「熱斗」。莊本改作「熱斗」,是也。今本生字,涉上句而誤-齊俗今本既非高注,葉氏謂高本作生,殊爲肊說。大成案御賢八百九十二引此文作「深林榛薄」,並引注云:「蘩木曰榛,深草曰薄」,又九百三十二引作「深林蘩薄」,與今本同。

于大成, 2005

文選箋證 - 第 2 卷 - 第 85 页

説文『悸,心動也』,漢耆田延年傳『使我至今病悸』,顔注使人心瘁『深澤』對言,益證榛爲叢木,非栗也。榛栗之榛, ^作『亲』〔一一"〕。榛』。廣雅榛、叢皆訓聚,故『榛薄』亦作『叢薄』,俶真訓『獸走叢薄之中』是也。本書^ 6 『榛林』、『榛,木叢生』,並以榛爲木叢生之稱。

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

簡帛研究 2002, 2003 - 第 151 页

《淮南子,原道》"木處榛巢" ,高《注》: "聚木曰榛。"劉文典《集解》: "《文選,天台山賦》注、《左思招隱詩》注、《答張士然詩》注引高注並作叢木曰榛。" ^吴承仕《淮南舊注校理》: "王仲宣《從軍詩》注引高注: '聚木曰榛。'與此相應。下文'隱於榛薄之中' ,注云: '棻木曰榛 ...

李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2005

语言文献论衡/西南师范大学汉语言文字学研究丛书 - 第 41 页

《淮南子,原道》: "木處榛巢" ,髙《注》: "聚木曰榛。"劉文典《集解》: "《文選,天臺山賦》注、《左思招隱詩》注、《答張士然詩》注引髙注並作叢木曰榛。" ^吳承仕《淮南舊注校理》: "王仲宣《從軍詩》注引高注: '聚木曰榛。'與此相應。下文'隱於榛薄之中' ,注云: '棻木曰 ...

李若暉, 2005

古今词义辨析词典 - 第 26 页

I 《汉书,楚元王传赞》: "此数公者,皆博物洽闻,通达古今,其言有补于薄 136 【通】(一)〈形〉 1 轻微。《柳河东集,上 ... 林薄:树林草丛。: ) I 《淮南子,原道训》: "隐于榛薄之中。" (榛薄:榛丛。〉(二)〈动〉 1 逼近;临近。《左传,文公十二年》: "薄诸河,必败之。"〈把他们逼 ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

劉文典 林,安也,窟穴者託瑾防,便也。」以窟穴對棣巢,亦與此同。彼言榛巢者處茂林,則榛巢非茂林也。此言木處檫巢,則镍〈主術篇「入榛薄」, ^注:「聚木為橾,深草為薄。」】則分橾與巢為二物,比之下句為不類矣。説林篇曰:「棣巢者處茂^之椾巢,亦與營窟對文也 ...

劉文典, 1999

汉语词族丛考 - 第 63 页

《詩,曹風,攛鳩〉: "鹰鳩在桑,其子在榛。"釋文: "榛,《字體〉云: '木叢生也。' , '《淮南子,原道〉: "處窮僻之鄉,側溪谷之間,隱于榛薄之中。"高誘注: "薬木曰榛,深草曰薄。"又草木叢生:《廣雅,釋詁三〉: "榛,聚也。"《漢書,司馬相如傳下〉: "觀衆樹之蓊薆兮,覽竹林之榛榛 ...

张希峰, 1999

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 83 页

一^ ^「隠于榛薄之中」,「薬木曰榛,深草曰薄。」榛薄,同^ ^「死林薄兮」之「林薄」。^ ! ! ^ ^本「堂麿」作「廟堂」。案" ^ ^「其子在榛」, 1 ! ^引: ^ :「木叢生也。」^ 8 ;卷言己欲爲君斫去讒賊之臣於堂廇之中,選進呂尚、管仲之徒,以爲輔佐,則邦國安寧也。階, ! ^也。

黄靈庚, 2007

顏氏家訓集觧 - 第 27 页

作『故歩』,顔兼用之。」〔二〕盧文弨曰:「莊子秋水篇:『壽陵餘子學行於邯鄲,未得國能,又失其故行矣。』」李詳曰:「案:注引^篇,柢之辯。」亦用此事,不誤。, ^篇:「入榛薄。」又: ^篇:「入榛薄險阻。」兩注俱云:「聚木爲榛,深草爲薄。」「劉向刖錄」之誤,此向敍錄楊雄書.

顏之推, ‎王利器, 1980

盐铁论要释 - 第 70 页

若果爲宮音,則叩宫宮應而已,焉能「鼓之而二十五弦皆應」云:「聚木爲榛,深艸爲薄。」榛薄爲二事,則薦梅亦當爲二事。^以薦梅爲一物,殆非也。乎!且旣爲宮音矣,安能云「於五音無所比」乎 1 竊謂改調一弦者,指道言之,此譬喩之辭,非實謂^注云:「薦梅,草實也。

楊樹逹, 2007