Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "轸悼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 轸悼 EN CHINOIS

zhěndào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 轸悼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «轸悼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 轸悼 dans le dictionnaire chinois

Pleurer pleurer pleurer. 轸悼 痛切哀悼。

Cliquez pour voir la définition originale de «轸悼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 轸悼


伤悼
shang dao
凄悼
qi dao
叹悼
tan dao
哀悼
ai dao
嘉悼
jia dao
忧悼
you dao
怜悼
lian dao
悯悼
min dao
悲悼
bei dao
dao
惊悼
jing dao
惨悼
can dao
感悼
gan dao
沈悼
chen dao
痛悼
tong dao
笑悼
xiao dao
荐悼
jian dao
赞悼
zan dao
郁悼
yu dao
隐悼
yin dao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 轸悼

怀
念殊深

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 轸悼

Synonymes et antonymes de 轸悼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轸悼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 轸悼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 轸悼

Découvrez la traduction de 轸悼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 轸悼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轸悼» en chinois.

chinois

轸悼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mourn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скорбят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mourn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkabung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mourn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悼みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương tiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துயரப்படு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

YastaPRİŞTİNE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mourn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smucą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρηνήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sörja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 轸悼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «轸悼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «轸悼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 轸悼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轸悼»

Découvrez l'usage de 轸悼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轸悼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
精編小學生審訂音字典 - 第 408 页
軋軌軍軒軔軟軛軸軻軼軫軒 ˉ ㄒㄩ ㄢ 3 畫車部古代的車子,高頂有布幔,通常士大夫以上階級才能乘坐:朱軒有窗戶的長廊或小屋子:華軒、茅軒高:軒然大波、軒昂。 ... 軫 ˇㄓ ㄣ 5 畫車部車底後面的橫木:車軫四尺車子 的通稱傷痛、悲哀:軫悼、 408 車.
五南辭書編輯小組, 2013
2
世界李氏宗譜 - 第 2-3 卷 - 第 55 页
總統令前僑務委員會委員李國華,袞秉剐果,樂善好義,生平於肚會事業,致力甚勤,抗日戡亂期間,迭在居變,柔佛、星嘉坡等處,倡率僑胞,禦侮反共,翊赞龃國,無閬始終,詎因積勞致疾,资志長逝,追懐往锖,轸悼彌深,應予明令褒揚,用資矜式。此令。中華民國三十 ...
李鴻儒, 1977
3
李氏歷代人物志 - 第 59 页
