Signification de "畛陌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 畛陌 EN CHINOIS

畛	陌
zhěn	mò

QUE SIGNIFIE 畛陌 EN CHINOIS

définition de 畛陌 dans le dictionnaire chinois

Uighur se réfère au champ de la route.

畛陌 泛指田间的道路。

TRADUCTION DE 畛陌

Découvrez la traduction de 畛陌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 畛陌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «畛陌» en chinois.

• chinois: 畛陌
• Traducteur Français - espagnol: Citas calle
• Traducteur Français - anglais: Quotations street
• Traducteur Français - hindi: कोटेशन सड़क
• Traducteur Français - arabe: اقتباسات الشارع
• Traducteur Français - russe: котировки улица
• Traducteur Français - portugais: cotações rua
• Traducteur Français - bengali: সীমানা রাস্তায়
• Traducteur Français - français: rue Citations
• Traducteur Français - malaisien: jalan sempadan
• Traducteur Français - allemand: Zitate Straße
• Traducteur Français - japonais: 名言ストリート
• Traducteur Français - coréen: 견적 거리
• Traducteur Français - javanais: wates werna
• Traducteur Français - vietnamien: báo giá đường phố
• Traducteur Français - tamoul: எல்லை தெரு
• Traducteur Français - marathi: सीमा रस्त्यावर
• Traducteur Français - turc: Sınır sokak
• Traducteur Français - italien: strada citazioni
• Traducteur Français - polonais: Notowania ulicy
• Traducteur Français - ukrainien: котирування вулиця
• Traducteur Français - roumain: Cotațiile stradă
• Traducteur Français - grec: Προσφορές δρόμο
• Traducteur Français - afrikaans: kwotasies straat
• Traducteur Français - suédois: citat gata
• Traducteur Français - norvégien: sitater street

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畛陌»

Découvrez l'usage de 畛陌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 畛陌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历史与档案 - 第 6 页

秦孝公以后的秦国田制,显然与周代的井田制不同。至于当时其他各国的田制,畛、阡陌、沟洫的设置情况,是否同于《周礼》的记载,现有的史料,难以査考佐证。而《楚辞,悯上》曰: "率彼兮畛陌。"《庄子,齐物论》释文注: "畛,谓封域畛陌也。"楚国的田制有"畛"、" ...

丁光勋, 2005

秦汉土地制度与阶级关系 - 第 13 页

朱绍侯. 人民邪僻之意.由于笔者没有看到原文,对曰口二宇不敢冒然判断,但从上下文意考究,释为"取辟" ,似乎可取,对青川木牍简文李学勤同志作了译文,结合李学勤同志的译文,根据笔者自己的体会,试译于下:秦武王二年十一月初一日己酉,王命丞相甘茂, ...

朱绍侯, 1985

秦制研究 - 第 126 页

张金光. 並非不可知的。此亦可爲道、田基本相平齊之説備一佐證。誠然,這也並不排除在地勢低窪之處把路垫得高一點,以便往來,這又是特例。一般説來,尤其是早作區的田作之道則更不宜高出於田面。若此,則雖阡陌縱横,然亦並不礙自然通水行潦。青川牘 ...

张金光, 2004

小尔雅汇校集释 - 第 23 页

黄怀信, 2003

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

言先以威武嚴民,後以文德撫之,既善美而又光明也。』按王上》:『率彼兮畛陌』。王註:『田間道曰畛陌。」〇冒,王逸註曰:『冒,覆。言楚國有美善之化,覆冒羣《説文》『畛,井田間陌也。」字亦作『昀』,《詩,載^ 0 『徂隰徂畛』,《箋》曰:『謂舊田有徑路者。』《九思,憫〇畛, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

言先以威武嚴民,後以文德撫之,既善美而又光明也。』按王上》:『率彼兮畛陌』。王註:『田間道曰畛陌。』〇冒,王逸註曰:『冒,覆。言楚國有美善之化,覆冒羣《説文》『畛,井田間陌也。』字亦作『昀』,《詩,載芸》『徂隰徂畛』,《箋》曰:『謂舊田有徑路者。』《九思,憫〇畛, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

水經注(五)淮河之水: - 第 33 页

雖, ^ :流廢興,溝〗項尚夥。 41 曰賈逵爲魏豫州刺史,通運渠二百力^ , 3 、一厶^ XV 4 5 丫厂 V :一^ ^ ^ ^ 7^匚乂 4 一幺古 1 ^ 3 - 4 门^ 0 ^ 1 々一^虫里餘,亦所謂賈侯渠也。而川渠逕復,交錯畛陌,無以辨之。?;V 一^力 174 41.4 ^ . ,允女? . / 1 丁一"、^ 4^ ^ V ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

中國社會史: - 第 153 页

梁庚堯 編著. 是均田法逐漸喪失了土地國有制度的性質,對土地私有制度作逐步的承認。上述 5.、6.兩項和此一演變關係密切,宗室、官員獲得了大量的永業田,超過一般民眾所應受的田產數量甚多,擴大了私有土地的存在;土地買賣規定的放寬,也有助於 ...

梁庚堯 編著, 2014

拾雅注: 20卷 - 第 6 页

邈上曰畝堡中曰邮^上曰伐瞧^ ^陔大 III 隄小曰|腺稻田朥^界謂之陌烤中日畦哇! ^之列亦 1 埸亦謂之畛亦謂之町竝哞鸽峰庥她你一疇升田遷謂之啜囊田 15 睡亦 2 畸— ^鱧考工記匠】:广 I 南该耦之長城^兮. #陌 3 :水: : ^ ;南山^戶睡王箱&於^ —碗. ^ "廣尺 ...

夏味堂, 1822

Huang ji jing shi shu zhuan: 8 juan - 第 367 页

8 juan Yong Shao (1011-1077), Ji Huang (Ming, 1465-1513). 所餘壇十凹垂非軌琿策敷乎墘阮| . .!|II|I..'||1||'|l!|ll .|||!..|.|II ||,l4,Il|.|1)\ |I1||l,ll|亡泰交升甘也央交大過肺也小坋坋, .田冉沁.叭~加. .廿昍.八啀唧.咖 1 地,呾呾~ . .咖. . ~ .唰. I lll||.|l||._NII|.[| .

Yong Shao (1011-1077), ‎Ji Huang (Ming, 1465-1513), 1797