Signification de "畛畔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 畛畔 EN CHINOIS

畛	畔
zhěn	pàn

QUE SIGNIFIE 畛畔 EN CHINOIS

définition de 畛畔 dans le dictionnaire chinois

界 limite, plage.

畛畔 界限;范围。

TRADUCTION DE 畛畔

Découvrez la traduction de 畛畔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 畛畔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «畛畔» en chinois.

• chinois: 畛畔
• Traducteur Français - espagnol: río Zhen
• Traducteur Français - anglais: Zhen River
• Traducteur Français - hindi: जेन नदी
• Traducteur Français - arabe: نهر تشن
• Traducteur Français - russe: Чжэнь реки
• Traducteur Français - portugais: Rio Zhen
• Traducteur Français - bengali: ঝেন নদী
• Traducteur Français - français: Zhen rivière
• Traducteur Français - malaisien: Zhen River
• Traducteur Français - allemand: Zhen Fluss
• Traducteur Français - japonais: ジェン川
• Traducteur Français - coréen: 젠 강
• Traducteur Français - javanais: Zhen River
• Traducteur Français - vietnamien: sông Zhen
• Traducteur Français - tamoul: ஜென் நதி
• Traducteur Français - marathi: Zhen नदी
• Traducteur Français - turc: Zhen Nehri
• Traducteur Français - italien: Zhen fiume
• Traducteur Français - polonais: Zhen Rzeka
• Traducteur Français - ukrainien: Чжень річки
• Traducteur Français - roumain: Râul Zhen
• Traducteur Français - grec: Τζεν River
• Traducteur Français - afrikaans: Zhen River
• Traducteur Français - suédois: Zhen River
• Traducteur Français - norvégien: Zhen River

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畛畔»

Découvrez l'usage de 畛畔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 畛畔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

秦制研究 - 第 116 页

就已發表的研究文章來看,諸家皆把此"畛"釋爲"小道" ,並且認爲這種小道是作爲"地界"或"隔畝"用的 1 。持此説者又多認爲畛道是一步寬、八步長。按,釋"畛"爲道, ... 又按,照雲夢睡虎地秦簡來看,秦地界之最小單位爲"頃畔" ,根本未言欸畔、畛畔之類。此必須 ...

张金光, 2004

漢字中的人文之美: - 第 141 页

王元鹿. 明之前,我們姑且還是沿用前人傳統的說法。在古漢語中,田、佃、畋三個字的詞義既有相同又有區別。在打獵或者耕種的意義上,三個字可以通用。「田」有「農田」、「田地」的意義,而「佃」、「畋」二字卻沒有這一意義。當「佃」字讀 diàn 的時候,則是指那 ...

王元鹿, 2014

文科大詞典 - 第 1-8 卷 - 第 47 页

地廣道多 I 畛嚼&「輿地類謂地廣道多 I 文選吳都賦〕^根 I 胃:十畫:畔畛^ :爾雅^ : ^〕殄 ... 〔詩^ ;頌 3 作 I 〔漢碑〕引易屯卦作畔椬居卜仏畔桓 4 一人事類)畔 I !即盤 1 〔轉注古昔〕畔讀又武强 1 兑〔詩無然畔拨釋文引韓詩 1 ^ ( : ^行類-畔 I 猶跋扈 I 見〔詩火雅畔 ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

中国画论研究 - 第 103 页

说文云,画,畛也,象田畛畔,所以画也。释名云,画,卦也,以彩色挂物象也"。张彦远对上述定义是肯定的。而"类也" "形也" "象田畛畔" "以彩色挂物象"都肯定了绘画对客体世界的描绘。尽管他认为绘画是"发于天然,非繇述作"。但对绘画 1 引自《佩文斋书画谱》卷 ...

何楚熊, 1996

爾雅注疏(上): - 第 37 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「教」,注疏本作「教」。校:「按「黏』、! .韌』雙聲字,未必「韌』爲衍也。」女乙反。」注與音相連,今本蓋因此衍「翱」字。阮 0 「弒」,注疏本同。雪聦本無,别附音切云:「翱, 9 「云」,注疏本脱。「降」與「虹」音同,亦是假借字。^合。陸、顧本皆郭 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

毛詩稽古篇: 30卷 - 第 63 页

... 直錄尺云玉謂直 I 孔云蜋丈可 5 相逼〇其锱苒翳自一獒爲翳々暴. ^卞目婆神: ^ 1 者尋|粗引孔逸善義- 1 束自倒坆責霞地而陰翳〇汔可小#汔危. ^案釋詁^織汔 I 笑用难義辯鲜太詩〇徂隰徂畛畛場也素釋言 I 畛^ I 龍踏謂畛地畔主徑^也至化而 I 直、王^畛 ...

陳啓源, 1813

语言, 翻译与政治: - 第 143 页

盖从众之制行,必社会之平等,各守其畛畔,一民各具一民之资格价值而后可。古宗法之社会,不平等之社会也。不平等,故其决异议也,在朝则尚爵,在乡则尚齿,或亲亲,或长长,皆其所以折中取决之具也。使是数者而无一存,固将反于最初之道。最初之道何?

Xianming Wang, ‎Edward Jenks, 2005

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一^三九一矣。』《莊子,天運》『以遊逍遥之虚。』皆是其證,春秋以來,南北通語也。土。」按墟即虚之增益字,洪注己言之,《易》『升虚邑。』《釋文》『虚邱也。』《詩.定之方中》『升彼虚也。』『騖一作騖, #一作乎。』洪補云『《説文》「虚 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

审美活动论纲 - 第 211 页

蒋培坤. 时包含有表现性因素,如某些抽象化、图案化的装饰性因素。但是,决定这类艺术基本特征的,则是它的再现性。无论是摄影、绘画还是雕塑,呈现于观赏者面前的,主要是关于某种客观现象或事件的陈述,而陈述的结构则基本上取决于再现对象的结构, ...

蒋培坤, 1988

古文字诂林/第三册: - 第 26 页

古文字诂林编纂委员会 ! 11 馬叙倫嚴可均曰。張彦遠名畫記引作畛也。象田畛畔。所以畫也。按行草界字作吩。與畛形巧王筠曰。畫字聿田會意。筆畫於四^ 0 文相交錯。與彫同意。許氏説彫。『琢文也」」。【說文中之古文考】文作#。金文吳尊作 3 气宅設作 I ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «畛畔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 畛畔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

严复变译的文化战略

变译：取一国之公是公非，以制其刑与礼，使民各识其封疆畛畔，毋相侵夺，而太平之治以基。 全译前一句指制定法律，约束公民，使其守法。后一句的“换句话说”表明本 ... «www.qstheory.cn, oct 12»