追钹壯烈,轸悼彌傑, ^身,歷困^ !奮,前此襲擊福逮缃窟江口六^等地,迭^戰^ ,此圉剿 6 抗戦諸役,所向有功。近年脫身陷區,受任現敉,龙義忘毅,秉性堅貞,効力戎行, X ?功^陟^及剁師長等蛾, ^预江西廨逑反共救國軍集訓 31 隊故 31 隊長陸軍上校李果然,賦究 ...
李鴻儒, 1990
4
敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 138 页
轸"爲"憂傷、隠痛"義,《楚辭,九章,惜誦》: "背廣胖以交痛兮,心孵結而紆簦。"王逸注: "轸,隠也。言己不忍變心易行,則憂思繫結,胸背分裂,心中交引而隠痛也。"洪興祖補注: "轸,痛也。"〔 2 。〕〔 11127 〕《詞典》"轸"下收有"轸念" "轸悼" "轸懷" "轸憂"等詞,其中"轸" ...
张小艳, 2007
5
皇朝文典 - 第 115 页
封鍚孔窗銜 1 I 葡萆蘭^ ^ ?如鑠一水國^ :则囊到作悼上相力^ | #舅其^ —赞, ^ ? |遣~言棚葡割翻^ ^ ^是以臨,軒—轸悼翻一^鵞^俜鬨惡耗于 1 辫遑制^耆於辰日更沛 5 ^ ^细团彰盡^忧華衮,割剷姻^ ^萄—後^ ^賻棚^一^ ,力可爲^禁、近以.臨喪命^ 1 11 一-二 ...
李兆洛, 1815
6
现代汉语规范词·难词·新词 - 第 127 页
珍抱轸悼轸怀轸念轸恤轸轸畛畦珍挈畛营珍域珍珍疹粟填抚填填缜纷缜密轚发阵云枕疾枕藉枕曲鸩毒鸩酒振橘捩古振栗振 9 振旅振绮振赚振刷振康振衣振缓振振朕迹朕垠朕兆眹兆赈贷赈瞻镇日镇戌 1708 1702 1708 1708 1708 1708 1708 1708 ...
文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002
7
遼海叢書 - 第 5 卷 - 第 21 页
... 廣仁之弘口立行揚名爲人孫昭寢之孫三等阿達哈哈番怫^拜塔^布勒哈番兼一拖沙喇哈番巴哥朕心祭典&頒頻舒轸悼爾靈猶在尙其歆兹累朝耆舊一代忠良资啟沃以宣 181 年所而罔間溘焉告終莫展部右侍郎常鼐鼈祭故輔攻大臣一等公諡文忠索尼之靈曰 ...
金毓黻, 2009
8
中國史學史綱 - 第 86 页
... 開基,受終告代,嘉謀善政,名臣奇士,立言著绩,無乏於時。然而簡牘未修,紀傳咸缺,炎涼已積,謠俗遷訛,餘烈遺風,泯焉將墜。朕握圖御宇,長世字民,方立典謨,永垂憲則;顧彼湮落,用深轸悼! !84 這篇詔書,主要是說明撰寫梁、陳、魏、齊、周、隋六代史的必要性 ...
瞿林東, 2002
9
国内名人传记丛书(套装共6册):
故宇既收,赤氛重煽。三十八年出任行政院院长兼国防部部长,受命于危难之际,驰驱蜀粤,载徙台员,遗大投艰,勋勤奋著。中兴在望,匡辅方资,遽丧老成,实深轸悼!应予明令褒扬,用示政府笃念勋耆之至意。” 5月29日,是阎锡山的公祭日。公祭由治丧委员会主任 ...
池昕鸿, 2015
10
中华人物传库: 宋卷 - 第 650 页
... 上累陛下知人任使之明,实有系于国体。"诏以纲累奏,不欲重违,遂允其请。次年美,年五十八。仆闻,上为轸悼《,遣使赙赠,抚问其家,给丧葬之费。赚少师,官其亲族十人。纲负天下之望,以一身用舍为社稷生民安危。虽身或不用,甩有不久,而其忠诚义气, ...
黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轸悼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轸悼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王凤山:晋绥军抗战时牺牲的军职最高将领
抗念忠贞,殊深轸悼,应予明令褒扬,并将生平事迹存备宣付史馆,用彰壮节而慰英灵。”后来,国民政府追赠他为陆军中将,并将牺牲所在的张瓮村改名为“凤山村”,该村 ... «中国新闻网, juil 15»
2
跨世纪最后一位经学宗师传记《一代大儒爱新觉罗·毓鋆》出版(组图)
综其生平,流风德泽,见淑世牖民之深衷;绍统延绪,成中华文化之薪传,学海津梁,贻范永馨。遽闻上寿捐馆,轸悼殊殷,应予明令褒扬,用示政府笃念耆硕之至意。 «搜狐, avril 14»
3
大唐故婕妤上官氏墓志铭并序
皇鉴昭临,圣慈轸悼,爰造/制命,礼葬赠官。太平公主哀伤,赙赠绢五百匹,遣使吊祭,词旨绸缪。以大唐景云元年/八月二十四日,窆于雍州咸阳县茂道乡洪渎原,礼也。 «新华网, janv 14»
4
上官婉儿墓志公布堪比古装剧先后嫁给两皇帝
皇鉴昭临,圣慈轸悼(zhndào痛切哀悼),爰适制命,礼葬赠官。太平公主哀伤,赙赠绢五百匹,遣使吊祭,词旨绸缪。以大唐景云元年八月二十四日,窆(bin下葬)于雍州 ... «搜狐, janv 14»
5
作为字画鉴藏家的冒鹤亭
再譬如冒襄水绘庵中两妾蔡含、金玥合作《秋花白鹇图轴》,本为海上大鉴藏家吴湖帆所有;1939年春,吴妻潘静淑得此画未数月遽归天上,吴殊深轸悼,特乞疚翁作潘氏 ... «新浪网, août 13»
6
苦胆:两名女性的坟墓
莫说清明、冬至,就连平常日子都有人来凭吊、轸悼,有时三三两两地来,有时一来一大批,他们来自全国各地,甚而来自海外。他们怀揣一个共同的信念来到这儿,睥睨 ... «大纪元, avril 13»
7
杨鹤龄:忠贞不贰的“四寇堂主”
杨鹤龄同志,性行高洁,器识闳远,早岁翊襄总理,倡导革命,厥功甚伟,民国肇造,退隐家园,功成不居,尤足矜式,兹闻溘逝,轸悼良深,特给治丧费一万元并派秘书处 ... «新浪网, oct 11»
8
天津小洋楼曹锟旧居:民国总统化身快乐“渤叟”
... 挠不屈,通国具瞻,且于疾革弥留之际,以抗战胜利为念,忠诚纯笃,志节昭然,尤见军人之风范,足垂奕祀之清芬,今者老成永逝,轸悼殊深,允宜明令褒扬,式资当世 ... «北方网, août 10»
9
民国战略大师蒋百里:靠报纸算出日本侵华日期
方冀培育英才,用纾国难,不幸积劳病逝,轸悼良深。应于特令褒扬,追赠陆军上将。”特别强调他参与戎幕这个关键。他曾先后被段祺瑞、袁世凯、黎元洪、吴佩孚、 ... «凤凰网, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 轸悼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhen-dao-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur