Signification de "鸩毒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸩毒 EN CHINOIS

鸩	毒
zhèn	dú

QUE SIGNIFIE 鸩毒 EN CHINOIS

définition de 鸩毒 dans le dictionnaire chinois

Poison 1 poison d'alcool de poison. 2. Empoisonner les personnes tuées. Étendu au poison.

鸩毒 1.毒酒;毒药。 2.以毒酒害人。引申为毒害。

TRADUCTION DE 鸩毒

Découvrez la traduction de 鸩毒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸩毒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸩毒» en chinois.

• chinois: 鸩毒
• Traducteur Français - espagnol: Bane
• Traducteur Français - anglais: Bane
• Traducteur Français - hindi: फटकार
• Traducteur Français - arabe: هلاك
• Traducteur Français - russe: отрава
• Traducteur Français - portugais: perdição
• Traducteur Français - bengali: বিষাক্ত বিষ
• Traducteur Français - français: fléau
• Traducteur Français - malaisien: Bane
• Traducteur Français - allemand: Gift
• Traducteur Français - japonais: 破滅
• Traducteur Français - coréen: 독
• Traducteur Français - javanais: bane
• Traducteur Français - vietnamien: tai ương
• Traducteur Français - tamoul: நச்சு விஷம்
• Traducteur Français - marathi: विष
• Traducteur Français - turc: felâket
• Traducteur Français - italien: veleno
• Traducteur Français - polonais: zmora
• Traducteur Français - ukrainien: отрута
• Traducteur Français - roumain: nenorocire
• Traducteur Français - grec: όλεθρος
• Traducteur Français - afrikaans: Bane
• Traducteur Français - suédois: bane
• Traducteur Français - norvégien: Bane

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸩毒»

Découvrez l'usage de 鸩毒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸩毒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

煮文嚼画

饮鸩止渴屈原在他的不朽之作《离骚》中,有这样的句子:“吾令鸩为媒兮,鸩告余以不好。 ... 著名学者刘逸生则认为鸩并非是传说中的一种毒鸟,而只是“在中国久已绝种”(《毒鸟与鸩》)。 ... 语出《后汉书》:“譬犹疗饥于附子,止渴于鸩毒,未入肠胃,已绝咽喉。

聂鑫森　, 2014

秦王逸史:

齐王又筛下一杯,把指甲内藏的鸩毒,弹在酒内,递与秦王。秦王不知就里,接过酒,一饮而尽。霎时间,只觉得:油煎肺腑,火烈肝肠。七窍内血涌津流,遍体上浮青胀紫。阳间失却擎天柱,地府新收架海梁!秦王一时中鸩毒而死,倒在殿上。吓得李神通魂不附体,连忙 ...

诸圣邻, 2014

中国古代丑史: - 第 4041 页

汉朝的另一位王莽(字巨君,甚汉后自立为皇帝)也惯用鸩毒,汉平帝元始五年(公元 5 年) ,他就产生了籌位的念头,在腊日进献椒酒时把鸩毒下到酒里,毒死平帝,第二年立孺子婴为帝。公孙述占据四川称帝时,听说李业以才德负有声望,想聘用他为博士,李业 ...

吴德慧, 2002

中國古代酷刑 - 第 90 页

2 由於鴆毒害人非常殘酷,所以古代有人早就反對使用鴆毒。戰國時,楚國的使者駙馬共前往巴國,途中看見一個人挑著一擔下了鴆毒的酒,問他擔這毒酒幹什麼,那人說是用來鴆殺人的。駙馬共請求買下他的毒酒,那人同意出责,駙馬共帶的錢不夠就把車和馬 ...

王永寬, 1991

扭曲的人性: 中国古代酷刑 - 第 83 页

鸩毒古代,用毒药致死人命是谋害人或惩罚人的重要手段,而常用的毒杀手段是鸩毒。鸩是一种鸟,比鹰略大,与雕或猫头鹰的大小相似,羽毛紫黑色,长长的脖子,赤色的喙。雄鸟名叫运日,雌鸟名叫阴谐,江南人还把它叫做同力鸟 1 。中国人在很古的时候, ...

王永宽, 2006

隋書帝紀箋注稿 - 第 2 卷 - 第 1500 页

而長惡靡悛,宴安鴆毒,此而可忍,孰不可容。靡悛 I 《爾雅注疏卷三,釋言》:「靡,無也。」《說文卷十九,十篇注下》:「悛,止也。段玉裁注,《方言》,悛,改也。」長惡,見前注。宴安鴆毒^《漢書卷五三,景十三王傳》:「贊曰,古人以宴安爲鴆毒。師古日,《左氏傳》,管敬仲云, ...

仲偉烈, 2004

廉政箴言900句:

【原典】珍玩伎巧,乃丧国之斧斤;珠玉锦绣,实迷心之鸩毒。(后晋刘昫《旧唐书∙列传∙后妃上》)【注译】鸩(zhěn诊):一种羽毛有毒的鸟。全句译意为:那些金银玉器,是败国的刀斧,珠玉锦绣,是迷心的毒物。【品读】这也是徐妃上书唐太宗中的话。徐妃看见皇宫中,“服 ...

许树侠, 2015

古申论: 全本《东莱博议》今译 - 第 139 页

【左传背景】闵公元年,管仲告诉齐桓公说安逸享乐像鸩毒一样,不应当留恋。管仲说这句话本来是要说明华夷之辨,认为夷狄不当亲近,华夏应当亲近,接着顺带说出这句话。东莱先生只是借管仲这句话展开自己的议论。【原文】以言警世者,不可为骇世之论。

吕祖谦, 2006

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1720 页

直禁切,沁韻國音 1 | |台甘(文^。(語^。; ,陰:鴆 3 2 陰^毒? 4 ( :甘典)。台日典作:陰; ;沈〗/ 1 。收單音詞「鴆^」'而「鴆毒」則音「^ ? .」 II 普閩^。【通?、】 1 [名]毒鳥。相傳鴆羽浸酒有劇毒能毒死人。通作:酖。新華典併「酖」入【鴆】。如:飲〜止渴。(台)鴆^ ,惡—毒?

吳守禮, 2000

北史演義:

第十四卷內釁成肅宗遇毒外難至靈後沉河話說這徐、鄭二奸獻計太后,太后忙問何計,儼曰:「陛下欲免大禍,除非暗行鴆毒,害了主上,以公主為太子,扶立為帝。那時權在陛下,內可杜群臣之口,外可止爾朱之兵。待人心已安,然後別選宗室,以正大位。不唯免禍, ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸩毒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸩毒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘强东的美婚，京东的什么？

京东还是不要为了一时之快，将“碰瓷传播”的鸩毒当作鸡汤，自以为赢了嘴仗，反而不能聚焦商业先机，真真地失了市场。 所以，小郝子期待东哥也早些明晰某些内部人 ... «搜狐, oct 15»

中共党报语出惊人：满意率30%就下台

而自身的反腐净化过程仅仅是个开始，多维新闻在《中共党报警示耐人寻味：宴安鸩毒》中曾指出，中共似乎也意识到了现在党内情形的紧迫性，“从严治党”并不是要把 ... «多维新闻网, sept 15»

党报警示耐人寻味：宴安鸩毒

鉴于此，中共党报于北京时间2015年9月15日发表《日子过得舒服是官员缺少改革动力的原因》文章，中共党报称这些安于现状的人会“宴安鸩毒”，而成语的意思便是 ... «多维新闻网, sept 15»

人民日报人民论坛：走出自己的“舒适地带”

古人云，宴安鸩毒，不可怀也。此中深意，不言自明。 安于“舒适地带”，其实是一种精神上的贫困。把自己关在“城堡”里太久，精神上必然缺乏追求和闯劲，陷入一种简单 ... «人民网, sept 15»

饮鸩止渴的“鸩”现身漳州传说中的毒鸟是否真的有毒？

闽南网8月13日讯成语“饮鸩止渴”的“鸩”，是传说中的毒鸟。 ... 史料中多有记载，帝王常用鸩酒杀人。 ... 在史料中，有许多与“鸩毒”有关的记载，不少都与皇室有关。 «闽南网, août 15»

祖师语录：印光大师告诉你怎样才能断绝邪淫

如是则所谓美丽娇媚者，比劫贼虎狼、毒蛇恶蝎、砒霜鸩毒烈百千倍。不净者，美貌动人只外面一层薄皮耳，若揭去此皮则不忍见矣。骨肉脓血，屎尿毛发，淋漓狼藉，了 ... «凤凰网, août 15»

印光大师：痴迷色欲永堕恶道欲除三毒常念圣号

如是则所谓美丽娇媚者，比劫贼虎狼、毒蛇恶蝎、砒霜鸩毒烈百千倍。于此极大怨家，尚犹恋恋着念，岂非迷中倍人？ 不净者，美貌动人，只外面一层薄皮耳；若揭去此 ... «凤凰网, juin 15»

佛陀箴言：佛说淫欲本性如同地狱之火烧烤有情众生

如同锋利刀刃，又如同刽子手，断绝众生性命；如同砒霜鸩毒，一旦触犯必定丧命。如同坠落高山，承受极大痛苦烦恼；如同身处无边暗夜，双目一无所见。如同患白癞病， ... «凤凰网, juin 15»

港股动辄暴涨50% 你在A股修炼到第几层？

鲜花美酒背后可能是致命鸩毒。比沪深两市年长的港股，无疑经验更丰富，除了有股票之外，还有涡轮（一种涨跌幅较大、风险极高的投资产品）等各种衍生工具，投资 ... «新华网, avril 15»

遏制任性的权力需要勇气

在这一场场“由虎而虫”的官场现形记中，掺着权力鸩毒的欲望，成了较力良知与敬畏的劲敌。当这些“老虎”们第一次面临诱惑时，或许还能提起勇气对内心涌动的私欲 ... «人民网, mars 15»